Batman: The Killing Joke Ending อธิบายแล้ว

จากหนังสือการ์ตูนชื่อเดียวกันที่มีอิทธิพลและเป็นที่ถกเถียงในปี 1988 ที่มีชื่อเดียวกันโดย Alan Moore (นักเขียน), Brian Bolland (นักวาดภาพประกอบ) และ John Higgins (Colorist), ‘Batman: The Killing Joke’ เป็นการสำรวจความสัมพันธ์ระหว่าง แบทแมน และ โจ๊ก . เมื่อบรูซทิมม์รับหน้าที่เป็นหนึ่งในผู้อำนวยการสร้างเควินคอนรอยและมาร์คฮามิลล์กลับไปที่จักรวาลแอนิเมชั่นของดีซีเพื่อรับบทใหม่จาก 'Batman: The Animated Series'

สิ่งที่เพิ่มเข้ามาใหม่ของนักแสดง ได้แก่ Tara Strong ในฐานะ Barbara Gordon หรือ Batgirl, Ray Wise ในฐานะข้าราชการ James Gordon, Brian George ในฐานะ Alfred Pennyworth และ Robin Atkin Downes ในฐานะนักสืบ Harvey Bullock ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงยึดมั่นในเนื้อหาต้นฉบับเป็นส่วนใหญ่ แต่บทของ Brian Azzarello จะมีสัมผัสที่แปลกใหม่ระหว่าง Batman และ Batgirl สปอยเลอร์ข้างหน้า!

Batman: The Killing Joke Plot เรื่องย่อ

ครึ่งแรกของหนังเล่าจากมุมมองของแบทเกิร์ลและไม่ได้เป็นเรื่องชั่วร้ายเหมือนภาคสอง แม้ว่าจะมีการตั้งค่าส่วนใหญ่ในตอนกลางคืน แต่ Gotham แม้จะมีความน่ากลัวเป็นลางร้าย แต่ก็เต็มไปด้วยความสว่างของพระจันทร์เต็มดวงและแสงไฟของเมือง แบตเกิร์ลพยายาม แต่ล้มเหลวในการจับบุคคลที่เติบโตขึ้นในโลกอาชญากรแพร์รีฟรานเชสโกหรือปารีสฟรานซ์ (โมรีสเตอร์ลิง) ผู้ซึ่งหมกมุ่นอยู่กับเธอ เขาพาเธอไปพบร่างของคาร์ลอสฟรานเชสโก (จอห์นดิมัจจิโอ) ลุงของเขาและนักเลงที่ใหญ่ที่สุดในเมืองผ่านข้อความที่ชี้นำทาง

การฆ่าเขาเขาต้องการสร้างอำนาจควบคุมอาณาจักรอาชญากรของชายที่มีอายุมากกว่า แบทแมนหรือบรูซเวย์น (คอนรอย) ตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าคู่หูของเขากำลังอยู่ในเส้นทางที่อันตรายและสั่งให้เธอนั่งคนนี้ ในที่สุดส่งผลให้เกิดการเผชิญหน้ากันทั้งทางวาจาและทางกายซึ่งนำไปสู่การมีเพศสัมพันธ์ เมื่อพวกเขาพบปารีสในที่สุดเธอก็เริ่มทุบตีเขาอย่างไร้ความปราณี แต่ก็หยุดเมื่อเธอรู้ว่าแบทแมนเป็นอย่างไรกับเธอ

แบทแมนและผู้บัญชาการกอร์ดอนไปเยี่ยมโรงพยาบาลอาร์กแฮมเพื่อให้แบทแมนพยายามยุติความบาดหมางที่มีมายาวนานกับโจ๊กเกอร์ (ฮามิลล์) แต่พวกเขาพบว่าเขาหนีไปแล้วทิ้งของล่อไว้แทน ต่อมาโจ๊กเกอร์ซุ่มโจมตีบาร์บาร่าและกอร์ดอนที่บ้านของกอร์ดอนยิงบาร์บาร่าเข้าที่หน้าท้องและลักพาตัวกอร์ดอนไป เช่นเดียวกับในนิยายภาพมีนัยยะบางอย่างที่โจ๊กเกอร์ข่มขืนบาร์บาร่าด้วยภาพเปลือยที่เขาถ่ายเธอหลังจากการโจมตี เขาพากอร์ดอนไปที่สวนสนุกที่ทรุดโทรมและด้วยความช่วยเหลือจากลูกน้องของเขาเริ่มทรมานเขา

