Brigands: Schiavone AKA Sparrowhawk มีพื้นฐานมาจาก Bounty Hunter ชาวอิตาลีตัวจริงหรือเปล่า?

- Brigands: การแสวงหาทองคำ ' รายการทาง Netflix ของอิตาลี นำเสนอเรื่องราวตะวันตกที่เกิดขึ้นในช่วงหลังการรวมชาติทางตอนใต้ของอิตาลีในช่วงทศวรรษปี 1800 เมื่อกลุ่มโจรและกลุ่มโจรปรากฏตัวขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในหมู่ชนชั้นชาวนา ดังนั้นในขณะที่การเล่าเรื่องแผ่ออกไป เน้นไปที่สังคมและ ทางการเมือง ความไม่สงบภายในภูมิภาคในขณะนั้น โดยจ้างกลุ่มนอกกฎหมายเป็นตัวเอก โดยมีฟิโลมีนา กองโจรหญิงเป็นแกนกลาง เด็กสาวชาวนาละทิ้งชีวิตของเธอกับชนชั้นกระฎุมพีหลังจากละทิ้งสามีผู้มั่งคั่งและกลายเป็นผู้ลี้ภัยตามกฎหมายของกษัตริย์ อย่างไรก็ตาม ในกระบวนการนี้ เธอยังสามารถขโมยแผนที่สมบัติที่สัญญาว่าจะเปลี่ยนแปลงทุกสิ่งสำหรับประชากรทางใต้ที่น่ารังเกียจ

ด้วยเหตุนี้ ขณะที่ Filomena รวมวงกับแก๊ง Brigands แห่งโมนาโก เธอก็ได้รับความสนใจจากนักล่าเงินรางวัลผู้ฉวยโอกาส Schiavone ซึ่งคนอื่น ๆ รู้จักกันในชื่อ Sparrowhawk ดังนั้นเมื่อ Schiavone กลายเป็นตัวละครสำคัญในการแสดง การเล่าเรื่องทางประวัติศาสตร์ ตัวละครอันธพาลของเขาต้องกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับการดำรงอยู่ในชีวิตจริงของตัวละครที่คล้ายกัน

Sparrowhawk Schiavone: แรงบันดาลใจจากบุคคลในประวัติศาสตร์ชาวอิตาลี

การแสดงเจาะลึกเข้าไปในอิตาลีตอนใต้ของศตวรรษที่ 19 'Brigands: The Quest for Gold' ใช้องค์ประกอบทางประวัติศาสตร์ในชีวิตจริงหลายประการเพื่อสร้างแผนภูมิโครงเรื่องที่สมมติขึ้นเป็นส่วนใหญ่ ด้วยเหตุนี้ แม้ว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในซีรีส์จะมีพื้นฐานในความเป็นจริงเพียงเล็กน้อย แต่เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ สถานที่ และบุคคลสำคัญจำนวนมากยังคงมีความเชื่อมโยงที่แท้จริงกับบุคคลในชีวิตจริง ตัวละครของมาร์ลอน จูเบิร์ต Schiavone/Sparrowhawk เป็นหนึ่งในตัวละครดังกล่าว โดยมีรากฐานมาจากบุคลิกทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเดียวกัน Giuseppe Schiavone โจรชาวอิตาลีจากต้นทศวรรษ 1800

ถึงกระนั้น Sparrowhawk บนหน้าจอก็ยังแตกต่างไปจากแรงบันดาลใจทางประวัติศาสตร์ของเขาอย่างเห็นได้ชัด ตัวอย่างเช่น การแสดงแสดงให้เห็นตัวละครในฐานะนักล่าเงินรางวัลที่ได้รับการยอมรับจากนามแฝง Sparrowhawk ของเขา ผู้ซึ่งไม่มีความมั่นใจในการส่งมอบโจรให้เป็นไปตามกฎหมาย อย่างไรก็ตาม ในชีวิตจริง Giuseppe Schiavone ได้รับการจดจำในฐานะกองโจรที่มีชื่อเสียงในสมัยของเขา โดยไม่มีบันทึกว่าเขาเกี่ยวข้องกับการล่าเงินรางวัล แต่มรดกของเขายังคงอยู่จนถึงสมัยโจรที่เขาสั่งการแก๊งค์ โดยอำนวยความสะดวกให้อยู่ภายใต้มาตรฐานทางทหารโดยการกำหนดยศและบทบาทให้กับคนของเขา

