เกี่ยวกับ Flying Trapeze ของ Comedy
ดูว่าบทความนี้ปรากฏอย่างไรเมื่อเผยแพร่ครั้งแรกบน NYTimes.comเป็นเรื่องน่าประหลาดใจที่ Flying Circus ของ Monty Python ซึ่งเป็นซีรีส์ตลกของ BBC ที่แหวกแนว มีอายุ 40 ปีในปีนี้ ซึ่งเกือบจะเก่าแก่พอๆ กับเดอะบีทเทิลส์ เทอร์รี โจนส์ หนึ่งในคณะละครหกคนที่สร้างและแสดงในรายการนี้ กล่าวเมื่อเร็วๆ นี้ว่า เวลาดูเหมือนจะเร็วขึ้น คุณส่องกระจกในตอนเช้าและคิดว่า 'ฉันโกนหนวดอีกแล้ว!'
อาจารย์ใหญ่ทั้งหมดอยู่ในวัยกลางคนตอนปลาย ร่าเริงแจ่มใส และกลายเป็นคนประเภทที่พวกเขาเคยเยาะเย้ยในบางแง่ Michael Palin ทำสารคดีท่องเที่ยว มิสเตอร์โจนส์สร้างสารคดีและเขียนหนังสือวิชาการเกี่ยวกับยุคกลาง ช่วงเวลาที่งูเหลือมส่งมาในภาพยนตร์เรื่อง Monty Python and the Holy Grail อย่างน่าจดจำ เทอร์รี กิลเลียม แอนิเมเตอร์ที่ผันตัวมาเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ ยังคงหมกมุ่นอยู่กับการสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับดอน กิโฆเต้ Eric Idle ซึ่งส่วนใหญ่รับผิดชอบในการผลิต Spamalot ของ Broadway ที่ดำเนินมายาวนาน เขียนรายการเพลง ส่วนใหญ่รีไซเคิลวัสดุ Python และจอห์น คลีส ซึ่งมีอายุ 70 ปี มีอายุมากที่สุดในกลุ่ม นอกจากจะได้แสดงในภาพยนตร์ ซิทคอม และโฆษณาเกี่ยวกับลูกกอล์ฟแล้ว บางครั้งกลายเป็นคนขี้งกขี้งกที่บ่นเรื่องวัฒนธรรมตกต่ำและเกร็ดข่าวของอังกฤษ เขาไม่ได้ดูตลกมากอีกต่อไป เมื่อคุณอายุมากขึ้น คุณจะหัวเราะน้อยลง เขาพูดเพราะคุณเคยได้ยินมุกตลกมาส่วนใหญ่แล้ว'
ในทางกลับกันการแสดงยังไม่แก่เลย ในสหรัฐอเมริกา Flying Circus ไม่ได้ออกอากาศจนถึงปี 1974 เมื่อออกอากาศในสหราชอาณาจักรแทบไม่ได้ และสมาชิกก็เริ่มแยกทางกัน Hugh Hefner เป็นแฟนตัวยง ไปคิด
แต่การแสดงมีชีวิตหลังความตายที่ยืนยาวอย่างน่าประหลาดใจในประเทศนี้ ทำให้เกิดแฟนเพลงรุ่นที่สองและสามที่รับชมทางดีวีดีและบน YouTube ซึ่งตอนนี้ได้รับความนิยมอย่างมาก ช่องทางเฉพาะของตัวเอง . คุณคลีสกล่าวเมื่อเร็วๆ นี้ว่าในอังกฤษ ปัจจุบันเขารู้จักกันดีในชื่อ Basil Fawlty ซึ่งเป็นตัวละครหลักในซีรีส์หลังเรื่อง Python Fawlty Towers มากกว่าบทบาทของเขาใน Flying Circus แต่แม้กระทั่งในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นในอเมริกาตอนนี้ ก็มักจะมีอเล็กซ์ฉลาดหรือสองคนที่สามารถทำ Silly Walk ของ Mr. Cleese และรู้จักร่าง Dead Parrot ด้วยใจ เมื่อพวกเขาไปถึงโรงเรียนมัธยมในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า พวกเขาจะเชี่ยวชาญเรื่องสเก็ตช์เกี่ยวกับชายที่มีก้นสามข้างและรู้คำศัพท์ทั้งหมดเกี่ยวกับเพลงคนตัดไม้ที่เป็นเกย์