Batman: The Killing Joke Ending

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแสดงเรื่องราวต้นกำเนิดของโจ๊กเกอร์ เขาเคยเป็นผู้ช่วยห้องแล็บก่อนออกจากงานเพื่อประกอบอาชีพนักแสดงตลก เขามีภรรยา Jeannie (Anna Vocino) และลูก ๆ ระหว่างทาง หลังจากที่เขาถูกคุมขังในวงจรสแตนด์อัพจบลงด้วยความล้มเหลวที่น่าหดหู่เขาหันเข้าสู่โลกแห่งอาชญากรรมเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของเขา แต่ก่อนที่จะทำงานแรกซึ่งเขากำลังปล้นที่ทำงานก่อนหน้านี้กับอาชญากรรุ่นเก๋าสองคนเขาได้รู้ว่าภรรยาของเขาเสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุ

แม้ว่าเขาจะไม่มีเหตุผลที่จะต้องไปปล้นโรงงานเคมีอีกต่อไป แต่เพื่อนร่วมงานของเขาก็ถูกบังคับให้ทำเช่นนั้น พวกเขาทำให้เขาสวมชุด Red Hood ในระหว่างการก่ออาชญากรรม ขณะที่พวกเขาอยู่ที่นั่นผู้สมรู้ร่วมคิดสองคนของเขาที่กลายเป็นเชลยถูกสังหารโดยทีมรักษาความปลอดภัย เขาเผชิญหน้ากับแบทแมนและพยายามวิ่งเพื่อตกลงไปในบ่อขยะของโรงงานเท่านั้น ในที่สุดเมื่อเขาโผล่ออกมาจากที่นั่นเขาก็พบว่ามีรอยแผลเป็นถาวรบนใบหน้าของเขาที่ทำให้เขาดูเหมือนตัวตลก ความบ้าคลั่งและความเศร้าโศกของเขาครอบงำเขาดังนั้นโจ๊กเกอร์จึงถือกำเนิดขึ้น

วันที่เลวร้าย

โจ๊กเกอร์ลักพาตัวและทรมานกอร์ดอนด้วยจุดประสงค์เดียว - เขาต้องการแสดงให้แบทแมนเห็นว่าใครก็ตามแม้แต่คนที่มั่นคงทางศีลธรรมเช่นเดียวกับผู้บัญชาการก็สามารถบิดเบี้ยวและบ้าคลั่งได้ภายใต้สถานการณ์ที่เหมาะสม แต่การกระทำของเขาไม่ได้ขับเคลื่อนด้วยความปรารถนาที่จะหาข้ออ้างให้ตัวเอง แต่เพื่อแสดงให้เห็นว่าคนทั้งโลกนั้นบ้าคลั่งและโรคจิตเหมือนกับเขา อย่างไรก็ตามกอร์ดอนเป็นผู้ที่มีศีลธรรมเทียบเท่ากับดาวเหนือในแบทแมนที่มืดและชั่วร้าย

แม้จะอยู่ที่นี่แม้จะต้องทนกับความเจ็บปวดทั้งทางร่างกายและร่างกายรวมถึงการได้เห็นรูปถ่ายของลูกสาวจากการโจมตีเขาก็ไม่แตกสลาย หลังจากที่แบทแมนช่วยเขาเขาบอกให้ Caped Crusader จับโจ๊กเกอร์“ ตามหนังสือ” แบทแมนไล่ตามโจ๊กเกอร์ผ่านสวนสนุกและเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ ห้องนั้นคล้ายกับบ้านของโจ๊กเกอร์ในตอนที่เขายังเป็นแฟมิลี่แมน เฉพาะที่นี่เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดติดอยู่ที่หลังคา

