ในตอนที่สี่ของ 'Yofukashi no Uta' หรือ 'Call of the Night' ในหัวข้อ 'Isn't This a Tight Squeeze?' Akira ต่อสู้กับอาการนอนไม่หลับ ในขณะที่ Kou รู้สึกเขินอายที่จะเผชิญหน้ากับ Nazuna หลังจากจูบครั้งแรก ต่อมาในคืนนั้น อากิระจบลงด้วยการค้างคืนที่อพาร์ตเมนต์ของนาซึนะและเรียนรู้ความจริงเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของทั้งคู่ นี่คือทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับตอนจบของ 'Call of the Night' ตอนที่ 4 SPOILERS AHEAD!!!
ที่โรงเรียน อากิระตั้งข้อสังเกตอย่างตั้งใจขณะที่ครูดุนักเรียนเรื่องนอนในชั้นเรียน เมื่อเขาโต้แย้งว่าเขานอนหลับไม่เพียงพอ ครูบอกให้ทั้งชั้นนึกถึงนิสัยการนอนของพวกเขา เพราะจะเป็นการดีที่สุดสำหรับพวกเขาที่จะพัฒนานิสัยที่ดีตั้งแต่อายุยังน้อย อากิระซึ่งนอนหลับน้อยมาสักระยะหนึ่งแล้ว ตอนนี้เข้าใจคุณค่าของคำแนะนำแล้ว แต่ไม่รู้ว่าจะจัดการกับปีศาจของเธออย่างไร
ต่อมาในคืนนั้น เธอพยายามจะนอนแต่ความคิดซ้ำๆ ทำให้เธอไม่หลับไม่นอน ในขณะเดียวกัน Kou ก็สามารถแอบออกจากบ้านของเขาได้เหมือนทุกครั้งโดยไม่ทำให้เกิดความสงสัยใดๆ เขาไปที่สนามเด็กเล่นใกล้กับอพาร์ตเมนต์และเห็นนาซูน่านั่งอยู่คนเดียว Kou พบว่ามันแปลกที่เขาสามารถตามหาเธอได้อย่างง่ายดาย เนื่องจากเป็นเรื่องยากสำหรับเขาที่จะจับเธอได้เกือบทุกคืน อย่างไรก็ตาม เขาเพิ่งเดินออกจากสนามเด็กเล่นโดยไม่ได้พบกับนาซูน่า
Kou ยังคงจมอยู่กับจูบที่พวกเขาแบ่งปันเมื่อคืนก่อน และไม่รู้ว่าเขาควรจะประพฤติตัวอย่างไรต่อหน้าเธอ เขาเดินไปตามสถานที่ต่างๆ ในเมืองใต้แสงดาวและไตร่ตรองถึงความหมายของเหตุการณ์ เขาสรุปว่าเขาตกหลุมรักเธอมากที่สุด และในที่สุดก็สามารถเติมเต็มความปรารถนาที่จะเป็นแวมไพร์ได้ โชคดีที่นาซูน่าลงเอยด้วยการค้นหาเขาด้วยตัวเธอเอง เมื่อเธอเผชิญหน้ากับเขา เขาแบ่งปันความคิดของเขาเกี่ยวกับการจูบนั้นด้วยและโต้แย้งว่าถึงเวลาแล้วที่เธอจะทำให้เขากลายเป็นแวมไพร์
โดยไม่มีการโต้แย้งใดๆ นาซูน่าดื่มเลือดของเธอ แต่โคตกใจที่เขาไม่ได้กลายเป็นแวมไพร์ Nazuna เถียงว่าไม่ได้ทำให้ตกใจเลย เพราะเห็นได้ชัดว่าเขายังไม่ได้รักและเพิ่งถูกกระตุ้นทางเพศหลังการจูบเท่านั้น เนื่องจาก Kou ไม่เคยมีประสบการณ์แบบนี้มาก่อน เขาจึงไม่สามารถแยกแยะความแตกต่างระหว่างความรักกับตัณหาได้ ขณะเดียวกัน อากิระที่นอนไม่หลับก็ตัดสินใจสวมชุดนักเรียนตามปกติ
