13 อนิเมะพากย์ภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดบน Crunchyroll

หากคุณดูถูกการดูอนิเมะด้วย พากย์ภาษาอังกฤษ และคุณบังคับตัวเองให้อ่านคำบรรยายแทนฉันจะไม่โทษคุณจริงๆ พากย์ภาษาอังกฤษบางเรื่องสามารถทำลายอนิเมะได้ทั้งหมด ตัวอย่างที่ดีอย่างหนึ่งก็คือ 4Kids Dub แบบเก่าที่ดีของ ' ดิจิมอน ‘. แต่ในทางกลับกันก็มีโชว์ดีๆอย่าง ‘ Fullmetal Alchemist ‘,‘ เด ธ โน้ต ‘และแม้แต่‘ Dragon Ball Z ‘นั่นพิสูจน์ได้ว่าแม้แต่พากย์ภาษาอังกฤษก็สามารถมอบประสบการณ์ที่สนุกสนานได้ไม่แพ้กัน

หากคุณคิดว่าตัวเองเป็นหนึ่งใน 'คนเจ้าระเบียบ' ที่ไม่สามารถยืนหยัดในอนิเมะได้นอกจากไฟล์เสียงต้นฉบับบทความนี้อาจไม่เหมาะกับคุณ แต่ถ้าคุณยังใหม่กับโลกแห่งอนิเมะและกำลังมองหาจุดเชื่อมต่อเราพร้อมให้ความช่วยเหลือ แม้ว่ารายการส่วนใหญ่ใน Crunchyroll จะไม่มีพากย์ภาษาอังกฤษ แต่โชคดีสำหรับเรามีบางรายการที่ดีจริงๆที่มี เสียงพากย์เหล่านี้ส่วนใหญ่มีให้เลือกมากมายและเกือบจะดีเท่าเวอร์ชั่นดั้งเดิม ดังนั้นโดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไปนี่คือรายชื่ออนิเมะพากย์ภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดใน Crunchyroll:

13. Jin Roh: The Wolf Brigade (2000)

‘Jin Roh’ เป็นภาพยนตร์อะนิเมะที่เคลื่อนไหวได้อย่างยอดเยี่ยมซึ่งติดตามเรื่องราวของผู้พันที่ถูกทิ้งให้บอบช้ำหลังจากที่เขาเฝ้าดูเด็กสาวคนหนึ่งระเบิดตัวเองในช่วง ระเบิดฆ่าตัวตาย . จากนั้นเขาจะต้องผ่านกระบวนการปรับสภาพและฝึกฝนทั้งหมดเพื่อให้พร้อมสำหรับการต่อสู้อีกครั้ง แต่เส้นทางสู่การฟื้นฟูของเขาจะไม่ราบรื่นอย่างที่คิด แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีอายุเกือบ 2 ทศวรรษแล้ว แต่ก็ยังดีพอ ๆ กับอนิเมะร่วมสมัยที่ได้รับรางวัล รูปแบบและคุณภาพของงานศิลปะนั้นดูเก่าแก่อย่างเห็นได้ชัด แต่อย่างอื่นรวมถึง English Dub ให้ความรู้สึกเหนือกาลเวลา

12. เจ้าหญิงเก้า (1998)

‘เจ้าหญิงเก้า’ คือก อะนิเมะกีฬา คุณอาจไม่เคยได้ยินมาก่อน มันเปิดตัวที่ไหนสักแห่งในช่วงเวลาเดียวกับ 'Slam Dunk' และนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมมันจึงไม่เคยเป็นที่นิยมมากนัก มันหมุนรอบทีมเบสบอลหญิงล้วนที่นำโดยเหยือกดาวชื่อ Ryo Hayakawa มันแสดงให้เห็นถึงความยากลำบากและการต่อสู้ที่เด็กผู้หญิงเหล่านี้ต้องผ่านเพื่อที่จะทำบางสิ่งบางอย่างออกจากอาชีพเบสบอลและก้าวไปสู่จุดสูงสุดในที่สุด ในขณะที่การแสดงมีเล็กน้อย โรแมนติก เช่นกันการพรรณนาเรื่องราวที่เน้นกีฬาเป็นศูนย์กลางก็สร้างแรงบันดาลใจอย่างมาก