เมื่อวันที่ 15 ต.ค. งูเหลือมทั้งห้าตัวที่รอดตายได้ปรากฏตัวขึ้นในการพบกันที่โรงละครซีกเฟลด์ (Graham Chapman สมาชิกคนที่หกของคณะนี้ เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในลำคอในปี 1989) และเริ่มต้นในวันที่ 18 ต.ค. Independent Film Channel อุทิศเวลาทั้งสัปดาห์ให้กับ Pythoniana และจะออกอากาศ Monty Python: เกือบความจริงวันละตอน (The Lawyer's Cut) สารคดีความยาวหกชั่วโมงเกี่ยวกับคณะละครสัตว์ พร้อมด้วยภาพยนตร์ Python และตอนบางตอนจากซีซันแรกของ Flying Circus
จะมีการทะเลาะวิวาทกันที่งานชุมนุมเกือบแน่นอน เบน ทิมเล็ตต์ ผู้กำกับและโปรดิวเซอร์ของสารคดีเรื่องนี้ กล่าวว่า พวกเขาชอบที่จะโกรธและตะโกนใส่กัน มี (และ) ความแตกต่างอย่างแท้จริงในหมู่งูหลาม ซึ่งบางครั้งพวกมันก็เกินจริงสำหรับเอฟเฟกต์การ์ตูนในตอนนี้ และมีหนังสือ บทความ และสารคดีก่อนหน้ามากมายจนไม่มีเรื่องราวที่น่าเชื่อถืออย่างแท้จริงเกี่ยวกับสิ่งที่เกี่ยวข้องกับกลุ่มนี้ ส่วนหนึ่งด้วยเหตุนี้ งูหลามจำนวนหนึ่งจึงไม่เต็มใจที่จะมีส่วนร่วมในสารคดีในช่วงแรก
ฉันสงสัยมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ คุณคลีสกล่าว ฉันคิดว่าเราเฆี่ยนม้าตัวนี้จนตาย ?? ทางผ่านความตายในความเป็นจริง
ภาพเครดิต...มารยาท Monty Python / IFC
อ้างถึงข้อเท็จจริงที่ว่านายโจนส์ถูกแยกออกจากภรรยาของเขาและตอนนี้กำลังตั้งครรภ์กับแฟนสาวที่อายุน้อยกว่า เขาเสริมพร้อมหัวเราะ: เราทำเพราะโจนส์ต้องการเงิน เขากำลังจะมีลูกและเรารู้สึกถึงผู้ชายคนนั้น ใครก็ตามที่เข้าสู่ความเป็นพ่อเมื่ออายุ 67 ปีต้องการความช่วยเหลือทั้งหมดที่เขาจะได้รับ
สิ่งที่ช่วยให้ชนะกลุ่มได้จริง ๆ คือผู้กำกับและโปรดิวเซอร์อีกคนคือบิล ลูกชายของมิสเตอร์โจนส์ ซึ่งเติบโตมากับงูหลาม เขาจำได้ว่าตอนเด็กรับโทรศัพท์และได้ยินคุณคลีสขอคุยกับลิตเติ้ลพลัม นั่นคือสิ่งที่จอห์นเรียกว่าพ่อของฉัน ลิตเติ้ลพลัม เขาพูด มันเคยทำให้เขารำคาญจริงๆ
และที่น่าประหลาดใจของแม้แต่มิสเตอร์โจนส์ สารคดีก็สามารถเปิดโปงข้อมูลเชิงลึกและข้อมูลใหม่ๆ เกี่ยวกับกลุ่มได้มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในชั่วโมงแรก โดยได้รับความช่วยเหลือจากภาพข่าว ภาพถ่ายครอบครัว และการสัมภาษณ์เพื่อนร่วมชั้น ชีวิตของสมาชิก ยกเว้นมิสเตอร์กิลเลียม ชาวอเมริกันเพียงคนเดียว งูหลามทั้งหมดเติบโตในครอบครัวชนชั้นกลางในเมืองต่างจังหวัด และเป็นผลผลิตจากวัฒนธรรมอังกฤษหลังสงครามเป็นอย่างมาก: ระมัดระวัง น่าเกรงขาม น่านับถือ น่านับถือ พวกเขาต้องการระเบิดมัน