ขณะเดินอยู่ เธอบังเอิญไปเจอ Kou ซึ่งชวนเธอไปที่อพาร์ตเมนต์ของ Nazuna เพื่อให้ทั้งสามคนได้ใช้เวลาคุณภาพร่วมกัน เนื่องจากอากิระอยากรู้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของโคและต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเพื่อนของเธอ เธอจึงตัดสินใจเข้าร่วมกับทั้งคู่
หลังจากที่โคพาอากิระไปที่อพาร์ตเมนต์ของนาซึนะ ทั้งสามคนก็เล่นเกมด้วยกันไม่กี่เกม อากิระเฝ้าสังเกตคู่สามีภรรยาอย่างใกล้ชิดและพยายามทำความเข้าใจพลวัตของความสัมพันธ์ของพวกเขา อย่างไรก็ตาม เธอไม่สามารถสรุปได้ว่าเพื่อนของเขาเชื่อใจแวมไพร์มากพอที่จะออกเดทกับเธอ ดังนั้น เธอจึงบอก Kou อย่างตรงไปตรงมาว่าแม้ว่าเธอต้องการสนับสนุนการตัดสินใจของเขา แต่เธอก็ไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงต้องการออกไปกับ Nazuna ซึ่งเธอเรียกว่าสัตว์ประหลาดที่ลามกอนาจาร Kou โต้เถียงมากเกินไป แต่เขาปกป้อง Nazuna อย่างครึ่งใจ
ทั้งสามคนลงเอยด้วยการเล่นวิดีโอเกมอีกครั้งและบางครั้งอากิระก็นั่งเงียบ ๆ เธอเฝ้าดูขณะที่นาซูน่าเล่นมุกลามกและเป็นมิตรกับเธอมาก แม้ว่าเธอจะเรียกเธอว่าสัตว์ประหลาดที่ลามกเมื่อไม่นานนี้ แต่เธอก็เริ่มคิดว่าความสัมพันธ์ของเพื่อนๆ ของเขาดูจะดีทีเดียว อากิระรู้สึกโล่งใจที่รู้ว่าโครู้สึกอึดอัดที่จะพูดเรื่องเพศและไม่เปิดเผยจินตนาการของเขาอย่างเปิดเผย
อย่างไรก็ตาม เธอค่อนข้างตกใจเมื่อรู้ว่าเพื่อนของเขานอนกับนาซูน่า แม้ว่าเธอจะเข้าใจผิดโดยธรรมชาติ แต่ Kou ก็ชี้แจงทุกอย่างหลังจากนั้นไม่นาน เนื่องจากข้างนอกฝนตก อากิระจึงไม่สามารถออกจากอพาร์ตเมนต์ของนาซูนะได้และต้องแบ่งผ้าห่มให้ทั้งคู่ ทั้งสามคนนอนเคียงข้างกันหลังจากที่นาซึนะดื่มเลือดของโค
อากิระได้เรียนรู้ว่าเพื่อนของเธอจะกลายเป็นแวมไพร์ก็ต่อเมื่อเธอตกหลุมรักนาซึนะและหลังจากนั้นเธอก็ดื่มเลือดของเขา ในตอนกลางคืน ในที่สุดเธอก็เริ่มรู้สึกสบายใจมากขึ้นกับการเลือกคบหาของ Kou เธอยังบอกเขาว่าพวกเขาจะเป็นเพื่อนกันต่อไปแม้ว่าเขาจะเป็นแวมไพร์ก็ตาม ในขณะเดียวกัน Kou ก็ค่อนข้างเปิดเผยกับเธอและได้ตระหนักว่าเธอห่วงใยเขาอย่างสุดซึ้ง