เครก กิลเบิร์ต, 94, ตาย; สร้าง 'ครอบครัวอเมริกัน' ที่แหวกแนว
ออกอากาศในปี 1973 และสร้างดาราระดับชาติจากตระกูล Loud ปัจจุบันถือเป็นรายการทีวีเรียลลิตี้รายการแรก มันมีคนหึ่งแล้วและต่อสู้
เครก กิลเบิร์ต ผู้สร้างรายการโทรทัศน์เรียลลิตี้เรื่องแรกที่เรียกว่า An American Family ในปี 1973 และจากนั้นก็หายตัวไปจากสายตาของสาธารณชนท่ามกลางพายุแห่งการวิพากษ์วิจารณ์และข้อพิพาทอันขมขื่นที่ยืนยาวในหมู่ผู้เข้าร่วม เสียชีวิตเมื่อวันศุกร์ที่ บ้านของเขาในแมนฮัตตันตอนล่าง เขาอายุ 94 ปี
John Mulholland เพื่อนและเพื่อนร่วมงานที่รู้จักกันมานาน ยืนยันการเสียชีวิต
คุณกิลเบิร์ตใช้เวลาเกือบทศวรรษสุดท้ายในการอยู่คนเดียวในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ บนถนนเจน โดยอาศัยเงินที่เขาได้รับมาจากพ่อแม่ American Family เป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่เขาสร้าง
แต่ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เป็นที่อิจฉาของนักสารคดีหลายคน โดยได้ผลิตภาพยนตร์ที่ได้รับการตอบรับอย่างดีเกี่ยวกับนักมานุษยวิทยา Margaret Mead และนักเขียนชาวไอริชผู้พิการอย่าง Christy Brown
เขาเป็นโปรดิวเซอร์ที่ WNET ซึ่งเป็นสถานีโทรทัศน์สาธารณะในนิวยอร์ก เมื่อเขาเกิดความคิดที่ทะเยอทะยานยิ่งขึ้นไปอีก ในช่วงเวลาที่การเล่าเรื่องเชิงสารคดีกำลังเพิ่มขึ้น: เพื่อติดตามครอบครัวชาวอเมริกันที่แท้จริงเป็นเวลาหลายเดือน บันทึกช่วงเวลาทางโลกและทางอารมณ์ ในรูปแบบที่ไม่มีการเคลือบเงาและไม่ได้ซ้อมซึ่งรู้จักกันในชื่อ cinéma vérité
จากนั้นเขาก็เกลี้ยกล่อม WNET ให้สนับสนุนโครงการนี้ด้วยเงิน 1.2 ล้านดอลลาร์ (ประมาณ 7.6 ล้านดอลลาร์ในปัจจุบัน) และหาครอบครัวที่เหมาะสมสำหรับการลงทุนนี้
การหาคนที่อยากทำไม่ใช่เรื่องยาก — ผู้คนต่างฉวยโอกาส เขากล่าวในการให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับข่าวมรณกรรมนี้ในปี 2013 แต่ฉันต้องการครอบครัวที่เป็นคนชั้นกลางมากๆ และมีลูกๆ มากมาย - การแพร่กระจายของเด็กในวงกว้างตามอายุมากที่สุด
บรรณาธิการของแผนกสตรีที่ The Santa Barbara News-Press แนะนำให้เขารู้จัก The Louds — Bill, Pat และลูกทั้งห้าของพวกเขา Lance, Kevin, Grant, Delilah และ Michele
ฉันพบครอบครัวในวันพฤหัสบดี คุณกิลเบิร์ตกล่าว พวกเขาตกลงที่จะทำในวันอาทิตย์ ฉันบินกลับไปนิวยอร์กในวันจันทร์ และอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา เราก็เริ่มถ่ายทำ ฉันไม่รู้อะไรเลยนอกจากว่าพวกเขาเป็นคู่รักที่น่าดึงดูดใจที่มีลูกที่น่าดึงดูดใจสี่คน — หรือลูกสี่คนที่ฉันรู้จักและอีกคนหนึ่งที่ฉันไม่รู้
คุณนายโหลวก็จำได้ว่ากำลังตัดสินใจอย่างรวดเร็ว
เราถามเด็กๆ และทุกคนก็เห็นด้วย เธอกล่าวในการสัมภาษณ์ข่าวมรณกรรมครั้งนี้ในปี 2013 ดูเหมือนเป็นเรื่องสนุกที่จะทำ