11. หมอผีสีน้ำเงิน (2554-)

ปีศาจอาศัยอยู่ในดินแดนที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงที่เรียกว่าเกเฮน่าซึ่งทำให้พวกมันไม่สามารถเดินทางไปยังอาณาจักรมนุษย์ได้ เว้นแต่พวกเขาจะมีใครสักคนที่นั่น ซาตานผู้ปกครองโลกปีศาจไม่พบคนที่คู่ควรกับการครอบครอง แต่เขาก็ยังปรารถนาที่จะปกครองโลกมนุษย์ ในการทำเช่นนี้เขาตัดสินใจส่งลูกชายของตัวเองออกไปสู่โลกมนุษย์และหวังว่าเมื่อเขาโตขึ้นเขาจะสามารถยึดครองโลกได้โดยใช้ความสามารถเหนือธรรมชาติของเขา

' หมอผีสีน้ำเงิน ‘ตามเรื่องราวของเรื่องนี้ เด็กปีศาจ ที่เติบโตขึ้นมากลายเป็นรินโอคุมูระในโลกแห่งความจริง เป็นเวลานานเขาเชื่อว่าเขาไม่ได้เป็นอะไรมากไปกว่าเด็กนักเรียนธรรมดา แต่เมื่อวันหนึ่งเขาถูกปีศาจหลายตัวโจมตีเขาก็รู้ว่าเขาเป็นบุตรของซาตาน แทนที่จะกลับบ้านไปหาพ่อและทำตามความฝันที่จะพิชิตโลกมนุษย์ให้สำเร็จริมตัดสินใจที่จะอยู่กลับและฝึกฝนอย่างหนักเพื่อเป็นหมอผี จากนั้นเขาก็ใช้ความสามารถของตัวเองเพื่อปกป้องโลกมนุษย์จากกองกำลังปีศาจที่ชั่วร้าย

10. ซากุระมือปราบไพ่ทาโรต์ (1998-2000)

' ซากุระมือปราบไพ่ทาโรต์ ' คือ อนิเมะเรื่องยาว ของ ยุค 90 นั่นอาจเป็นหนึ่งในรายการไม่กี่รายการแรกใน ประเภท Mahou Shoujo . ในขณะที่การแสดงส่วนใหญ่กลับทำตามแล้ว shounen troupes ทั่วไป การได้รับความนิยม ‘Cardcaptor Sakura’ โดดเด่นด้วยการเสี่ยงและท้าทายอนุสัญญาทั่วไป คุณจะเห็นได้ชัดว่า สนุกน่ารัก และช่วงเวลาที่ผ่อนคลายในช่วงเวลานี้ แต่สิ่งที่ทำให้สนุกได้อย่างแท้จริงคือความลึกซึ้งที่เรื่องราวของมันมีควบคู่ไปกับธีม Shoujo ทั่วไป ด้วยแอนิเมชั่นคุณภาพสูงอย่างต่อเนื่องและธีมที่กระตุ้นความคิดเล็กน้อย ‘Cardcaptor Sakura’ เป็นอะนิเมะเรื่องหนึ่งที่จะทำให้คุณได้เห็นอีกด้านหนึ่งของความคลาสสิกในยุคเก่าตอนปลายยุค 90

9. ดูราราร่า !! (พ.ศ. 2553-)

หลายครั้งที่รายการอนิเมะมักจะตื่นเต้น แต่เมื่อคุณนั่งลงและดูพวกเขากลับกลายเป็นว่าค่อนข้างน่าผิดหวัง แม้ว่า ‘ Durarara ‘ยังเป็นที่ฮือฮาในโลกของอนิเมะด้วยจริงๆแล้วมันก็เป็นไปตามความคาดหวัง มันหยิบไอเดียจากตำนานเก่า ๆ ตวัดเฉือน และแม้แต่ตำนานของเมืองเพื่อนำเสนอเรื่องราวที่คมชัดสดชื่น

