‘บัณฑิต’ จบแล้วอธิบาย

'นาง. โรบินสันคุณพยายามยั่วยวนฉันหรือเปล่า” เส้นที่เป็นสัญลักษณ์นี้ถือเป็นสถานที่ที่ได้รับการยกย่องในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์อเมริกัน บทสนทนาไม่เพียง แต่มีความสำคัญอย่างยิ่งในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ยังแสดงให้ผู้สร้างภาพยนตร์และผู้ชมยอมรับในเรื่องการสมรสนอกสมรสในการนำเสนอภาพยนตร์ ‘The Graduate’ เปิดตัวในปี พ.ศ. 2510 และเป็นเพียงคุณสมบัติที่สองของผู้กำกับมาร์คนิโคลส์ มันนำพาอาชีพที่ประสบความสำเร็จของตัวเอกที่มีปัญหาไปสู่การยอมรับในระดับโลกและทำให้เขากลายเป็นดารา ‘The Graduate’ ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 5 ครั้งใน Academy Awards โดยได้รับรางวัล Best Director for Nichols ภาพยนตร์ตลกเรื่อง Coming-of-Age ได้รับการอ้างถึงว่าเป็นหนึ่งในตัวอย่างแรกของภาพยนตร์ตลกเสียดสีในภาพยนตร์ ความกระชับในการเขียนสอดรับกับรูปแบบการแสดงออกทางสายตาที่สร้างสรรค์โดย Nichols

ไม่บ่อยนักที่คุณจะเจอภาพเคลื่อนไหวที่แสดงออกถึงการเขียนและการแสดงของส่วนสูงนี้ถือว่ามีความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง กล้องที่นิ่งและช่างสังเกตของ Nichols ไม่เพียง แต่จับภาพการทดลองภายนอกของตัวละครกับโลกใบนี้ แต่ยังเจาะลึกถึงความวุ่นวายภายในที่พวกเขาต้องเผชิญ ไม่เพียง แต่สำรวจการกระทำของผู้เข้าร่วมอย่างอดทน แต่ยังแสดงปฏิกิริยาของพวกเขาร่วมกับเพื่อนบ้านด้วย ในการตั้งค่ากล้องสไตล์โนเวลล่านิโคลส์เล่าเรื่องนี้ bildungsroman เรื่องราวที่ประดับประดาด้วยความหลงใหลของฮอร์โมนและการทรยศครั้งยิ่งใหญ่ด้วยความซื่อสัตย์ที่ติดเชื้อและความยับยั้งชั่งใจที่น่าทึ่งซึ่งทำให้หลงใหลและเป็นที่รัก โครงสร้างที่เป็นชั้น ๆ ของการเล่าเรื่องมีช่องทางเพียงพอสำหรับผู้ชมในวงกว้างที่มีรสนิยมที่หลากหลายและความสามารถในการสำรวจ ให้เราวิเคราะห์ผลงานชิ้นเอกที่ไร้กาลเวลานี้และดูความหมายที่เหมาะสมยิ่งขึ้นของแนวคิดที่ซับซ้อนที่นำเสนอในภาพยนตร์

เรื่องย่อ

‘บัณฑิต’ หมุนรอบชีวิตหลังเรียนมหาวิทยาลัยของเบนจามินแบรดด็อคบัณฑิตที่มีความสามารถและสับสนที่หลงทางในชีวิตอันกว้างใหญ่ ในงานเลี้ยงคืนสู่เหย้าของเขาเบนจามินถูกสังหารโดย ความรัก อาบน้ำให้เขาโดยพ่อแม่และ ของพวกเขา เพื่อน. ท่ามกลางการเฉลิมฉลองชีวิตของเบนจามินโดยไม่ได้ร้องขอเขาถูกนางโรบินสันภรรยาของพ่อของเขาเรียกให้ขับรถกลับบ้าน ในตอนแรกไม่เต็มใจเท่าที่จะส่งมอบกุญแจให้กับแบรนด์ใหม่ของเขา เเพง ในที่สุดเบนจามินก็เห็นด้วย เมื่อมาถึงมิสซิสโรบินสันเชิญเขาเข้าไปในบ้านของเธอโดยแสร้งทำเป็นกลัว มา ในบ้านที่มืดมิด หลังจากการแลกเปลี่ยนที่ถูกบังคับเบนจามินถูกบังคับให้นางโรบินสันดื่มเครื่องดื่มร่วมกันซึ่งปิดการใช้งานไม่ให้เขาจากไปโดยดื่มด่ำกับการแลกเปลี่ยนที่เจ้าชู้ จากนั้นทั้งสองก็เปลี่ยนการสนทนาไปที่ห้องของเอเลนลูกสาวของนางโรบินสันซึ่งเบนจามินถูกนางโรบินสันเปลือยกายว่ามีความสัมพันธ์กับเธอ

