'พันล้าน' ซีซัน 2 ตอนที่ 8: เงินใหม่กฎเก่า

ซีซัน 2 ตอนที่ 8: 'The Kingmaker'

คุณสามารถพาเด็กชายออกจากยองเกอร์สได้ แต่คุณไม่สามารถเอายองเกอร์สออกจากเด็กชายได้

ตลอด Billions เราได้เห็น Bobby Axelrod มหาเศรษฐีกองทุนเฮดจ์ฟันด์ที่น่าเกรงขาม พยายามยกระดับเส้นทางของเขาไปสู่กลุ่มชนชั้นสูงที่มีอำนาจของนิวยอร์ก แต่ประสบความสำเร็จอย่างจำกัด ไม่มีอะไรทำให้เขามีความสุขได้มากไปกว่าการกลั่นแกล้งครอบครัวเงินเก่านอกสนามหญ้าเหมือนที่เขาทำ เมื่อได้สิทธิการตั้งชื่ออาคารศิลปะการแสดงในฤดูกาลแรก . แต่บ่อยครั้งที่ความก้าวร้าวและความปรารถนาในอำนาจและความน่าเชื่อถือแบบเดียวกันนั้นทำให้เขาดูไร้มารยาท เศรษฐียุคใหม่ที่อาจรู้วิธีการทำงานในมุมที่ Wall Street แต่ผู้ที่ไม่ได้พูดภาษาของสังคมชั้นสูง ด้วยความเฉลียวฉลาดที่ชั่วร้ายของเขา เขามักจะถูกมองว่าเป็นเบเวอร์ลี่ ฮิลบิลลี่ในชุดกางเกงทรงหลวมของดีไซเนอร์

ตอนของสัปดาห์นี้ที่ชื่อว่า The Kingmaker เปรียบเทียบความใจร้อนของ Axe กับความสงบของขุนนางของ Jack Foley (David Strathairn) ชายผู้เป็นแบบอย่างความแตกต่างระหว่างการมั่งคั่งและมั่งคั่ง (คริส ร็อค กำหนดเงื่อนไขที่น่าจดจำ แม้ว่าจะเน้นเรื่องการแข่งขันก็ตาม) ในการเมืองเครื่องจักรของออลบานี โฟลีย์มีทั้งมือบนคันโยก คัดเลือกผู้สมัครผ่านความโปรดปรานและความสัมพันธ์แบบเก่า และผ่านการหลบหลีกทางการเมืองแบบลับๆ เมื่อพ่อของชัคตำหนิชัคที่ไม่แสดงความจงรักภักดีต่อโฟลลี่ย์โดยล้มเหลวในการหาหลานสาวให้เป็นเสมียน ชัคพูดว่า: พ่อเราไม่มีกษัตริย์ เราอยู่ในระบอบประชาธิปไตย. แต่เราสามารถเห็นได้ว่าตอนนี้ Chuck ไม่เชื่อจริงๆ ถ้าเขาเคยทำ ประวัติของเขาในฐานะทนายความของสหรัฐฯ อาจทำให้โอกาสทางการเมืองของเขาดีขึ้น แต่การเมืองในนิวยอร์คในระบอบประชาธิปไตยของนิวยอร์คจะไม่มีทางเกิดขึ้นได้หากปราศจากคำอวยพรจากโฟลีย์ และชัคก็โชคดีที่ได้ทำงานในแวดวงชนชั้นสูงนั้น