ตลอดรันไทม์อนิเมะลึกลับเรื่องนี้เต็มไปด้วยเนื้อเรื่องที่บิดเบี้ยวและ ฉากแอ็คชั่น ที่จะทำให้คุณอยู่ที่ขอบที่นั่ง ส่วนที่น่าสนใจที่สุดคือตัวละครที่แปลกประหลาดซึ่งอาจดูเป็นเรื่องปกติเล็กน้อยในภายนอก แต่เมื่อเรื่องราวคลี่คลายและความลับลึก ๆ ของพวกเขาถูกเปิดเผยทุกสิ่งที่คุณรู้เกี่ยวกับพวกเขาก็เปลี่ยนไป แม้ว่าบางครั้งการเล่าเรื่องจะดูซ้ำซากเกินไป แต่ ‘Durarara’ ก็เป็นเรื่องหนึ่ง พากย์ภาษาอังกฤษ อะนิเมะที่คุณไม่อยากพลาด

8. Fullmetal Alchemist Brotherhood (2552-2553)

' Fullmetal Alchemist Brotherhood ‘เป็นหนึ่งในอนิเมะที่มีเรทติ้งสูงสุดแม้จะผ่านไป 10 ปีนับตั้งแต่เปิดตัว ปฏิเสธไม่ได้ว่าการแสดงให้ความสำคัญกับคนอื่น ๆ ทั้งหมดด้วยโครงเรื่องที่น่าทึ่งและตัวละครที่น่าจดจำ แต่สิ่งหนึ่งที่มีส่วนสำคัญในความสำเร็จทั่วโลกคือ English Dub ที่ไม่มีที่ติ

การดัดแปลงมังงะมักจะไม่เป็นไปตามมาตรฐานที่กำหนดโดยแหล่งข้อมูล แต่ 'Fullmetal Alchemist Brotherhood' พิสูจน์ให้เห็นว่าอนิเมะสามารถบรรลุผลงานที่ยอดเยี่ยมได้หากยังคงภักดีต่อแหล่งข้อมูล แม้ว่าความคิดเห็นของสาธารณชนจะแบ่งเท่า ๆ กันระหว่างรายการสองเวอร์ชันที่แตกต่างกัน แต่ ‘Brotherhood’ ก็สามารถบดบังรุ่นก่อนด้วยเสียงพากย์ภาษาอังกฤษและคุณภาพของแอนิเมชั่นที่สูง

7. กินทามะซีซั่น 3 (2549-)

อนิเมะแนวตลกอาจได้ผลดีในญี่ปุ่น แต่มักจะไม่ถูกใจผู้ชมชาวตะวันตก สาเหตุใหญ่ประการหนึ่งที่ทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้นเนื่องจากความแตกต่างทางวัฒนธรรมระหว่างตะวันออกและตะวันตก สิ่งสำคัญอีกประการหนึ่งที่ก่อให้เกิดปัญหานี้คือความแปรปรวนของคุณภาพของเสียงพากย์ภาษาอังกฤษ บ่อยกว่านั้นบริบททั้งหมดของเรื่องตลกหรือสถานการณ์เฮฮาจะเปลี่ยนไปหลังจากพากย์เสียง

ในขณะที่รายการอนิเมะส่วนใหญ่พยายามหลีกหนีด้วยสูตรชนะที่มี การตั้งค่าโรงเรียนมัธยม ด้วยมุขตลกที่ถูกโยนไปรอบ ๆ มีเพียงไม่กี่คนที่ชอบ ‘Gintama’ ยังคงภักดีต่อแนวเพลง แม้จะเป็นก ระยะยาว shounen 'Gintama' ไม่เคยพลาดที่จะก้าวข้ามไปไกลกว่าที่คาดไว้และแม้จะผ่านไปหนึ่งทศวรรษนับตั้งแต่เปิดตัวมันก็ยังคงเป็นหนึ่งใน อนิเมะแนวตลกที่ดีที่สุด . หากคุณเบื่อที่จะมองอะไรแบบเดิม ๆ การแสดง rom-com ที่อาศัยการล้อเลียนเพียงอย่างเดียวจากนั้นหาทางให้ราชาแห่งความขบขัน - ‘ กินทามะ ‘.