ทว่าในการถ่ายทำ 300 ชั่วโมงตลอดเจ็ดเดือนในปี 1971 กล้องได้บันทึกฉากที่ทำให้ผู้ชมตกใจเมื่อรายการออกอากาศเกือบสองปีต่อมาเป็นซีรีส์ 12 ตอน
ลูกชายของนายกิลเบิร์ตกล่าวว่าเขาไม่ได้พบหน้า แลนซ์ ลูกคนโต ถูกเปิดเผยว่าเป็นเกย์ (มิสเตอร์กิลเบิร์ตบอกว่าเขาไม่รู้ว่าแลนซ์เป็นเกย์เมื่อเขาเลือก Louds) บิล ลูดกำลังถ่ายทำเรื่องความเชื่อของเขาว่าชีวิตครอบครัวในอเมริกาปฏิเสธผู้ชายถึงอิสรภาพที่พวกเขาสมควรได้รับ ในฉากหนึ่งที่น่าจดจำ บิลและแพ็ตทะเลาะกันอย่างเมามันในร้านอาหารเม็กซิกันร้านโปรด ในอีกกรณีหนึ่ง เธอบอกเขาอย่างเย็นชาให้ย้ายออกหลังจากที่เขากลับจากการเดินทางไปทำธุรกิจ
สิ่งที่เกิดขึ้นจากกล้องเป็นข้อโต้แย้งตั้งแต่รายการออกอากาศ นายและนาง Loud กล่าวว่าการแต่งงานของพวกเขามีปัญหาก่อนการถ่ายทำ แต่บางคนที่เกี่ยวข้องกับการแสดงในเวลาต่อมากล่าวหาว่า Mr. Gilbert ยอมให้พวกเขาเลิกรากันหลังจากที่เขาทราบถึงความตึงเครียด โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างภาพที่น่าสนใจ
ภาพเครดิต...John Dominis / The LIFE Images Collection ผ่าน Getty Images
เครกตัดสินใจในตอนนั้นว่าเขาจะแกล้งเธออย่างไม่หยุดหย่อนเพื่อตัดสินใจบางอย่างเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ อลัน เรย์มอนด์ ซึ่งกับซูซาน ภรรยาของเขาเป็นคนถ่ายทำและบันทึกเสียงสำหรับรายการกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ ข่าวมรณกรรมนี้
ในฉากหนึ่งที่ขยายออกไป Pat Loud บ่นกับพี่ชายและพี่สะใภ้ของเธอเกี่ยวกับการนอกใจที่เธอกล่าวว่า Bill ได้กระทำขึ้น
นาง Loud บอกกับ New York Times ว่าเธอถูกบังคับให้ทำฉากบนกล้อง คุณกิลเบิร์ตไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง
ฉันพูดว่า 'แพท เราต้องยิงมัน' เขาจำได้ในการสัมภาษณ์ปี 2013 เธอพูดว่า 'ฉันไม่ต้องการให้คุณทำ' ฉันพูดว่า 'เราต้องเป็นแพต เพราะไม่เช่นนั้นมันจะกลายเป็นสีน้ำเงิน' จะไม่มีใครเข้าใจมัน'
ในที่สุดเธอก็ตกลง และพี่ชายและพี่สะใภ้อยู่ในห้องเมื่อเธอตกลง และตอนนี้เธอบอกว่าเธอถูกบังคับ
คุณกิลเบิร์ตและเดอะเรย์มอนด์ซึ่งเคยร่วมงานกันในภาพยนตร์เกี่ยวกับคริสตี้ บราวน์ ได้หยุดพูดคุยกันหลังจากรายการ An American Family ออกอากาศ
Raymonds อ้างว่าพวกเขาควรได้รับเครดิตในฐานะกรรมการ คุณกิลเบิร์ตกล่าวว่าธรรมชาติของรายการหมายความว่าไม่มีผู้อำนวยการ เขากล่าวหาว่า Raymonds ตัดราคาโครงการโดยปฏิเสธที่จะถ่ายทำความเป็นจริงอันเจ็บปวดของความสัมพันธ์ของ Louds รวมถึงบางส่วนของการโต้เถียงในร้านอาหารเม็กซิกัน
สื่อข่าวส่วนใหญ่เป็นเชิงลบ The Louds ขึ้นปกนิตยสาร Newsweek ในหัวข้อ The Broken Family ครอบครัวบ่นว่ามิสเตอร์กิลเบิร์ตแก้ไขซีรีส์นี้เพื่อสร้างความสะเทือนใจและจมปลักอยู่กับองค์ประกอบด้านลบ