ไม่ว่า Axe จะทำอะไร เขาก็มักจะมองออกไปข้างนอกเสมอ แม้ว่าเขาสนใจที่จะทำให้ผู้คนลืมรากเหง้าของชนชั้นกรรมกร วิธีที่เขาได้รับ — และยังคงรักษาไว้ — สถานะมหาเศรษฐีของเขาไม่สามารถลืมได้ ในระดับหนึ่ง Axe รู้เรื่องนี้ดีอยู่แล้ว ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงชอบใส่เสื้อยืดเฮฟวีเมทัลในโอกาสที่เป็นทางการ โดยชูจมูกของเขาให้กับราชวงศ์ในนครนิวยอร์ก ทว่าไม่มีเงินเพียงพอสำหรับเขาในการซื้อซัพพลายเออร์เศษโลหะของโฟลีย์ ซึ่งจะเสียค่าปรับ ค่าปรับ และการล่วงละเมิดจากรัฐบาลอย่างไม่รู้จบไม่ว่าเขาจะได้รับอะไรล่วงหน้า และในขณะที่กลเม็ดของ Axe ในการจัดการอนุรักษ์สัตว์เพื่อเป็นเกียรติแก่ Foley ทำให้เขาได้รับการประชุม Foley ใช้โอกาสนี้เพื่อทำให้ชัดเจนว่าเส้นทางสู่อำนาจบางอย่างไม่สามารถใช้ได้กับเขา พยายามได้ดี แต่อย่ากังวล โฟลีย์บอกเขาอย่างมีประสิทธิภาพ ไม่มีอะไรสำหรับคุณที่นี่

แม้ว่า Axe จะทำผิดพลาดมากมายในฤดูกาลแรก — เขาทำลายสำนักงานของตัวเองจนถึงฐานรากในท้ายที่สุด — หนึ่งในจุดแข็งของฤดูกาลที่สองคือมันเต็มใจที่จะเปิดเผยจุดอ่อนและความผิดพลาดของเขา เขาสามารถวางแผนหรือซื้อทางออกจากสถานการณ์ที่ลำบากมากมาย และดูเหมือนว่าเขาจะนำหน้ากองทุนเฮดจ์ฟันด์คนอื่นๆ และฉลามวอลล์สตรีทอยู่เสมอ แต่เขาก็หุนหันพลันแล่นและมีอัตตา และบางครั้งอารมณ์ร้อนของเขาก็ทำให้เขาดีขึ้น ในตอนนี้ แม้แต่ Wags — กระดิก! — แนะนำให้เขาคลายร้อนเล็กน้อยและหยุดหมกมุ่นอยู่กับการแทรกแซงของโฟลีย์ในข้อตกลงแซนดิคอต เมื่อผู้ชายที่หลงใหลในกลิ่นไอระเหยและการแสดงคาบาเร่ต์เสริมพลังที่เฉลิมฉลองอุดมคติของผู้หญิง (เช่น ระบำบนตัก) บอกคุณให้ช้าลง อาจเป็นการดีที่สุดที่จะฟัง

ในท้ายที่สุด Axe มาถึงจุดต่ำสุดของสาเหตุที่ใบอนุญาตคาสิโนถูกย้าย แต่การบุกเข้าไปใน Yale Club เพื่อเผชิญหน้ากับ Rhoadeses ถือเป็นจุดอ่อนที่ปลอมตัวเป็นการแสดงความแข็งแกร่ง แม้ว่าชัคจะลำบากใจกับเบื้องหลังของพ่อที่แย่งชิงกันแทนเขา แต่ชายทั้งสองก็มองเห็นโอกาสในการตีกลองอัลฟ่าของแอ็กซ์ Axe วางแผนที่จะบีบ Sandicot จนกว่าเขาจะได้เงินลงทุนกลับมาพร้อมดอกเบี้ย แต่นั่นทำให้ Chuck มีโอกาสที่จะปรับตัวให้เข้ากับผู้มีสิทธิเลือกตั้งทางตอนเหนือและสนับสนุนการเลือกตั้งในที่ที่เขาอ่อนแอที่สุด การเฆี่ยนตีเป็นสิ่งที่ Yonkers ต้องทำ และมันเผยให้เห็นว่านี่เป็นกลยุทธ์ที่น่าสงสัย

