'พันล้าน' ซีซัน 1 ตอนที่ 9: Bobby the Profiteer
ซีซัน 1 ตอนที่ 9: 'ที่ ____ ดอนนี่อยู่ที่ไหน'
Axelrod Hall จะไม่ถูกตั้งชื่อว่า Axelrod Hall ตลอดไป I ทำนายไว้ ในบทสรุปของตอนที่ 2 ของ Billions เมื่อบ๊อบบี้ย้ายไปซื้อสิทธิ์ในการตั้งชื่อห้องโถงซิมโฟนีและสลักชื่อของเขาไว้ในท้องฟ้า แต่ใครจะเดาได้ว่าคำขอให้ลบชื่อแอ็กเซลรอดจะมาถึงในไม่ช้านี้?
ในระยะเวลาอันสั้น ชื่อเสียงของ Bobby ได้เลื่อนจากมหาเศรษฐีผู้ใจบุญไปเป็น 11 กันยายน ซึ่งเป็นผู้แสวงหากำไร โดยเปลี่ยนเงินจำนวนสี่พันล้านที่เขาบริจาคให้กับนักดับเพลิงและตำรวจให้เป็นเงินเลือดเพื่อปกปิดการกระทำที่โลภอย่างโลภของเขา และชายคนแรกที่ไปเยี่ยมเขาคือผู้ดูแลระบบของห้องโถง ซึ่งเป็นคนเฝ้าประตูที่สอดรู้สอดเห็นกับชนชั้นสูง ติดอาวุธด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีที่เซนต์นิโคลัสตัวจริงรักษาความเอื้ออาทรของเขาให้ต่ำลง
เมื่อมันเกิดขึ้น การมาเยี่ยมครั้งนี้เป็นช่วงพักเบรคเดียวที่บ๊อบบี้ได้เจอใน Where ____ คือ Donnie? ซึ่งเป็นตอนแรกที่ตั้งคำถามเกี่ยวกับสถานะความเป็นเจ้าแห่งจักรวาลของเขา เมื่อผู้ดูแลระบบปรากฏตัวขึ้นด้วยความฉลาดที่ไร้เหตุผลของเขา — สวมแว่นตาปิดจมูก เสื้อกั๊กผ้าทวีต กระเป๋าสี่เหลี่ยม — เขาอาจจะสวมป้าย Kick Me ด้วยเช่นกัน เพราะเขาไม่มีอำนาจที่จะบังคับ Bobby ให้ถอดชื่อของเขาออกจากชื่อ อาคาร. นกแร้งและไฮยีน่ามักแบ่งปันซากอาหารของพวกมันเสมอ Bobby กล่าวพร้อมกับยิ้มอย่างมีเลศนัย แต่เขาจะต้องถูกสาปแช่งหากเจ้าสัตว์ร้ายตัวนี้สามารถฉลองสถานะที่ลดน้อยลงของเขาได้ ไม่ว่าจะเป็น Axelrod Hall หรือ Go ____ Yourself Hall คุณเลือก.
แต่นั่นเป็นชัยชนะเพียงอย่างเดียวในตอนที่บ๊อบบี้ต้องสูญเสีย ซึ่งประเมินผลกระทบจากการทำธุรกรรมในวันที่ 11 กันยายนของเขาต่ำเกินไป จนถึงจุดนี้ พันล้านไม่เคยรู้สึกว่า Bobby ไม่ได้ควบคุมอาณาจักรของเขาอย่างแน่นหนา เสมอก้าวหรือสองก้าวไปข้างหน้าในเกมหมากรุกสามมิติของเขากับ Chuck ขณะที่ชัคโกรธจัด วางแผนและลงโทษตัวเอง บ็อบบี้บล็อกและต่อยอย่างเยือกเย็น และใช้ประโยชน์จากความได้เปรียบที่เขาได้รับอย่างไร้ความปราณี ที่เลวร้ายที่สุดที่พูดถึงบ๊อบบี้ได้จนถึงคืนนี้ก็คือเขาหุนหันพลันแล่น แม้จะเข้าใจว่าเขาสามารถพูดหรือหาทางออกจากความวุ่นวายได้ หรือให้ภรรยา ผู้ให้บริการ ทีมกฎหมาย หรือสายสัมพันธ์ไม่รู้จบของเขาทำ สำหรับเขา.