ในทางกลับกัน การแสดงใช้ลิขสิทธิ์เชิงสร้างสรรค์ในการปรับเปลี่ยนชีวิตการทำงานของ Schiavone โดยจะรักษาความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ในแง่มุมต่างๆ ของชีวิตของเขา การแสดงภาพชายในชีวิตจริงของรายการนี้แบ่งปันภูมิหลังของ Schiavone ใน ทหาร โดยเฉพาะกองทัพของอาณาจักรแห่งซิซิลีทั้งสอง ซึ่งผลที่ตามมาผลักดันให้เขาต้องใช้ชีวิตในฐานะคนนอกกฎหมาย นอกจากนี้ การแสดงยังทำให้ Schiavone พัวพันกับ Filomena ด้วยเช่นกัน เนื่องจาก Giuseppe Schiavone ในชีวิตจริงมีส่วนร่วมอย่างโรแมนติกกับ Filomena Pennacchio ในชีวิตจริง แม้ว่าซีรีส์จะใช้เสรีภาพในการปรับเปลี่ยนความโรแมนติกทางประวัติศาสตร์ของทั้งคู่ แต่ธีมของการทรยศต่อชีวิตและความตายที่ปรากฏอยู่ในความสัมพันธ์ของพวกเขาดูเหมือนจะเป็นการแสดงภาพที่แท้จริง

แม้ว่าเขาจะถูกจำกัดโดยกลุ่มโจรในฐานะคนนอกกฎหมายอยู่เป็นประจำ แต่เรื่องราวทางประวัติศาสตร์ก็ตั้งข้อสังเกตถึงความโรแมนติคของ Schiavone กับ Filomena Pennacchio ซึ่งเป็นสาเหตุเบื้องหลังการสิ้นพระชนม์ครั้งสุดท้ายของเขา เนื่องจากตอนจบของซีซั่นที่ 1 บ่งบอกเป็นนัยว่า Schiavone มีความสัมพันธ์กับผู้หญิงอีกคนหนึ่ง ได้แก่ Rosa Candela ในช่วงเวลาที่เขารักกับ Filomena ผลที่ตามมา หลังจากที่ Schiavone ถูกจับได้ในรักสามเส้าที่ตึงเครียดกับผู้หญิงสองคน Candela จึงส่งตัวเขาไปจับกุม ดังนั้น โจรในชีวิตจริงจึงต้องเผชิญกับโทษประหารชีวิตในช่วงทศวรรษที่ 1860 โดยถือว่าการพบกับ Filomena เป็นความปรารถนาสุดท้ายของเขา ด้วยเหตุนี้ ในขณะที่ความแตกต่างระหว่างความเป็นจริงทางประวัติศาสตร์ของ Schiavone และการแสดงภาพบนหน้าจอยังคงปรากฏชัด แต่อย่างหลังยังคงสามารถรักษาความเชื่อมโยงที่สำคัญบางอย่างกับแรงบันดาลใจในชีวิตจริงของเขาได้

ด้วยเหตุผลเดียวกัน ผลลัพธ์สุดท้าย—การตีความ Schiavone ของ Joubert—จึงกลายเป็นการผสมผสานระหว่างข้อเท็จจริงและนิยาย แม้ว่าคู่ประวัติศาสตร์จะมีคู่ขนานกับตัวละครเอกของรายการ แต่ก็มีองค์ประกอบสำคัญของการสมมติที่ยังคงมีอยู่ในเรื่องหลัง ถึงกระนั้น แง่มุมที่สมมติขึ้นของตัวละครล่าเงินรางวัลของ Schiavone ยังคงรักษาระดับของความสมจริงผ่านอุปกรณ์ช่วยมองเห็นที่ผ่านการทดลองและทดสอบแล้ว ท้ายที่สุดแล้ว Schiavone ที่ปรากฎใน 'Brigands: The Quest for Gold' ยังคงรักษาความคล้ายคลึงกันในประวัติศาสตร์ไว้ แต่ยังคงไว้ซึ่งเสรีภาพในการสร้างสรรค์และการสวมบทบาทที่เพียงพอที่จะแยกแยะตัวเองจาก Giuseppe Schiavone ในชีวิตจริง