ตอนนี้ยังคงสดชื่นยิ่งขึ้นทำให้เวนดี้สามารถเปิดเผยข้อบกพร่องในตัวละครของเธอได้เช่นกัน เราเคยเห็นเวนดี้เป็นศูนย์รวมที่สงบและเป็นผู้ใหญ่ของการต่อสู้ระหว่างชายฉกรรจ์สองคนว่าการตระหนักว่าเธอขาดมาตรฐานของตัวเองนั้นเป็นเรื่องที่ดี เมื่อชัคยอมรับว่าจูบผู้หญิงคนหนึ่งจากชั้นเรียนยิวยิตสูขณะที่การแต่งงานของพวกเขาอยู่บนก้อนหิน เวนดี้ไม่สามารถพาตัวเองไปเปิดเผยจุดยืนหนึ่งคืนของเธอกับประเภทอีลอน มัสก์ในห้องพักของโรงแรมได้ ความอับอายที่เธอมีต่อวิญญาณที่เสื่อมทรามกลายเป็นคำแนะนำสำหรับเทย์เลอร์ผู้ซึ่งกำลังดิ้นรนเพื่อรักษาความซื่อสัตย์และความรู้สึกของตนเองในวัฒนธรรมองค์กรที่อ่อนแอของ Axe Capital ถ้าคุณเริ่มรู้สึกว่าตัวเองไม่มีความรู้สึก เวนดี้บอกว่า ทำในสิ่งที่คุณเคยทำมาก่อนแล้วมาหาฉัน ก่อนที่มันจะสายเกินไปสำหรับเราสองคน

Axe และ Wendy เป็นหุ้นส่วนธุรกิจมาหลายปีแล้ว แต่ Wendy เริ่มรู้สึกว่าเธอสูญเสียส่วนหนึ่งของการเดินทางไป เธอเห็นเทย์เลอร์ในเวอร์ชั่นที่อายุน้อยกว่า และเธอก็รู้สึกสะเทือนใจกับเรื่องนี้ เพราะเธอรู้ว่าเธอตกทางลาดชันและไม่สามารถปีนขึ้นไปได้อีก สิ่งนี้เกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ที่แล้วกับ Danzig ซึ่งลาออกจากมาตรการรัดเข็มขัดของ Axe Capital ใน Sandicot ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเวนดี้ปฏิเสธที่จะสอนเขาให้พ้นจากมโนธรรมของเขา เธอไม่สามารถขจัดคราบของความผิดพลาดในอดีตได้ ดังนั้นสิ่งที่ดีที่สุดที่เธอทำได้คือแนะนำให้คนอื่นไม่ทำเช่นกัน

บูลส์และหมี:

• บางครั้งซิการ์ก็เป็นแค่ซิการ์ และบางครั้งชาวคิวบาในปี 1998 ซึ่งมีอายุถึงขั้นที่มีความซับซ้อนสูง ยืนหยัดเพื่อลูกชายที่ต้องฉวยโอกาสทางการเมืองก่อนที่ความทะเยอทะยานของเขา เช่น ซิการ์ จะกลายเป็นมิติเดียว

• ดีใจที่ได้เห็นกัสมีชีวิตหลังความตายในฐานะโค้ชการแสดง หลังจากที่เขาถูกไล่ออกจากแอกซ์อย่างไม่สมควร การสัมมนาของเขา Kamikaze: An All-Out Attack on Success ฟังดูอยู่ในระดับเดียวกับการเล่าเรื่องสิทธิผู้ชายของ Tom Cruise ใน Magnolia Connerty และ Sacker สามารถทนได้เพียงครึ่งวินาทีก่อนที่จะหดตัวด้วยความสยดสยอง: เราสามารถรอที่นี่จนกว่าพวกเขาจะทำเสร็จ

• บางครั้งเห็ดทรัฟเฟิลขาวก็เป็นแค่เห็ดทรัฟเฟิลขาว และบางครั้งก็คล้ายกับธุรกิจสกปรกของการเมืองและอำนาจ เมื่อสิ่งที่เราให้ความสำคัญมากที่สุด สิ่งที่เราจ่ายแพงที่สุดเพื่อการบริโภคนั้นอยู่ที่ก้นกองอุจจาระ

• เป็นไปได้ว่าผู้แสดงละครเห็นไกลพอที่จะตั้งชื่อชัคเพื่อรอสโลแกนทางการเมืองของเขา มีโอกาสมากกว่าที่พวกเขาเพิ่งโชคดี ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด การอ้างอิง Back to the Future ในฉันได้เห็นอนาคตและที่ที่เราจะไป เราต้องการให้ Rhoades เป็นตัวเลือก

• ดูเหมือนว่า Ben Folds จะพร้อมให้บริการสำหรับงานปาร์ตี้และบาร์ mitzvahs