ดังนั้นเมื่อ Dimonda เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับบทของหนังสือที่กล่าวโทษ ปฏิกิริยาของ Bobby นั้นช่างร่าเริงอย่างน่าประหลาด เวลาอาจน้อยกว่าในอุดมคติเนื่องจากปัญหาทางกฎหมายในปัจจุบันของเขา แต่บ๊อบบี้รู้ดีว่าวันหนึ่งเขาจะต้องชดใช้เงินจำนวน 750 ล้านดอลลาร์ที่เขารวบรวมได้จากการค้าขาย เนื่องจากการโจมตีตึกแฝดทำให้คู่หูของเขาเสียชีวิต พี่ชายในอนาคตของเขา- สะใภ้และอีกหลายพันคน ตลอด 15 ปีที่ผ่านมา องค์กรการกุศลของเขาได้ทำหน้าที่เป็นเงินประกันเช่นกัน เพื่อป้องกันความเสียหายต่อตัวละครของเขาในอนาคต แต่ตอนนี้ถึงเวลายื่นคำร้องแล้ว Bobby ได้ค้นพบว่าการรวบรวมไม่ง่ายอย่างที่คิด นักผจญเพลิง รวมทั้งแฟนเก่าของ Lara ต่างเห็นเหตุการณ์ที่เป็นอยู่ นั่นคือกองทุนป้องกันความเสี่ยงที่โลภพยายามจะบันทึกความผิดของเขา หรือแก่เฒ่า หอมหัวใหญ่ พาดหัวข่าว วางไว้ : Corporate Philanthropy-Misanthropy Ratio Holding Steady (ที่ 1:1,770).
บ็อบบี้คาดการณ์ไว้ล่วงหน้า — และที่จริงแล้ว ดูเหมือนเข้าใจจริงว่าทำไมผู้คนถึงโกรธเคืองเขา — แต่มีสัญญาณว่า ____ ดอนนี่อยู่ที่ไหน? ว่าเขาไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับความลึกและความกว้างของการตอบโต้กับเขา เขาสามารถอยู่กับผู้ประท้วงที่ปฏิเสธข้อเสนอกาแฟและโดนัท แต่รับรถลิมูซีนกลับบ้านท่ามกลางสายฝน เขาสามารถยอมรับได้โดยไม่ต้องเสียใจแม้แต่น้อยว่าผู้จัดการกองทุนบำเหน็จบำนาญตำรวจต้องการปิดบัญชีของเขากับ Axe Capital ทว่านักผจญเพลิงไม่สบายใจกับคำรับรองของเขาหรือมั่นใจจากการไปเยี่ยมบ้านของสถานีซึ่งเขาอ้างว่าเขารู้ว่าครอบครัวของผู้ที่เสียชีวิตในวันที่ 11 กันยายนจะเป็นความรับผิดชอบของเขาและนั่นเป็นแรงบันดาลใจให้เขาเหยียบแก๊สแม้กระทั่งหลังจากนั้น หอคอยล้มลง เขาสูญเสียการสนับสนุนและดูเหมือนจะไม่มีความหวังใด ๆ ที่จะได้รับมันกลับคืนมา — หรืออย่างน้อยที่สุดก็เพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาก่อวินาศกรรมทรัพย์สินของเขา
ที่แย่ไปกว่านั้น ลาร่ากลายเป็นความเสียหายหลักประกัน แม้ว่าพวกเขาจะพบกันประมาณวันที่ 11 กันยายน เมื่อลาร่าเป็นอาสาสมัครในช่วงเวลาที่เธอเพิ่งจบการศึกษาจากโรงเรียนพยาบาล เธอไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการตัดสินใจของบ๊อบบี้ในวันนั้น แน่นอนว่าเธอเห็นอกเห็นใจในเหตุผลของเขา และตำหนิแฟนเก่าของเธอว่าเป็นคนธรรมดาที่ไม่เข้าใจมัน แต่ลาร่าสูญเสียการสนับสนุนจากครอบครัวของเธอ สูญเสียร้านอาหารเนื่องจากการละเมิดหลักจรรยาบรรณ และสูญเสียฟาร์มเพื่อก่อวินาศกรรม ปรัชญาของ Bobby คือการใช้ชีวิตร่วมกับความเกลียดชัง โดยเข้าใจว่าในที่สุดมันก็จะผ่านไปเหมือนที่ความโกรธแค้นทั้งหมดทำ เขาเต็มใจที่จะดูแลร้านอาหารแห่งนี้เป็นเวลา 10 ปีโดยไม่จำเป็นต้องเสียเงินสักเล็กน้อย แต่เขาหลงผิดโดยเชื่อว่าลาร่าจะร่าเริงพอๆ กับการรับแรงกระแทก เธอไม่ต้องการอยู่ในการเนรเทศ