วัฒนธรรมนั้นไม่ได้แข็งกระด้างพอที่จะเข้มงวด คุณคลีสเล่าในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์จากแคลิฟอร์เนียที่เขาอาศัยอยู่ตอนนี้ มันอึดอัดมากขึ้น ?? มันเหมือนกับมวยปล้ำด้วยฟองน้ำ ฉันจำได้ว่าเคยไปดู 'Beyond the Fringe' ในปี 1962 และได้ยินเสียงกรีดร้องของเสียงหัวเราะ พวกเขาเป็นเสียงกรีดร้องของการปลดปล่อย
เกินขอบ ?? การแสดงบนเวทีที่นำแสดงโดยปีเตอร์ คุก, ดัดลีย์ มัวร์, อลัน เบนเน็ตต์ และโจนาธาน มิลเลอร์ ที่มักล้อเลียนราชวงศ์ นิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ แม้แต่เชคสเปียร์ ?? มีอิทธิพลอย่างมากต่องูหลามอังกฤษทั้งหมด และเช่นเดียวกับรายการ Goon Show ก่อนหน้านี้ทางวิทยุ ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มแรกๆ ที่ล้อเลียนบุคคลของรัฐบาล แต่หนังตลกของ Pythons กลับกลายเป็นว่าถูกโค่นล้มมากกว่าโมเดลเหล่านั้น ซึ่งทำให้แนวคิดเรื่องอำนาจล้มเหลว แม้ว่าจะเป็นเรื่องไร้สาระมากกว่าก็ตาม
น่าแปลกที่การแสดงที่ได้รับความนิยมในอเมริกา อารมณ์ขันของ Python จำนวนมากใช้ระบบคลาสของอังกฤษ เล่นมุกตลกที่ทวิตของชนชั้นสูง และสาวใช้กระเป๋าถือ ที่ Pythons เล่นเสมอๆ ก็คือการลากและพูดเสียงเท็จ (การแสดงซึ่งเป็นการปฏิวัติในด้านอื่น ๆ ยึดมั่นอย่างเด็ดเดี่ยวกับประเพณีตลกอังกฤษแบบเก่าของอังกฤษ) เป้าหมายอีกประการหนึ่งคือ BBC เองซึ่งยืนหยัดเพื่อทุกสิ่งที่แข็งกระด้างคัดและเสแสร้ง
ชั่วโมงที่สามของสารคดีเรื่อง And Now the Sordid Personal Bits จะสำรวจรอยแยกและรอยแยกภายในกลุ่ม Mr. Idle กล่าวว่าตอนนี้เราไม่ได้มีความสนใจซึ่งกันและกันเลยแม้แต่น้อย และดูเหมือนว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะมีความเป็นมืออาชีพมากกว่าเรื่องส่วนตัว
เริ่มต้นด้วยการแยกออกซ์ฟอร์ด-เคมบริดจ์ โดยมีนายโจนส์ นายพาลิน และนายกิลเลียม (ซึ่งพวกเขาสร้างฐานะเป็นชายชาวอ็อกซ์ฟอร์ด) ไว้ข้างหนึ่ง และนายคลีส นายแชปแมน และนาย Idle ซึ่งทุกคนเป็นของคณะ Cambridge Footlights ในอีกทางหนึ่ง แล้วก็มีกลุ่มย่อย: นายปาลินและนายโจนส์เป็นคู่เขียน เช่นเดียวกับนายคลีสและนายแชปแมน แม้ว่านายคลีส (และคนอื่นๆ) ก็ยิ่งโกรธเคืองมากขึ้นเรื่อยๆ กับความไม่น่าเชื่อถือของนายแชปแมน ยังไงก็ตาม พวกเขาเลี่ยงการสังเกตว่าเขากลายเป็นคนติดเหล้าที่พังพินาศซึ่งต้องใช้คู่ในลำดับสะพานเชือกของ Holy Grail เพราะเขาทรมานจากอาการสั่นในวันนั้น และถึงกระนั้นเขาก็เป็นนักแสดงนำโดยธรรมชาติของกลุ่ม คนเดียวที่อาจได้ไปเป็นนักแสดงภาพยนตร์ตัวจริง Mr. Cleese ผู้ซึ่งพูดถึง Mr. Chapman อย่างซาบซึ้งในพิธีรำลึกถึงเขากล่าวในสารคดีว่า Graham ควรถูกส่งกลับไปที่โรงงานและแก้ไข เขาไม่ใช่สิ่งมีชีวิตที่มีประสิทธิภาพ
