The Falcon and the Winter Soldier Season 1: อธิบาย

'The Falcon and the Winter Soldier' ​​เกี่ยวข้องกับมรดกของกัปตันอเมริกาและแสดงความคิดเห็นทางการเมืองที่รุนแรงเป็นครั้งคราว ตลอดระยะเวลาการดำเนินการ มันทำให้ผู้ชมได้ดูรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตและจิตใจของแซม วิลสันและบัคกี้ บาร์นส์ สองลูกเล่นที่ไว้ใจได้มากที่สุดของกัปตันอเมริกาและเพื่อนสนิท ตอนจบได้รับมอบหมายให้ไม่เพียงแต่ปิดฉากส่วนโค้งที่ยาวนานของฤดูกาลของแซมและบัคกี้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการกล่าวถึงอนาคตของมรดกของกัปตันอเมริกาใน MCU ด้วย

เป็นเรื่องที่ปลอดภัยที่จะบอกว่าตอนสุดท้ายอันน่าทึ่งสามารถส่งมอบทุกสิ่งที่แฟน ๆ คาดหวังจากมันได้ เช่นเดียวกับกรณีของคุณสมบัติของ MCU เธรดบางเธรดจะถูกปล่อยโดยเจตนา และหากคุณกำลังมองหาคำอธิบายเกี่ยวกับเธรดเหล่านั้น คุณมาถูกที่แล้ว นี่คือทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับการสิ้นสุดของ 'The Falcon and the Winter Soldier' ​​SPOILERS AHEAD

บทสรุปของ The Falcon and the Winter Soldier Finale

ตอนเริ่มต้นด้วย Flag Smashers เริ่มโจมตีอาคาร GRC ซึ่งจะมีการลงคะแนนในการย้ายถิ่นฐานทั่วโลก บัคกี้อยู่นอกอาคารซึ่งถูกกองทัพปิดล้อม แซมแต่งตัวในชุดกัปตันอเมริกา (ตลกตรง) บินเข้าไปในอาคาร ชารอนก็อยู่ข้างนอกเช่นกันเนื่องจากแซมเรียกเธอให้เป็นตัวสำรอง The Flag Smashers วางแผนที่จะลักพาตัวเจ้าหน้าที่ GRC และจับตัวประกันเพื่อหยุดการลงคะแนน พวกเขาปล่อยแก๊สน้ำตาในอาคาร บังคับให้ทุกคนภายในต้องอพยพออกไป

Karli จับ Bucky และ Batroc จับ Sam ในการต่อสู้เพื่อให้รถบรรทุกที่บรรทุกเจ้าหน้าที่สามารถออกจากสถานที่ได้ เจ้าหน้าที่อีกกลุ่มหนึ่งถูกขนส่งทางอากาศโดยเฮลิคอปเตอร์ซึ่งมีนักบินอยู่ในแนวเดียวกับผู้ทุบธง แฟลชสแมชเชอร์ที่เหลือสกัดกั้นรถบรรทุก แต่ก่อนที่พวกเขาจะลักพาตัวเจ้าหน้าที่ บัคกี้ตามทันพวกเขา ในขณะที่คนทุบธงต่อสู้กับบัคกี้ หนึ่งในนั้นก็สร้างความเบี่ยงเบนด้วยการจุดไฟเผารถบรรทุก

บัคกี้ถูกบังคับให้ช่วยเจ้าหน้าที่ในรถบรรทุก ขณะที่คาร์ลีกำลังจะหลบหนีในรถบรรทุกอีกคัน จอห์น วอล์กเกอร์ก็มาถึง (พร้อมกับโล่กัปตันอเมริกาทำเอง) และหยุดเธอ หลังจากการต่อสู้อันยาวนาน เหล่า Flag Smashers ก็พ่ายแพ้ ตอนจบเกี่ยวข้องกับผลที่ตามมาของการกระทำของแซม บัคกี้ ชารอน และวอล์คเกอร์จากการโจมตีของผู้ตีธง

The Falcon and the Winter Soldier Ending: แซมเป็นกัปตันอเมริกาคนใหม่หรือไม่?