6. GTO-The Animation (2542-2543)

' อาจารย์โอนิซึกะผู้ยิ่งใหญ่ 'ซึ่งมักเรียกกันว่า' GTO 'มีเครื่องหมาย การตั้งค่าตลก - shounen ซึ่งอาจดูธรรมดาไปหน่อยในตอนแรก แต่ยิ่งคุณรับชมมากเท่าไหร่คุณก็ยิ่งรู้ว่ามันเกี่ยวข้องกับความเห็นที่มีอิทธิพลมากมายเกี่ยวกับเยาวชนสมัยใหม่และระบบการศึกษาของญี่ปุ่น การให้เสียงพากย์ของตัวละครญี่ปุ่นเป็นเรื่องมหัศจรรย์และแม้ว่าพากย์ภาษาอังกฤษของเรื่องนี้จะไม่ตรงกับระดับนั้น แต่ก็ยังสามารถเข้าใกล้ได้ซึ่งถือเป็นความสำเร็จ แม้ว่ามันจะมีจำนวนมากก็ตาม เนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่ ซึ่งอาจไม่เหมาะสำหรับผู้ชมที่มีอายุน้อยหากคุณอายุมากพอ 'GTO' อาจเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม เป็นอะนิเมะที่ยอดเยี่ยมที่ใช้ประโยชน์จากสถานการณ์ตลก ๆ ตลก ๆ และผสมผสานเข้ากับธีมที่จริงจังซึ่งสร้างขึ้นเพื่อประสบการณ์ที่กระตุ้นสติปัญญาและความบันเทิง

5. Mobile Suit Gundam: Iron Blooded Orphans (2015-)

มาจากผู้เชี่ยวชาญของ ประเภท Mecha , ‘Mobile Suit Gundam: Iron Blooded Orphans’ เป็นหนึ่งในการสร้างสรรค์ที่ดีที่สุดของ สตูดิโอพระอาทิตย์ขึ้น . แฟรนไชส์ ​​'Gundam' ทั้งหมดได้ครอบคลุมพื้นที่มากมายในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่เมื่อเทียบกับภาคอื่น ๆ ทั้งหมดนี้ถือว่ามืดที่สุดเนื่องจากฉากกราฟิกดิบทั้งหมดที่นำเสนอเพื่อสำรวจด้านที่น่าเกลียดของสงคราม นอกเหนือจากโครงเรื่องที่ดุร้ายและภาพที่โหดร้ายแล้วมันยังมีเพลงประกอบที่น่าจดจำอีกด้วยทำให้เป็นแนวเพลง Mecha ที่ดีที่สุด ‘Mobile Suit Gundam’ ไม่ใช่ อะนิเมะที่ให้ความรู้สึกดี และแทบจะไม่มีช่วงเวลาแห่งความสุขเลย แต่มันจะทำให้คุณคิดถึงหลาย ๆ อย่างเกี่ยวกับมนุษยชาติและสงคราม

4. Rurouni Kenshin (2539-)

' รูโรนิเคนชิน ‘เป็นหนึ่งในคนที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก ซีรีส์ shounen ของยุค 90 . แต่ผู้ที่โชคดีพอที่จะได้เห็นมันจะรู้ว่ามันไม่น้อยไปกว่าคลาสสิกอื่น ๆ ที่ได้รับความนิยมในยุคนั้น เป็นการบอกเล่าเรื่องราวของก ซามูไรพเนจร ผู้ซึ่งตัดสินใจทิ้งชีวิตเก่าของเขาไว้เบื้องหลังและสาบานว่าจะไม่ใช้ดาบฆ่าอีก ในระหว่างการเดินทางเขาได้พบกับหญิงสาวที่ชื่อคาโอรุคามิยะและตัดสินใจที่จะช่วยเหลือเธอหลังจากที่เขาพบว่าโดโจของเธอกำลังถูกคุกคามโดยซามูไรผู้เป็นอันตรายที่ประกาศตัวเอง

หลังจากจัดการกับนักต้มตุ๋นคนนี้แล้ว Rurouni ก็ตัดสินใจที่จะปักหลักอยู่พักหนึ่งและเริ่มอยู่ที่ Dojo แต่ในไม่ช้าศัตรูจากปัจจุบันและปีศาจของเขาเองจากอดีตก็เริ่มปรากฏตัว เขาจะสามารถรักษาสัญญาที่จะไม่ฆ่าใครได้หรือไม่? ถ้าคุณชอบดูจริงๆ อะนิเมะซามูไรที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่น ที่มีจุดดราม่าและอารมณ์ขัน ‘ รูโรนิเคนชิน ‘เป็นคลาสสิกอย่างหนึ่งที่คุณไม่ควรพลาด

