ขอต้อนรับสู่ Best of Late Night บทสรุปที่ช่วยให้คุณนอนหลับได้ — และให้เราได้รับเงินเพื่อชมการแสดงตลก คุณคิดอย่างไรกับมัน? คุณสนใจอะไรอีก แจ้งให้เราทราบ: thearts@nytimes.com .
Grammys ประกาศรายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในปีหน้า และรวมถึงผู้เข้าแข่งขันเซอร์ไพรส์คนหนึ่ง ได้แก่ Bernie Sanders ซึ่งได้รับการเสนอชื่อให้บันทึกหนังสือเสียงในหนังสือของเขาเรื่อง Our Revolution
เบอร์นี แซนเดอร์สกำลังลงแข่งขันแกรมมี่ และตอนนี้คุณรู้จักใครบางคนที่ D.N.C. กำลังจะพูดว่า 'เอาล่ะพวกเราจะจัดการกับฮิลลารีได้อย่างไร' - เทรเวอร์ โนอาห์
Bernie Sanders ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่ในวันนี้สำหรับหนังสือเสียงเรื่อง 'Our Revolution: A Future to Believe In' เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในหมวดคำตะโกน — เซธ เมเยอร์ส
เครดิต...เครดิตวิดีโอโดย The Tonight Show นำแสดงโดย Jimmy Fallon
Jimmy Fallon ในวันอังคารที่เน้นรายงานที่ประธานาธิบดีทรัมป์แสดงสัญญาณของความเหนื่อยล้าในทำเนียบขาว
มันเป็นเรื่องยากสำหรับประธานาธิบดี อันที่จริง Ivana ภรรยาคนแรกของเขาบอกว่าเขาคิดถึงชีวิตเก่าของเขาจริงๆ คุณจำชีวิตเก่าของทรัมป์ได้ — เป็นที่ที่เขาจะเล่นกอล์ฟ ดู 'Fox & Friends' และส่งทวีตบ้าๆ บอ ๆ ทั้งวัน' — จิมมี่ ฟอลลอน
ฉันอ่านเจอมาว่าทำเนียบขาวอาจห้ามพนักงานใช้สมาร์ทโฟนขณะทำงาน ในข่าวที่เกี่ยวข้อง ประธานาธิบดีทรัมป์เพิ่งลาออกจากตำแหน่ง 'แค่นั้นแหละ. ฉันเลิกแล้ว'— จิมมี่ ฟอลลอน
เทรเวอร์ โนอาห์พลิกบทเมื่อวันอังคาร: เขาวิพากษ์วิจารณ์ประธานาธิบดีทรัมป์ที่อ้างถึงวุฒิสมาชิกเอลิซาเบ ธ วอร์เรนเป็นโพคาฮอนทัสระหว่างงานในวันจันทร์ที่เคารพทหารผ่านศึกชาวอเมริกันพื้นเมือง - แต่เขายังแย้งว่านางสาววอร์เรนยังไม่ได้ตอบสำหรับการอ้างสิทธิ์มรดกอเมริกันพื้นเมืองซึ่ง เธอทำมาหลายปีแล้ว
มีอยู่ช่วงหนึ่ง เธอบริจาคสูตรอาหารของครอบครัวให้กับตำราอาหารอเมริกันพื้นเมืองชื่อ Pow Wow Chow นี่คือกระสุนทั้งหมดที่นายโนอาห์ต้องการ
หากคุณกำลังเขียนสูตรอาหารให้กับหนังสือชื่อ 'Pow Wow Chow' คุณควรรู้สึกสบายใจในอัตลักษณ์ชนพื้นเมืองอเมริกันของคุณ ปัญหาคือในปี 2555 สมาคมลำดับวงศ์ตระกูลประวัติศาสตร์แห่งนิวอิงแลนด์ได้ตรวจสอบเรื่องนี้ และพวกเขาไม่พบหลักฐานว่ามีเชื้อสายอเมริกันพื้นเมือง ซึ่งเป็นปัญหาเพราะเธอเขียนเรื่อง 'Pow Wow Chow' ฉันหมายความว่ามันเหมือนกับพบว่าฉันขาวสนิท ฉันไม่มีเลือดแอฟริกัน แต่ฉันเขียนหนังสือ 'Snacks for Blacks' — เทรเวอร์ โนอาห์
รองประธานาธิบดี ไมค์ เพนซ์ ประกาศในวันนี้ว่าเขาจะเดินทางไปอิสราเอลในเดือนหน้าเพื่อจัดการกับร่างกฎหมายของตน และนี่เป็นสิ่งที่น่ากลัว: ในขณะที่เขาอยู่นอกประเทศ ทรัมป์จะรับผิดชอบ! — เซธ เมเยอร์ส
ผู้เชี่ยวชาญด้านลำดับวงศ์ตระกูลกล่าวว่า Prince Harry และคู่หมั้นของเขา Meghan Markle เป็นลูกพี่ลูกน้องที่อยู่ห่างไกลกัน หลังจากได้ยินว่าพวกเขามีความเกี่ยวข้องกัน ในที่สุดควีนอลิซาเบธก็ให้พรแก่ทั้งคู่ — โคนัน โอไบรอัน
Seth Meyers ถามคำถามเกี่ยวกับ Sarah Huckabee Sanders เลขาธิการทำเนียบขาว
โบโนแสดงละครคลาสสิกของแฟรงก์ ซินาตราด้วยความช่วยเหลือจากแขกรับเชิญสองคน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตอนผลประโยชน์ประจำปีของจิมมี่ คิมเมลสำหรับผู้ป่วย H.I.V. และโรคเอดส์
จอห์น โอลิเวอร์ ผู้ดำเนินรายการ Last Week Tonight ซึ่งเป็นรายการข่าวเชิงสืบสวนประจำสัปดาห์ จะนั่งคุยกับคุณเมเยอร์ส
เครดิต...HBO
Amanda Hess เขียนว่ารายการทีวีบางรายการกำลังสำรวจประเด็นเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศในฮอลลีวูดก่อนที่พวกเขาจะกลายเป็นข่าวหน้าหนึ่ง