ภายหลังความพ่ายแพ้ของผู้ตีธง แซมได้นำร่างของคาร์ลีไปที่ยา และเผชิญหน้ากับสาธารณชนในฐานะกัปตันอเมริกาเป็นครั้งแรก เขาให้เหตุผลกับเจ้าหน้าที่ GRC ซึ่งยังคงต้องการเดินหน้าต่อไปในการย้ายถิ่นฐานของผู้คน แซมอธิบายให้พวกเขาฟังถึงฝั่งของคาร์ลีและเกลี้ยกล่อมให้พวกเขาทำงานได้ดีขึ้น เขาทำให้ GRC ตระหนักถึงพลังและความรับผิดชอบที่พวกเขามีต่อประชาชน

ต่อมาบัคกี้ไปพบคุณนากาจิมะและเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับการตายของลูกชายของเขา จากนั้นเขาก็ทิ้งสมุดที่มีชื่อทั้งหมดของคนที่เขาทำผิดในฐานะทหารฤดูหนาวในห้องทำงานของดร. เรย์เนอร์ แสดงว่าเขาได้แก้ไขเรียบร้อยแล้ว ผู้ทุบธงที่ถูกจับมาถูกรถระเบิดโดยบัตเลอร์ของเซโมก่อนจะถูกส่งไปยังแพ Valentina มอบชุดใหม่ให้กับวอล์คเกอร์ แซมมีรูปปั้นของอิสยาห์ แบรดลีย์รวมอยู่ในพิพิธภัณฑ์ของกัปตันอเมริกา

ซีรีส์นี้จบลงด้วยแซมและบัคกี้ในบ้านเกิดของแซมที่มองเห็นทะเล ในฉากหลังเครดิต ชารอน คาร์เตอร์ได้รับการอภัยโทษโดยสมบูรณ์จากรัฐบาลและกลับไปสมทบกับแผนกเก่าของเธอ ซีรีส์นี้มีปัญหากับคำถามที่ว่าโลกจะยอมรับชายผิวดำเป็นกัปตันอเมริกาหรือไม่ คำถามนี้ถูกวางลงในตอนสุดท้ายในที่สุด แซมเหมาะกับการเป็นกัปตันอเมริกาและกอบกู้โลก เมื่อเขาปรากฏตัวในที่สาธารณะเป็นครั้งแรก ชายผิวดำเรียกเขาว่าเหยี่ยวดำ อย่างไรก็ตาม ชายอีกคนหนึ่งไม่เห็นด้วยและเรียกเขาว่ากัปตันอเมริกา

ต่อมา เจ้าหน้าที่ของรัฐเข้ามาทาบทามเพื่อขอความช่วยเหลือในการจับตัวตีธงที่ตกลงไปในแม่น้ำ ชายผู้นี้ยังเรียกแซมว่าเป็นกัปตันอเมริกา ตอนจบจบลงด้วยการ์ดไตเติ้ลของซีรีส์ที่มีการเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่น ตอนนี้มันอ่านว่า 'กัปตันอเมริกาและทหารฤดูหนาว' จะมีผู้คนนับล้านที่เกลียดชังเขาที่สวมเสื้อคลุม ซึ่งเป็นสิ่งที่แซมเองก็พูดไว้ แต่ในตอนท้ายของตอนนี้ เห็นได้ชัดว่าผู้คนเริ่มอุ่นเครื่องกับแนวคิดของแซม วิลสัน ชายผิวดำที่กลายเป็นกัปตันอเมริกา

ทำไมแซมถึงตัดสินใจเป็นกัปตันอเมริกา?

ห้าตอนแรกของซีรีส์เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจของแซมที่จะสละโล่ ดังนั้นจึงเป็นช่วงเวลาสำคัญในตอนที่ 5 เมื่อแซมตัดสินใจหยิบโล่และเสื้อคลุมของกัปตันอเมริกา ในตอนจบ แซมเหมาะกับการเป็นกัปตันอเมริกาแล้ว และผู้ชมก็ไม่ค่อยเข้าใจถึงรายละเอียดการตัดสินใจของเขามากนักจนกว่าจะถึงตอนต่อไป ตามที่แซมอธิบายต่อเจ้าหน้าที่ GRC เขาเข้าใจดีว่าผู้คนจะตัดสินเขาสำหรับการตัดสินใจของเขา และเขาไม่สามารถทำอะไรกับมันได้ แต่เขาเชื่อว่าพวกเขาสามารถทำให้โลกนี้น่าอยู่ขึ้นได้