3. สแลมดังก์ (2536-2539)

เช่นเดียวกับผู้ชมอนิเมะส่วนใหญ่หากคุณไม่ชอบ อะนิเมะกีฬา คุณอาจจะลังเลเล็กน้อยที่จะดูเรื่องนี้ แต่ ‘Slam Dunk’ เป็นมากกว่าอนิเมะกีฬา ในความเป็นจริงมันไม่ได้มีกีฬามากนัก แม้ว่ามันจะมีแอคชั่นที่ค่อนข้างมาก แต่การเน้นย้ำถึงจิตวิญญาณของเกมเสมอไม่ใช่กฎ

นอกเหนือจากนั้นอนิเมะยังมีเนื้อเรื่องอีกหลายด้านที่นำธีมอื่น ๆ มาหมุนเวียน โรแมนติก และ มิตรภาพ . ฉันแน่ใจว่ามีมากมาย แฟนบาสเก็ตบอล ผู้ชื่นชอบ 'Slam Dunk' และแฟน ๆ ที่ไม่ใช่บาสเก็ตบอลหลายคนก็ชื่นชอบการแสดงเช่นกัน ลองดูสิ คุณอาจจะตกหลุมรักมัน

2. Sword Art Online Season 1 (2012-)

ดัดแปลงมาจากไลท์โนเวลที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาลเรื่องหนึ่งคือ ‘ Sword Art Online ‘เริ่มต้นแนวโน้มของ อนิเมะ MMORPG Isekai . ตั้งขึ้นในปี 2022 เป็นเรื่องราวของเด็กหนุ่มชื่อคิริโตะซึ่งเป็นหนึ่งในผู้โชคดีไม่กี่คนที่ได้สัมผัสประสบการณ์การเล่นเกมแห่งอนาคต ผู้เล่นในรูปแบบใหม่ของการเล่นเกมนี้สามารถใช้ความคิดของตนเองเพื่อควบคุมอวตารของตนได้ แต่ความฝันในการเล่นเกมครั้งนี้กลับกลายเป็นฝันร้ายในไม่ช้าเมื่อเขาตระหนักว่าเขาติดอยู่ใน RPG กับผู้เล่นอื่น ๆ อีก 10,000 คนและถ้าเขาตายในเกมเขาก็จะตายในโลกแห่งความเป็นจริงเช่นกัน คิริโตะและผองเพื่อนต้องติดอยู่ในจักรวาลแห่งเกมที่น่าสยดสยองนี้คิริโตะและผองเพื่อนต้องเรียนรู้ที่จะเอาชีวิตรอดเพื่อที่พวกเขาจะหาทางกลับบ้านได้ เกมประเภท Isekai ทั้งหมดกลายเป็นเรื่องธรรมดาเกินไปในทุกวันนี้ แต่ทั้งหมดเริ่มต้นด้วย ‘ Sword Art Online ซึ่งทำให้มันค่อนข้างคลาสสิก

1. โทระโดระ! (พ.ศ. 2551-2552)

' โทระโดระ ‘เป็นหนึ่งในชื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดใน แนวโรแมนติกมัธยมปลาย และแม้ว่ามันจะมีทุกๆ แม่แบบ Shoujo ทั่วไป ที่คุณสามารถจินตนาการได้มันก็ยังสนุกมาก แม้ว่าคุณจะเป็นคนที่คลั่งไคล้ Shounen ที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่นและคุณก็ดูถูก rom-coms , ‘ โทระโดระ ‘เป็นอนิเมะเรื่องหนึ่งที่อาจเปลี่ยนความคิดเห็นทั้งหมดของคุณเกี่ยวกับแนวเพลง ด้วยรันไทม์สั้น ๆ เพียง 25 ตอนจะใช้เวลาเพียงหนึ่งตอนในการทำให้คุณสนใจซีรีส์จริงและอีกสองสามตอนเพื่อดึงดูดคุณเข้าสู่ซีรีส์ นอกจากนี้สำหรับคอเมดี้พากย์ภาษาอังกฤษของอนิเมะเรื่องนี้ก็ค่อนข้างดี ฉันอยากจะแนะนำการแสดงนี้ให้กับทุกคนมาก ๆ