'Fargo' ซีซั่น 2 ตอนที่ 5: คนขายเนื้อแห่งลูเวิร์น
ซีซัน 2 ตอนที่ 5: 'ของขวัญจากโหราจารย์'
เด็กทำผิด. และเมื่อพวกเขาโตขึ้น พวกเขายังคงทำผิดพลาด — อาจจะไม่มากมายนัก แต่ยิ่งใหญ่กว่าและอันตรายกว่า พวกเขากบฏ พวกเขาทดสอบขอบเขตของพวกเขา พวกเขาลื่นไถลไปรอบๆ (หรือทุบให้ทะลุ) รั้วกั้นที่พ่อแม่ตั้งไว้เพื่อปกป้องพวกเขา สำหรับชาร์ลีและซีโมน เกอร์ฮาร์ด ลูกของอาชญากร การเติบโตขึ้นมาพร้อมกับความสับสนทางศีลธรรมอย่างลึกซึ้งและความรู้สึกผิดต่อหน้าที่ พวกเขาจะพร้อมที่จะดำเนินธุรกิจของครอบครัวหรือไม่? (นั่นคือสิ่งที่พวกเขาแม้แต่ ต้องการ ?) และค่านิยมที่บิดเบี้ยวแบบใดที่ผู้อาวุโสของพวกเขาปลูกฝังให้พวกเขาเตรียมพวกเขาให้พร้อม?
การต่อสู้เพื่อจิตวิญญาณของชาร์ลีเป็นความลับระหว่างแบร์และด็อดตลอดทั้งฤดูกาล แม้ว่าความทุกข์ยากของเด็กชายควรจะทำให้แบร์เชื่อว่าพระเจ้าได้ปกครองในความโปรดปรานของเขาแล้ว ชาร์ลีดูมีความสามารถด้านตัวเลขและพ่อของเขาต้องการให้เขาอยู่ในโรงเรียนและหาวิธีที่ไม่รุนแรงเพื่อช่วยเหลือครอบครัว (แม้แต่ด็อดก็ยอมรับว่าตระกูลเกอร์ฮาร์ดสามารถใช้ทนายได้ พวกเขาไม่มีโรเบิร์ต ดูวัล) แต่การแสดงความเป็นชายนั้นคงอยู่สม่ำเสมอในครอบครัวเกอร์ฮาร์ด และชาร์ลีก็รู้สึกว่าเขาต้องการยืนยันความเป็นลูกผู้ชายมากกว่าที่จะฟังคำสั่งของพ่อให้ถอยห่าง จากความรุนแรงที่จะเกิดขึ้น เขาสามารถยิงด้วยมือเดียวได้ และนั่นทำให้เขาได้รับการอนุมัติจากลุงด็อดมาอย่างยาวนาน
สำหรับซีโมน ฉันได้ตรึงเธอไว้อย่างผิดๆ ว่าเป็นหญิงที่เสียชีวิต โดยถูกหลอกโดยสัญญาณแรกๆ ว่าเธอควบคุมเรื่องเพศของเธอได้ และกำลังเล่นกีฬาทั้งสองฝ่าย เธอไม่เคยขาดความมั่นใจ ความทะเยอทะยานทางเพศของเธอกับไมค์ มิลลิแกนเป็นเครื่องพิสูจน์เพียงพอ แต่ The Gift of the Magi เผยให้เห็นว่าเธอเป็นกบฏสายพันธ์ุในสวน โดยใช้ร่างกายที่โตเต็มที่ของเธอเป็นอาวุธฟาดฟันใส่พ่อผู้น่ากลัวของเธอ จนถึงตอนนี้ ความรุนแรงที่เกิดจากการทรยศของเธออาจเป็นเรื่องตามทฤษฎี ดังนั้นเธอจึงตาบอดและหวาดกลัวต่อคำขู่ของไมค์ในห้องของโรงแรม ในชั่วพริบตา เธอเปลี่ยนจากผู้สมรู้ร่วมคิดที่ซุกซนไปเป็นโรงรับจำนำที่ทำอะไรไม่ถูก—ไม่ใช่โรมิโอกับจูเลียตที่เธออาจจินตนาการได้ แต่เจ้าชู้ที่แคนซัสซิตี้จำเป็นต้องแยกครอบครัวเกอร์ฮาร์ดให้แตกสลาย ซีโมนไม่เคยดูเหมือนเด็กเลยจนกระทั่งตอนนี้
ภาพเครดิต...Chris Large/FX