ความเชื่อนี้ทำให้แซมมีพลังในอุปนิสัยและศีลธรรมของเขามากจนสะท้อนอุดมการณ์ของสตีฟ โรเจอร์ส เพื่อนและที่ปรึกษาของเขา แต่นั่นไม่ใช่เหตุผลเดียวที่อยู่เบื้องหลังการตัดสินใจของเขา ภายหลังเขาอธิบายให้อิสยาห์ฟังว่าเขาตัดสินใจสวมชุดกัปตันอเมริกาเพราะเขาไม่ยอมให้ใครมาขัดขวางไม่ให้เขาต่อสู้เพื่อประเทศชาติเพียงเพราะเขาเป็นคนผิวสี เช่นเดียวกับโรเจอร์ส แซมรู้ดีว่าเมื่อใดที่เขาต้องลุกขึ้นต่อสู้และเมื่อใดควรยืนหยัด ดังที่เห็นได้ชัดเจนเมื่อเขาปฏิเสธที่จะต่อสู้กับคาร์ลี

เขายอมรับความจริงที่ว่าเขาอาจไม่ใช่ภาพลักษณ์ในอุดมคติของชายชาวอเมริกัน แต่เขาก็เป็นชาวอเมริกันมากพอๆ กับชายผมบลอนด์ที่มีตาสีฟ้า แซมยังปรารถนาที่จะยกย่องมรดกของกัปตันอเมริกาและคนผิวสีทุกคนที่เสียสละเพื่อประเทศชาติ แซม วิลสันนำแนวคิดเรื่องกัปตันอเมริกาและสิ่งที่เขานำเสนอสู่โลกใหม่ที่ต้องการฮีโร่อย่างยิ่งที่จะมองหา ในกระบวนการนี้ เขาเริ่มสลายทัศนคติทางเชื้อชาติและอคติต่อคนผิวดำในประเทศ ในที่สุด เหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการตัดสินใจของเขาพิสูจน์ให้เห็นถึงบุญของเขาในฐานะผู้สืบทอดโดยชอบธรรมของกัปตันอเมริกา

ชุดกัปตันอเมริกาของแซมอธิบาย

แซมได้รับชุดกัปตันอเมริกาจากบัคกี้ ผู้ซึ่งสั่งตัดชุดมาจากชาววากันดาน ชุดสูทของเขาเป็นชุดที่ผสมผสานระหว่างชุดเหยี่ยวของเขา พร้อมด้วยปีกและสีของธงชาติอเมริกา ในบรรดาสามสี ได้แก่ น้ำเงิน แดง และขาว อันหลังมีความโดดเด่นที่สุดในชุดสูทของเขา ในธงชาติอเมริกา สีขาวหมายถึงความบริสุทธิ์และความไร้เดียงสา คุณลักษณะสองประการที่วิลสันมีความแข็งแกร่งมากกว่าจอห์น วอล์กเกอร์ ซึ่งเครื่องแต่งกายค่อนข้างขาดสีขาว ซึ่งถือได้ว่าเป็นวิธีการแยกแยะความแตกต่างระหว่างผู้สืบทอดของ Cap ด้วยภาพและเชิงเปรียบเทียบ

แม้ว่าจะไม่มีการระบุไว้ในตอนนี้ แต่ปีกของเครื่องแต่งกายนั้นน่าจะทำจาก Vibranium ซึ่งเป็นโลหะชนิดเดียวกับโล่ของ Cap และเป็นหนึ่งในโลหะที่แข็งแรงที่สุดในโลก เครื่องแต่งกายใหม่นี้ยังมีที่ว่างสำหรับ Redwing รุ่นอัพเกรด ซึ่งเป็นโดรนเบอร์ดี้ของแซมที่ทำหน้าที่เป็นคู่หูและหูพิเศษในสนามรบ เป็นมูลค่าการกล่าวขวัญว่าเครื่องแต่งกายถูกฉีกออกจากหน้าของ Marvel Comics ทำให้มีความสำคัญยิ่งขึ้นสำหรับแฟน ๆ ของตัวละครเป็นเวลานาน

Valentina และตัวแทนของสหรัฐฯ คือใคร?