เราเป็นหัวหน้าสายการบินในแคลิฟอร์เนียเท่าที่พวกเขากังวล นาง Loud กล่าวในปี 2013 โดยอ้างถึงการรายงานข่าว
คุณกิลเบิร์ตปกป้องงานของเขาก่อนที่จะถูกวิพากษ์วิจารณ์ นี่เป็นความร่วมมือกันในทุกแง่มุม เขากล่าวในการเปิดตอนแรก
แต่ถึงแม้มิสเตอร์กิลเบิร์ตจะยืนหยัดเคียงข้างงานของเขา เขาก็ดูสิ้นหวังกับคำวิจารณ์เช่นกัน
ในฐานะโปรดิวเซอร์ ฉันถูกกล่าวหาว่าเป็นผู้บงการที่คล้ายกับสเวนกาลี เขาเขียนในปี 1982 ว่าเป็นผู้บุกรุกความเป็นส่วนตัวอย่างโหดเหี้ยม และเป็นโรคประสาทในชายฝั่งตะวันออกที่กำลังคร่ำครวญด้วยความต้องการอย่างแรงกล้าที่จะบิดเบือนวิสัยทัศน์ที่บิดเบี้ยวของฉันต่อสาธารณชนที่ไม่สงสัย
เขาเสริม: ฉันถอยห่างจากชีวิต ฉันบอกกับตัวเองว่าการล่าถอยครั้งนี้จะเป็นการชั่วคราว ฉันจะเลียแผล จัดกลุ่มใหม่ แล้วออกมาต่อสู้ แต่แน่นอนว่ามันไม่ได้เกิดขึ้น
ภาพเครดิต...โทรทัศน์ Walt Disney ผ่าน Getty Images
Craig P. Gilbert เกิดเมื่อวันที่ 13 ส.ค. 2468 ที่แมนฮัตตัน ฟรานซิส บิดาของเขาเป็นทนายความด้านลิขสิทธิ์เพลงซึ่งมีลูกค้ารวมถึงเออร์วิง เบอร์ลิน และแฟรงก์ โลสเซอร์ Minna แม่ของเขาเป็นแม่บ้าน
เขาสำเร็จการศึกษาจากสถาบันฟิลลิปส์ในเมืองแอนโดเวอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ในปี 1943 ก่อนเข้าร่วม American Field Service มิสเตอร์กิลเบิร์ตกำลังทำงานร่วมกับกองทัพบกในขณะที่ช่วยกองทัพอังกฤษในการปลดปล่อยค่ายกักกันเบอร์เกน-เบลเซ่นในปี 2488
หลังจากกลับจากสงคราม เขาลงทะเบียนเรียนที่ฮาร์วาร์ดและสำเร็จการศึกษาในปี 2492
คุณกิลเบิร์ตไม่ทิ้งผู้รอดชีวิตในทันที เขาแยกทางกับภรรยา ซูซาน (สเตเตอร์) กิลเบิร์ต ไม่นานก่อนการถ่ายทำจะเริ่มขึ้นเพื่อครอบครัวชาวอเมริกัน และพวกเขายังคงแยกจากกัน แม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยหย่าร้างก็ตาม เธอเสียชีวิตในปี 2548
หลังเลิกเรียน คุณกิลเบิร์ตทำงานเป็นโกเฟอร์ในบรอดเวย์ ในตำแหน่งนักข่าว เป็นนักเขียนบทโทรทัศน์อิสระ และในฐานะบรรณาธิการและโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 เขาได้พบกับตำแหน่งงานเต็มเวลาในการเขียนและผลิตให้กับ WNET เขากลายเป็นผู้อำนวยการสร้างในปี 2509
ภาพยนตร์สารคดีของเขา วารสารกินีใหม่ของ Margaret Mead, เกี่ยวกับการกลับมาของนักมานุษยวิทยาในหมู่บ้าน Peri 40 ปีหลังจากที่เธอศึกษาครั้งแรก ออกอากาศในปี 1968 ภาพยนตร์ของเขาเรื่อง The Triumph of Christy Brown ออกอากาศในปี 1970 แดเนียล เดย์-ลูอิส ในการค้นคว้าเกี่ยวกับบทบาทที่ได้รับรางวัลออสการ์ของเขาในฐานะมิสเตอร์บราวน์ สำหรับภาพยนตร์เรื่อง My Left Foot ในปี 1989 ได้ศึกษาภาพยนตร์เรื่อง Gilbert และได้พบกับ Mr. Gilbert