การผจญภัยของ Charlie และ Simone ใน The Gift of the Magi เป็นมากกว่าแค่เด็กที่ทำผิดพลาด พวกเขายังชี้แจงสิ่งที่ Gerhardts รุ่นต่อไปได้รับมรดก อ็อตโตทำให้แน่ใจว่าลูกชายของเขา Dodd สามารถดำเนินธุรกิจของครอบครัวได้ เราเห็นในเหตุการณ์ย้อนหลังเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เมื่อนักเฆี่ยนตีหนุ่มเอามีดเสียบที่คอของนักเลงระหว่างภาพยนตร์โรนัลด์ เรแกน ด็อดก็คงจะทำเช่นเดียวกันถ้าเขามีลูกชายคนหนึ่ง แต่ซีโมนเขาดูถูกหรือละเลย ปล่อยให้เธอสร้างความเสียหายให้อยู่ข้างสนาม แบร์อย่างน้อยจินตนาการถึงอนาคตที่สงบสุขมากขึ้นสำหรับชาร์ลี แต่ครอบครัวเกอร์ฮาร์ดไม่รองรับเด็กที่อ่อนแอและหนอนหนังสือ ทั้งชาร์ลีและซิโมนไม่พร้อมสำหรับความน่าสะพรึงกลัวที่พบในตอนนี้ และปลอดภัยที่จะบอกว่าทั้งสองจะไม่มีวันพร้อมที่จะนำ Gerhardts ไปสู่ปลายศตวรรษที่ 20 และต่อ ๆ ไป แม้จะไม่มี Kansas City พยายามตั้งร้านค้า แต่ธุรกิจของครอบครัวก็ไม่มีอนาคต
ดูสิ ฉันฝังลีดแล้ว! ในที่สุด Bruce Campbell ก็ปรากฏตัวขึ้น อย่างโรนัลด์ เรแกน และหลังจากที่ได้เล่นเป็นเอลวิสในภาพยนตร์เรื่อง Bubba Ho-Tep ที่เป็นที่ชื่นชอบของลัทธิแล้ว ก็น่าทึ่งที่เขาต้องเปลี่ยนแปลงตัวเองเพียงเล็กน้อยเพื่อให้มีบทบาททั้งสองอย่าง เสน่ห์ของน้ำมันงูของนายแคมป์เบลล์ขายคำพูดของเรแกนเกี่ยวกับอเมริกาในฐานะเมืองที่ส่องแสงบนเนินเขาและความเชื่อมั่นที่ว่างเปล่าซึ่งเขาบอก Lou ว่าชาวอเมริกันสามารถเอาชนะความท้าทายใด ๆ บนโลกสีเขียวของพระเจ้า ความท้าทายเดียวที่เรแกนไม่สามารถเอาชนะได้ในปี 1980 หรือ 1984? ชนะมินนิโซตา แต่นั่นไม่ได้หยุดเขาจากการผ่านเมืองอย่างลูเวิร์นและสนับสนุนพรรครีพับลิกันนอกมินนิอาโปลิส/เซนต์ พอล.
การนำเรแกนเข้าสู่โลกมนุษย์ต่างดาวของฟาร์โกเป็นทางเลือกที่กล้าหาญ และเป็นทางเลือกที่เสี่ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เมื่อพิจารณาว่าซีซันที่สองมีปัญหามากเพียงใดในการผสานการเมืองและวัฒนธรรมช่วงปลายทศวรรษ 70 เข้ากับเรื่องราวอาชญากรรม แต่การต่อสู้เชิงวาทศิลป์ระหว่างช่วงเวลาที่รู้สึกไม่สบายใจของจิมมี่ คาร์เตอร์กับการมองโลกในแง่ดีอย่างไม่หยุดยั้งของเรแกนได้เกิดขึ้นที่ลูเวิร์นอย่างน่าประหลาด เช่นเดียวกับที่การกล่าวสุนทรพจน์ทางการเมืองหลายครั้งเกิดขึ้นกับคนทั่วไป บางทีพวกเขาอาจอาศัยอยู่ในอเมริกา Carter อธิบายและต้องการอาศัยอยู่ใน Reagan's เนื่องจากการปรบมือสำหรับคนหลังอาจบ่งบอกถึง ยังมีระดับที่คำพูดของผู้ชายทั้งสองไม่นำไปใช้ นอกเหนือจากทำหน้าที่เป็นบารอมิเตอร์สำหรับความรู้สึกของผู้คน (หรือต้องการที่จะรู้สึก) Lou ต้องการให้ Reagan ส่งเขาไปยังที่ที่มีความหวังมากกว่า แต่ Gipper ก็แอบหนีไปก่อนจะพูดว่าอย่างไร ไม่ว่าใครจะเป็นประธานาธิบดี ผู้คนในลูเวิร์นก็อยู่ตามลำพัง ตามที่ Ed Blumquist บอก Peggy เราจะคิดออก เป็นสิ่งที่ผู้คนทำ