เทอร์รี่ทั้งสอง ?? กิลเลียมกับโจนส์ ?? เป็นพันธมิตรโดยธรรมชาติจนกระทั่งคณะละครเริ่มสร้างภาพยนตร์ แล้วพวกเขาก็ทะเลาะกันเพราะแต่ละคนต้องการกำกับ Mr. Idle ชอบทำงานคนเดียวเสมอ คุณปาลินดูเหมือนจะเป็นผู้ประนีประนอมกลุ่ม ขณะที่คุณคลีสและมิสเตอร์โจนส์ใช้ชอล์คและชีสซึ่งกันและกัน ตรงกันข้ามกับเจ้าอารมณ์และศิลปะ มิสเตอร์คลีสซึ่งเคยประสบความสำเร็จในชื่อเสียงและความสำเร็จส่วนตัวมากที่สุด ออกจากกลุ่มเมื่อสิ้นสุดซีซันที่ 3 ทางทีวี ขณะที่มิสเตอร์โจนส์พยายามรักษามันไว้ด้วยกันอย่างไร้ประโยชน์
ภาพเครดิต...Lyn Hughes/Production101
ภาพยนตร์ ?? Monty Python และ Holy Grail การล้อเลียนของชาวอาเธอร์; ชีวิตของไบรอันของมอนตี้ ไพธอน เป็นการล้อเลียนพระวรสาร ซึ่งในนิวยอร์กได้รับการคัดเลือกจากทั้งแรบไบและแม่ชี และ Monty Python's The Meaning of Life คอลเลกชันภาพสเก็ตช์ที่จัดการทุกอย่างตั้งแต่การคุมกำเนิดจนถึงความตายด้วยการกินมากเกินไป ?? ให้ชีวิตที่สองแก่กลุ่มโดยสังเขปแต่สร้างกำไรได้มาก จนกระทั่งด้วยความหมายแห่งชีวิต สมาชิกจึงเข้าสู่ทางตันที่สร้างสรรค์และหมุนไปในทิศทางที่ต่างกันมากเกินไป
สักวันหนึ่งนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่กล้าได้กล้าเสียจะติดตามสายพันธุ์ต่าง ๆ ที่เข้าสู่คอเมดีของ Python อย่างไม่ต้องสงสัย ภาพสเก็ตช์ของแชปแมน-คลีสมีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นจากการเผชิญหน้า เช่น ในเรื่องนกแก้ว ในขณะที่เรื่องอ็อกซ์ฟอร์ดนั้นไร้สาระและมีแนวคิดมากกว่า คุณโจนส์และคุณปาลินเป็นผู้ที่ใฝ่ฝันถึงแนวคิดที่จะให้ Spanish Inquisition ปรากฏขึ้นในห้องนั่งเล่นของชนชั้นกลาง และสัญชาตญาณของนายกิลเลียมก็เหมือนกับที่เขาพูด ที่จะกำจัดจุดอ่อนทั้งหมดและเติมเต็มช่องว่างด้วยอนิเมชั่นเหนือจริงของเขา ซึ่งบางครั้งดูเหมือนดาด้า ส่วนหนึ่งจากอิทธิพลของเขา คณะละครโค่นล้มร่างสเก็ตช์เอง โดยจ่ายด้วยจุดเริ่มต้นหรือจุดสิ้นสุด บางครั้งเดินออกจากฉาก (หรือถูกเหยียบด้วยเท้ายักษ์) กลางฉาก
สิ่งหนึ่งที่เราทุกคนเห็นพ้องต้องกัน นั่นคือเป้าหมายหลักของเราคือต้องคาดเดาไม่ได้โดยสิ้นเชิงและอย่าพูดซ้ำตัวเองเลย นายโจนส์กล่าว เราต้องการที่จะไม่สามารถวัดได้ 'pythonesque' นั้นเป็นคำคุณศัพท์ใน O.E.D. หมายความว่าเราล้มเหลวอย่างสิ้นเชิง