ในช่วงหลายทศวรรษหลังจาก An American Family, Louds และ Raymonds มีส่วนร่วมในโปรแกรมติดตามผลและการรวบรวมครบรอบปีที่เผยแพร่ในรูปแบบดีวีดี เรย์มอนด์ยังเป็นที่ปรึกษาให้กับ โรงภาพยนตร์ Verite, ภาพยนตร์ HBO ปี 2011 ที่สร้างจากการสร้าง An American Family
ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งนำแสดงโดยเจมส์ แกนโดลฟินีในบทมิสเตอร์กิลเบิร์ต แนะนำว่ามิสเตอร์กิลเบิร์ตและนางลูดมีชู้กันระหว่างการถ่ายทำ ทำให้เกิดข่าวลือที่ทั้งคู่ปฏิเสธซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ฉันไม่เคยแตะต้องผู้หญิงคนนั้น นายกิลเบิร์ตกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับ The Times ในปี 2013 โดยสังเกตว่าเขาได้เน้นย้ำเรื่องนี้ในระหว่างการพบปะกับนาย Gandolfini หลายครั้งก่อนที่ภาพยนตร์จะถ่ายทำ
ทั้ง Louds และ Mr. Gilbert จ้างทนายความเพื่อร้องเรียนเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ และ The Louds ได้บรรลุข้อตกลงทางการเงินกับ HBO คุณกิลเบิร์ตกล่าวว่าเขาได้ตัดสินใจที่จะไม่ดำเนินการเรื่องนี้
บางทีการพัฒนาที่น่าประหลาดใจที่สุดในรอบหลายปีหลังจากรายการออกอากาศก็คือ Bill และ Pat Loud กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง Lance Loud เสียชีวิตเมื่ออายุ 50 ปีในปี 2544 และความปรารถนาที่จะเสียชีวิตอย่างหนึ่งของเขาคือการที่พ่อแม่ของเขาจะกลับมารวมกันอีกครั้ง The Louds ไม่ได้แต่งงานใหม่ Bill Loud เสียชีวิตในปี 2561 ที่ 97
ครอบครัวชาวอเมริกันมีแฟน ๆ มากมายเมื่อออกอากาศ และ Louds และ Mr. Gilbert ต่างก็ได้รับจดหมายจากผู้ที่กล่าวว่าเหตุการณ์ในรายการคล้ายกับการต่อสู้ในครอบครัวของพวกเขาเอง
คุณมีด นักมานุษยวิทยา เป็นหนึ่งในผู้ที่เข้าร่วมการตรวจคัดกรองตั้งแต่เนิ่นๆ และเธอชอบสิ่งที่เห็น
เป็นซีรีส์ที่ไม่ธรรมดา เธอเขียนถึงคุณกิลเบิร์ต ไม่มีอะไรเหมือนที่เคยทำมา และฉันคิดว่ามันอาจจะสำคัญสำหรับเวลาของเราพอๆ กับการประดิษฐ์ละครและนวนิยายสำหรับคนรุ่นก่อนๆ ซึ่งเป็นวิธีใหม่ให้ผู้คนเข้าใจตนเอง
ภาพเครดิต...Transmultimedia Entertainment
แต่ถึงแม้หลาย ๆ คนจะบอกว่างานของเขาช่วยจุดประกายให้เกิดวัฒนธรรมใหม่ในการเปิดรับ แต่คุณกิลเบิร์ตกลับกลายเป็นคนสันโดษ ในปี 2013 เขาวิจารณ์อย่างรุนแรงเกี่ยวกับประเภทเรียลลิตี้ทีวีในปัจจุบัน
นั่นไม่ใช่เรียลลิตี้ทีวี เขากล่าว สิ่งที่พวกเขาทำคือพวกเขากำลังใช้คนจริง แต่พวกเขากำลังเขียนบทรายการ ทีวีเรียลลิตี้นั้นเป็นโทรทัศน์ราคาถูกโดยทั่วไป 'ครอบครัวชาวอเมริกัน' เป็นความจริงที่ซื่อสัตย์ต่อพระเจ้า ฉันไม่ได้เขียนสคริปต์อะไรเลย ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย ฉันไม่ได้เจรจาอะไร ฉันไม่ได้จัดการอะไรเลย
Julia Carmel สนับสนุนการรายงาน