La Contessa Valentina Allegra de la Fontaine (Julia Louis-Dreyfus) ได้รับการแนะนำในตอนที่ห้าและปรากฏในสองฉากของซีรีส์เท่านั้น อย่างไรก็ตาม เธอมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งและไม่ค่อยเข้าใจในโครงเรื่อง ผู้หญิงลึกลับมอบชุดใหม่ให้กับจอห์น วอล์กเกอร์ และตั้งชื่อให้เขาเป็นสายลับสหรัฐฯ เครื่องแต่งกายใหม่ของวอล์คเกอร์เป็นเวอร์ชันสีดำของชุดกัปตันอเมริกาของเขา และเราคิดว่าใครๆ ก็สามารถสัมผัสได้ถึงความรู้สึกประชดประชันบทกวีจากธีมของการแสดง วาเลนตินายังแสดงความยินดีด้วยหลังจากรู้ว่าเซโมได้ฆ่าผู้ทุบธงที่เหลือ เธอยังบอกเป็นนัยว่ามีบทบาทบางอย่างในการตายของพวกเขาและอาจมีข้อตกลงบางอย่างกับ Zemo

แฟนหนังสือการ์ตูนจะทราบถึงประวัติของตัวละครเป็นอย่างดีและจะจดจำวาเลนตินาว่าเป็นเวอร์ชันของมาดามไฮดราในทันที ความใกล้ชิดของเธอกับวอล์คเกอร์และซีโมบ่งชี้ว่าเธอจะมีบทบาทสำคัญในการรวมทีมฮีโร่ต่อต้านฮีโร่/วายร้าย สำหรับตัวแทนของสหรัฐฯ นั่นคือชื่อเดียวกับที่วอล์คเกอร์ใช้หลังจากหลุดพ้นจากพระคุณและถูกเพิกถอนชื่อกัปตันอเมริกาจากเขาในการ์ตูน ตอนจบทำให้ตัวละครทั้งสองมีบทบาทมากขึ้นในภาคต่อของ MCU ในอนาคต

อธิบายฉากหลังเครดิต: เกิดอะไรขึ้นกับนายหน้าซื้อขายไฟฟ้า?

ตอนจบในที่สุดยืนยันว่าชารอนคาร์เตอร์เป็นบุคคลที่มีร่มเงาที่รู้จักกันในชื่อ Power Broker ไม่ค่อยมีใครอธิบายเกี่ยวกับวิธีที่เธอได้รับสถานะนั้นมากนัก สิ่งที่เรารู้คือเธอจะไม่ละทิ้งวิธีการขี้โกงและอุบายของเธอในเร็ว ๆ นี้ ในฉากหลังเครดิต หลังจากที่ชารอนได้รับการอภัยโทษจากรัฐบาล เธอตกลงที่จะเข้าร่วมแผนกเดิมของเธอ เธอโทรหาเพื่อนร่วมงานของเธอและบอกให้เธอโทรหาผู้ซื้อทั้งหมดของพวกเขา

ชารอนระบุว่าบทบาทใหม่ของเธอกับรัฐบาลจะทำให้เธอสามารถเข้าถึงข้อมูลลับและต้นแบบอาวุธเพื่อขายเพื่อผลกำไร ที่เกิดเหตุยังย้ำด้วยว่าในฐานะตัวแทนซื้อขายไฟฟ้า ชารอนมีองค์กรอาชญากรรมที่ทำงานให้เธอ ในตอนนี้ เธอได้สังหาร Batroc และ Karli ผู้ซึ่งรู้จักตัวตนของเธอในฐานะ Power Broker ดังนั้นปกของเธอจึงยังคงไม่บุบสลาย ซึ่งหมายความว่าเธอพร้อมที่จะระบุปัญหามากขึ้นทุกที่ทุกเวลาที่เธอจะแสดงต่อไปใน MCU