แทบจะไม่. สารคดีนี้มีบทสัมภาษณ์เกี่ยวกับการ์ตูนรุ่นเยาว์หลายเรื่อง เช่น สตีฟ คูแกน, จิมมี่ ฟอลลอน และรัสเซล แบรนด์ โดยพูดถึงความหมายของงูหลามที่มีต่อพวกเขา อย่างไรก็ตาม ตัวอย่างของ Python นั้นยากที่จะเลียนแบบได้ โดยที่อิทธิพลของกลุ่มที่มีต่อการแสดงตลกร่วมสมัยมีน้อยกว่าที่ใครจะจินตนาการได้ ร่องรอยของความไร้สาระของ Pythonist ปรากฏให้เห็นใน The Simpsons และ South Park ซึ่งผู้สร้างเป็นแฟนเพลง Flying Circus และท่าทางของ Stephen Colbert ที่ไร้เหตุผลอาจเป็นหนี้อะไรบางอย่างกับโมเดลของ Cleese และ Chapman แต่การแสดงเช่น Saturday Night Live ซึ่งเป็นหนี้การมีอยู่ของมัน ส่วนหนึ่งของความสำเร็จของ Flying Circus ยังคงเป็นภาพร่างแบบดั้งเดิมที่มีอยู่ในตัว หากต้องการค้นหาการเล่นคำและการไหวพริบของ Pythons (ทางวาจาและภาพ) ที่เทียบเท่าคุณต้องหันไปใช้อารมณ์ขันที่เป็นลายลักษณ์อักษรซึ่งอาจเป็นจุดเริ่มต้นของแรงบันดาลใจบางอย่างของ Pythons คุณสามารถสร้างเคส ตัวอย่างเช่น Tristram Shandy เป็นหนังสือที่มีงูเหลือมมากที่สุดในวรรณคดีอังกฤษทั้งหมด
ตลกร่วมสมัยหลายๆ เรื่องดูเหมือนจะประหม่า” คุณปลินกล่าว มันเกือบจะเป็นสารคดี เช่น 'The Office' เป็นรายการที่ตลกมาก แต่คุณกำลังมองดูสภาพของมนุษย์ภายใต้ความเครียด งูหลามทำให้สภาพของมนุษย์ดูสนุกสนาน
เขาเสริม: ฉันภูมิใจที่ได้เป็นงูหลาม มันเป็นเครื่องหมายของความโง่เขลาซึ่งค่อนข้างสำคัญ ฉันเป็นชายตัดไม้ที่เป็นเกย์ เคยเป็น Spanish Inquisition ฉันเป็นครึ่งหนึ่งของการเต้นรำตบปลา ฉันมองดูตัวเองและคิดว่านั่นอาจเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดที่ฉันเคยทำ
Mr. Cleese และ Mr. Jones ในข้อตกลงที่ไม่ค่อยเกิดขึ้น ทั้งคู่แนะนำว่าเหตุผลหนึ่งที่ Pythons ไม่เคยเลียนแบบได้สำเร็จก็คือผู้บริหารรายการโทรทัศน์ทุกวันนี้จะไม่ยอมให้ใครมายุ่งกับการจัดรายการแบบพวกเขา เมื่อพวกเขาเริ่ม พวกเขาไม่รู้ว่ารายการควรจะเกี่ยวกับอะไรหรือแม้แต่ชื่อเรื่องสำหรับรายการนั้น BBC ให้เงินพวกเขา แล้ว Mr. Cleese พูดติดตลก ผู้บริหารรีบไปที่บาร์
สิ่งที่ยอดเยี่ยมคือในตอนแรกเรามีรายละเอียดที่ต่ำมาก เขากล่าว เราไปกันคนละเวลา และบางสัปดาห์ก็ไม่ได้ไปต่อเลย เพราะอาจมีการแข่งขันกระโดดโลดเต้น แต่นั่นเป็นกุญแจสู่ความรู้สึกอิสระของเรา เราไม่รู้ว่าตัวเลขการดูคืออะไร และเราไม่สนใจ สิ่งที่เกิดขึ้นตอนนี้คือการย้อนกลับที่สมบูรณ์ แม้แต่ BBC ก็ยังหมกมุ่นอยู่กับตัวเลข
Bill Jones หมกมุ่นอยู่มาก ชี้ให้เห็นว่าในกรณีของ Monty Python: เกือบจะเป็นความจริง บางคนสนับสนุนให้นักสารคดีดูว่าพวกเขาไม่สามารถย่อเวลาหกชั่วโมงให้เหลือเวลาเดียวได้หรือไม่