แล้วมีปัญหา Donnie เหตุการณ์หนึ่งหลังจากที่บ็อบบี้เปิดเผยตัวเองว่าเป็นนายเชิดหุ่นให้กับดอนนี่ ซึ่งเป็นผู้ให้ข้อมูลหลักของอัยการสหรัฐฯ เขาก็สูญเสียการควบคุมเขาเช่นกัน หลังจากส่งการค้าที่เลวร้ายที่จะชนะบริษัทหลายร้อยล้านดอลลาร์ Donnie ได้ยกเลิกการจองทั้งหมด หนีไปทางตะวันตกเพื่อขอคำแนะนำจากกูรูที่ตั้งร้านค้าในพื้นที่การประชุมของโรงแรมนอกเมืองคลีฟแลนด์ ผู้ชายของบ๊อบบี้ไม่ใช่คนของเขาอีกต่อไป และมีความเป็นไปได้ที่ชัดเจนว่าชัคและไบรอันจะทำให้เขาหกล้มได้ ถ้าดอนนี่ไม่ใช่คนที่อ่อนแอและน่าสังเวช สำหรับบ็อบบี้ ส่วนหนึ่งของการเป็นผู้จัดการกองทุนเฮดจ์ฟันด์คือการพนันครั้งใหญ่และใช้ชีวิตกับการสูญเสียเป็นครั้งคราว แต่สัญชาตญาณของเขากลับทำให้เขาผิดหวังเป็นครั้งแรก เขาคุ้นเคยกับการเป็นนกแร้งหรือไฮยีน่า ตอนนี้เขาเป็นซากศพแล้ว
บูลส์และหมี
• สองสัปดาห์ก่อน ฉันเขียนเกี่ยวกับสุขภาพของการแต่งงานที่มีอำนาจทั้งสองของเรา และเช่นเดียวกับบ๊อบบี้ ฉันถูกมองว่ามองโลกในแง่ดีอย่างไม่สมเหตุสมผลเกี่ยวกับพวกเขา การแต่งงานของ Bobby และ Lara ได้มาถึงจุดต่ำสุดหลังจากการเปิดเผยในวันที่ 11 กันยายน และตอนนี้ Wendy ตระหนักดีว่า Chuck ไม่ได้ถอนตัวจากคดีนี้กับเจ้านายของเธอจริงๆ ชัคจะต้องเผชิญกับผลที่ตามมาอย่างไม่ต้องสงสัยในสัปดาห์หน้า แต่ควรสังเกตด้วยว่าเวนดี้เชื่ออย่างจริงใจว่าสามีของเธอกำลังพูดความจริง ไม่ว่าผู้คนจะเย้ยหยันในการตัดสินโทษกี่คนก็ตาม ชัคและเวนดี้มีส่วนในชีวิตที่พวกเขาชอบเก็บเป็นความลับ แต่นี่คือการทรยศที่แท้จริง
• ความไร้สาระของชัคมีเพียงแค่ความหน้าซื่อใจคดของเขาเท่านั้น เมื่อตัวแทนจากสำนักงานอัยการสูงสุดของสหรัฐอเมริกาที่รับบทโดยร็อบ มอร์โรว์ ปรากฏตัวขึ้นเพื่อขอขึ้นแท่นเมื่อการจับกุมล้มเหลว ชัคยืนกรานปฏิเสธ เมื่อป่าทึบ เขาพูด คุณซ่อนตัวอยู่ในเนินเขา และตอนนี้ฉันถูกบุกรุกและฉันมี El Dorado อยู่ในสายตาของฉัน คุณต้องการไล่เมืองกับฉันไหม ชัคกระตือรือร้นมากที่จะได้รับเครดิตทั้งหมดจากการคุกเข่า Axe Capital ซึ่งเขาลืมไปชั่วขณะว่าเขาได้ถอนตัวออกจากคดีอย่างเป็นทางการ
• คู่รักสามเส้าของ Bryan/Sacker/Terri ไม่ได้ช่วยอะไรมากในการแสดง สาเหตุหลักมาจาก Bryan ไม่ได้มีอะไรน่าสนใจขนาดนั้น ดังนั้นจึงเป็นเรื่องดีที่ Terri เลิกนอนกับเขาแล้ว
• Line of the night จากชัคถึงไบรอัน: คุณขอโทษเพราะสิงโตข้างบ้านกินชเนาเซอร์ของเรา เราควรคิดถึงความเป็นไปได้นั้นก่อนที่เราจะย้ายเข้าและปล่อยสุนัขออกไป