หลีกเลี่ยงความสงสัยของมิสเตอร์โรบินสันได้อย่างหวุดหวิดซึ่งหลังจากนั้นไม่นานเบนจามินก็หนีไปยังที่หลบภัยของเขาซึ่งเขาพิจารณาข้อเสนอ หลังจากไตร่ตรองอย่างถี่ถ้วนในที่สุดเบนจามินก็ยอมจำนนต่อความอยากรู้อยากเห็นหลังเข้าสู่วัยรุ่นของเขาและกำหนดสถานที่ให้นางโรบินสันได้พบ โรงแรม Taft กลายเป็นสถานการณ์ที่พวกเขาโกหกหลอกลวงและเป็นความลับที่สกปรกซึ่งพวกเขามักจะทำบ่อยๆ นัดพบ. ช่วงเวลาดังกล่าวเป็นการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเบนจามินอย่างเห็นได้ชัดซึ่งบ่งบอกถึงวุฒิภาวะที่เพิ่มขึ้นและความมั่นใจในตนเอง

คืนหนึ่งด้วยความเบื่อหน่ายเบนจามินสอบถามนางโรบินสันเกี่ยวกับจุดประสงค์ของการดำเนินชีวิตนอกสมรสของเธอและดำเนินการเพื่อสอบถามเกี่ยวกับลักษณะการแต่งงานของเธอ นางโรบินสันผู้ถูกรบกวนยอมรับว่าตั้งครรภ์ก่อนแต่งงานเป็นเหตุผลที่ทำให้เธอพร้อมเพรียงกันกับฉัน โรบินสันซึ่งพิสูจน์ให้เห็นถึงความจริงใจและไม่ได้รับความสนใจจากเธอ ที่นี่เองที่มิสซิสโรบินสันทำให้เบนจามิน สัญญา เธอจะไม่มีวันออกเดทกับเอเลนไม่ว่าสถานการณ์ใด ๆ เบนจามินปฏิบัติตามอย่างถูกต้องโดยไม่คาดคิดถึงสิ่งที่อยู่ข้างหน้า

การมาถึงของเอเลนที่รอคอยมานานเกิดขึ้นพร้อมกับสถานการณ์สำหรับเบ็น: ไม่ว่าจะปฏิเสธและเชิญชวนให้มีปัญหาเพิ่มเติมในรูปแบบของการรับประทานอาหารค่ำกับครอบครัวกับโรบินสันส์และเสี่ยงต่อการเปิดเผยความลับหรือกล้าที่จะข้ามมิสซิสโรบินสัน ปรากฎว่าเบนจามินไปกับคนหลังและพาเอเลนไปเดท แต่เพื่อให้สอดคล้องกับคำเตือนของนางโรบินสันเบ็นทำให้แน่ใจว่าเขาทำให้วันที่น่ากลัวที่สุดสำหรับเอเลน เขาพาเธอไปที่ร้านอาหารริมทางและเมื่อเธอน้ำตาไหลและหมดเขาก็ปลอบใจเธอ จากนั้นเขาก็รู้ว่าเขาชอบเอเลนอย่างแท้จริงโดยขอออกเดทอีกครั้งเมื่อเขาทิ้งเธอไป

วันรุ่งขึ้นเมื่อเขามารับเธอเขาพบว่านางโรบินสันรอเขาอยู่ เธอเผชิญหน้ากับเขาเกี่ยวกับความเจ็บปวดและคุกคามเขาแม้จะออกค่าใช้จ่ายเองก็ตาม เบ็นไม่สนใจคำเตือนของเธอและพยายามบอกเอเลนก่อนที่แม่ของเธอจะทำได้ เมื่อเธอรู้เธอจึงตัดความสัมพันธ์กับเบ็นและย้ายกลับไปเรียนที่วิทยาลัยเบิร์กลีย์