แบทแมนและโจ๊กเกอร์ต่อสู้กันโดยที่โจ๊กเกอร์ยิ้มกริ่มที่เขาแสดงผ่านกอร์ดอนว่าใช้เวลาเพียง“ วันที่เลวร้าย” เพียงวันเดียวในการผลักดันชายคนหนึ่งไปสู่ความวิกลจริต แบทแมนตอบสนองด้วยการถ่ายทอดสิ่งที่กอร์ดอนบอกเขาก่อนหน้านี้และเสริมว่า“ คนธรรมดาก็อย่าแตก อาจจะเป็นแค่คุณ”

ฉากสุดท้าย: แบทแมนฆ่าโจ๊กเกอร์หรือไม่?

ส่วนสุดท้ายของนิยายภาพเป็นหนึ่งในหัวข้อที่มีการค้นคว้าและถกเถียงกันมากที่สุดในประวัติศาสตร์การ์ตูน ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามสิ่งที่เกิดขึ้นในแหล่งข้อมูลอย่างใกล้ชิด หลังจากที่แบทแมนปราบโจ๊กเกอร์ได้เขาก็เรียกร้องให้เขาแก้ไขวิธีการของเขา โจ๊กเกอร์เสนอการปฏิเสธอย่างสุภาพโดยระบุว่าเขาเป็นอย่างนั้น จากนั้นเขาก็หัวเราะและบอกว่าสถานการณ์นี้ทำให้เขาจำเรื่องตลกได้ซึ่งคนไข้สองคนกำลังพยายามหนีการลี้ภัยทางจิต

พวกเขามองเห็นหลังคาที่ทอดยาวไปทั่วเมืองเพื่ออิสรภาพ ผู้ป่วยรายแรกไม่มีปัญหาในการกระโดดจากดาดฟ้าสู่ชั้นดาดฟ้า แต่ผู้ป่วยรายที่สองกลัวการล้ม ดังนั้นชายคนแรกจึงเสนอให้ฉายแสงไปตามช่องว่างระหว่างอาคารซึ่งชายคนที่สองตอบว่า“ คุณคิดว่าฉันเป็นบ้าอะไร? คุณจะปิดเมื่อฉันเดินไปได้ครึ่งทาง!” แบทแมนเริ่มหัวเราะพร้อมกับโจ๊กเกอร์และวางมือบนเขา แม้ว่าอดีตจะหยุดไปแล้ว แต่ก็ยังได้ยินเสียงหัวเราะของเรื่องหลังเมื่อภาพยนตร์จบลง

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากเครดิตกลางซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของนิยายภาพ ในนั้นบาร์บาร่าซึ่งเป็นอัมพาตตั้งแต่ช่วงเอวลงไปและตอนนี้กำลังใช้รถเข็นอยู่แสดงให้เห็นว่ายอมรับบทบาทใหม่ของเธอในฐานะ Oracle ดังที่มัวร์เคยกล่าวไว้หนังสือเล่มนี้แสดงให้เห็นว่าแบทแมนและโจ๊กเกอร์เป็น“ ภาพสะท้อนของกันและกัน” ในทางจิตวิทยา และในกรณีที่คุณสงสัยว่าในลำดับสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้แบทแมนฆ่าโจ๊กเกอร์หรือไม่คำตอบคือ - ไม่เขาทำไม่ได้

ทฤษฎีนี้ซึ่งได้รับการเผยแผ่โดยคนจำนวนมาก - มัวร์เอง การตีความที่เป็นไปได้อย่างหนึ่งของส่วนสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็คือในที่สุดแบทแมนก็ยอมรับความคล้ายคลึงกันระหว่างทั้งสองคนโดยวางมือบนไหล่ของโจ๊กเกอร์ อีกทฤษฎีหนึ่งก็คือเขาแค่เตรียมโจ๊กเกอร์สำหรับการจับกุมก่อนที่ตำรวจจะมาถึง