ถึงกระนั้น Blumquist ก็ไม่สามารถเข้าหน้าเดียวกันได้ตามที่ระบุโดย ชื่อตอน . เพ็กกี้ยังคงเป็นปริศนาที่ยากที่สุดในการแสดง อาจเป็นเพราะเธอไม่รู้ว่าเธอต้องการอะไร แม้ว่าเธอจะไล่ Lou ออกจากประตูเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่เธอก็ได้ยินเขาดีพอที่จะตัดสินใจออกไปนอกเมือง ซึ่งดูจะเข้ากับเธอได้ดี เพราะเธอโหยหาการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง การตัดสินใจอย่างหุนหันพลันแล่นของเธอในการขายรถและเลิกยุ่งกับ Ed เป็นครั้งแรกที่เธอแสดงพันธะสัญญาต่อการแต่งงานของพวกเขา แต่เวลานั้นช่างโหดร้าย เนื่องจาก Ed เพิ่งฆ่าคนไปอีกหนึ่งหรือสองคนและสูญเสียร้านขายเนื้อในกองเพลิง และ เขาต้องการให้พวกเขาแยกจากกันทันที ทั้งสองกลับมาสู่เป้าหมายอีกครั้งในช่วงเวลาที่สิ้นหวัง โดยที่เอ็ดถูกบังคับให้ต้องเก็บข้อมูลที่น่าตกใจไว้ทั้งหมด ขณะที่เพ็กกี้ลืมไปว่าเลือดก็กระเซ็นบนเสื้อของเขา กระตือรือร้นที่จะขายรถ ซื้อร้าน และหยั่งรากลึกใน ลูเวิร์น ตามที่เขาต้องการ
ภาพเครดิต...Chris Large/FX
เยี่ยมมากเอ็ดพูด ขอขอบคุณ. แต่เราต้องไป
แสตมป์สามเซ็นต์
• ธีมเด็กที่ได้รับบาดเจ็บในสัปดาห์นี้ยังคงดำเนินต่อไป แม้กระทั่งด็อด ผู้ซึ่งมีทักษะในการโกหกแม่ของเขาตอนอายุ 6 ขวบ ตอนนี้ Floyd ควรจะเชื่อว่า Rye ไม่ได้ถูกฆ่าโดยคนขายเนื้อจาก Luverne แต่โดย Butcher of Luverne ซึ่งเป็นชายสัญญาจ้างจาก Kansas City คาดการโกหกว่าใครเป็นคนฆ่าไรย์จริงๆ เพื่อคลี่คลายในระยะเวลาอันสั้น
• การดวลปืนในป่าเป็นฉากที่สุดยอด อย่างไรก็ตาม แผนการซุ่มโจมตี K.C. ลูกเรือเมื่อติดอาวุธหนักที่สุด Joe Bulo ดูโดดเด่นจากองค์ประกอบของเขา เขาเป็นนักปฏิบัติและผู้เจรจาต่อรอง ไม่หนักหนา — น่ากลัวในห้องประชุมคณะกรรมการ แต่เลือก Hanzee ได้ง่าย
• ความยิ่งใหญ่เพิ่มเติมจาก Nick Offerman ในการทัวร์ Reagan: ฉันไม่ได้จับมือเขา ผู้ชายสร้างภาพยนตร์กับลิง มันจะไม่สมศักดิ์ศรี (แน่นอนว่าเขาจับมือเรแกนและชมเชย ราชินีโคแห่งมอนทาน่า, ซึ่งเป็นความอัปยศที่มากกว่า)
• ไข่อีสเตอร์ Fargo แสนสนุก: เพลงที่กำลังเล่นเมื่อ Peggy ไปรับรถคือ Let's Find Each Other Tonight โดย José Feliciano ซึ่งเฟลิเซียโนแสดงบทของสตีฟ บุสเซมีในตอนกลางคืนในภาพยนตร์พร้อมกับสาวรับสาย โฮเซ่ เฟลิเซียโน คุณไม่มีข้อตำหนิ
• ยูเอฟโอ การเล็งเห็น: Betsy Solverson สังเกตเห็นตัวหนึ่งโฉบอยู่เหนือฉากครอบครัวที่มอลลี่วาดด้วยดินสอสี อยากรู้จังว่า