ตอนนี้เบนจามินเชื่อว่าเขาและเอเลนมีสายสัมพันธ์ที่บริสุทธิ์ร่วมกันเดินทางไปยังเบอร์คลีย์เพื่อเผชิญหน้ากับเอเลนเกี่ยวกับความรู้สึกของเธอและขอมือเธอแต่งงาน ในตอนแรกที่ถูกตำหนิเอเลนตกลงกับความรู้สึกของเธอที่มีต่อเบนจามินและเห็นด้วย แต่เมื่อมิสเตอร์โรบินสันพบเขาก็โน้มน้าวให้เอเลนแต่งงานกับคาร์ลสมิ ธ เพื่อนนักเรียน เมื่อเบ็นรีบไปที่บ้านพักโรบิสันเพื่อเผชิญหน้ากับเอเลนเขาพบเพียงนางโรบินสันผู้อาฆาตสงบและเหน็บแนมบอกเบ็นว่าเขาพลาดโอกาสนี้ ในช่วงไคลแมกซ์ที่บ้าคลั่งเบนจามินต้องเดินผ่านเกือบสองเมืองและคนแปลกหน้าหลายสิบคนเพื่อค้นหาโบสถ์ที่ทั้งสองกำลังจะแต่งงานกัน ตอนจบที่แปลกประหลาดคือเบนจามินตะโกนเรียกเอเลนจากด้านหลังบานกระจกขนาดมหึมาที่มองเห็นพิธีและหยุดเธอไม่ให้แต่งงานกับสมิ ธ หลังจากตำหนิการประท้วงครั้งแรกจากผู้สังเกตการณ์ทั้งสองก็วิ่งหนีขึ้นรถบัส ความตื่นเต้นที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วลดลงอย่างรวดเร็วในการพิจารณาอย่างรอบคอบเกี่ยวกับอนาคตที่ไม่แน่นอน

นางโรบินสัน

ความงดงามของ ‘The Graduate’ อยู่ที่มิติของบุคลิกของตัวละครที่ไม่หยุดนิ่ง ด้วยเวลาและวัฒนธรรมที่เปลี่ยนแปลงไปการรับรู้ของเราที่มีต่อผู้อื่นเปลี่ยนไปอย่างมากมาย มิสซิสโรบินสันเป็นตัวละครที่ผู้คนสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ แม้แต่โรเบิร์ตเอเบิร์ตผู้ยิ่งใหญ่ก็อดไม่ได้ที่จะทบทวนท่าทีของเขาที่มีต่อตัวละครที่สดใสในการประเมินภาพยนตร์สองเรื่องที่ห่างกันถึงสามสิบปี นางโรบินสันเป็นอะไรมากมาย นางโรบินสันเป็นปริศนา ช่วงเวลาหนึ่งสงบนิ่งเหมือนมหาสมุทรยามบ่ายอีกช่วงหนึ่งเป็นพายุขมในคืนที่มีพายุ เฉดสีตามอำเภอใจที่ Anne Bancroft ผู้เรืองรองวาดภาพนางโรบินสันนั้นมีสง่าราศีและควรค่าแก่การยกย่องอย่างมาก ทำให้การประเมินตัวละครมีความน่าสนใจมากขึ้นและเปิดรับความคิดเห็นส่วนตัว

นางโรบินสันเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาในภาพยนตร์และเป็นเครื่องปรุงรสที่สำคัญที่สุดสำหรับจานเก่านั่นคือเบนจามินแบรดด็อก หกนาทีแรกและสี่สิบห้าวินาทีเป็นแบบสุ่มและว่างเปล่าเหมือนชีวิตของเบ็น ความอ่อนโยนในการดำรงอยู่ของเขาถูกนำออกมาอย่างเชี่ยวชาญโดย Nichols ผ่านการใช้สีปิดเสียงและอุปกรณ์ประกอบฉากที่ไร้ประโยชน์ซึ่งไม่มีความสำคัญสำหรับเบ็น ทันใดนั้นกล้องที่น่าอึดอัดและเคลื่อนไหวตลอดไปก็หยุดและจ้องมองไปที่ตัวแบบที่หรูหราตั้งใจมองด้วยบุหรี่ที่เผาไหม้ไปแล้วครึ่งหนึ่งและสายตาที่ต้องการ การแนะนำชีวิตของเบ็นของเธอไม่เพียง แต่ทำให้เขาอยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่านในชีวิตของเขาเท่านั้น แต่ยังให้บางสิ่งบางอย่างแก่ผู้ชมที่รอคอยในเรื่องนี้ด้วย เธอช่วยให้เรื่องราวดำเนินต่อไปและทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมของเบ็นตั้งแต่วัยรุ่นจนถึงวัยผู้ใหญ่

แม้ว่าภาพที่นิโคลส์วาดของนางโรบินสันเป็นภาพที่ไม่ยึดมั่นถือมั่น เหมือนทุ่งที่แห้งแล้งซึ่งใช้และทิ้งปริมาณน้ำฝนตามฤดูกาล ภาพร่างที่น่ากลัวไม่ได้ห่างไกลจากคนซาดิสม์จงใจที่อาบน้ำด้วยความทุกข์ยากของมนุษย์หรือแยกออกจากความเป็นจริงของคู่สมรสที่ไม่มีความสุขในชีวิตสมรส ท้ายที่สุดความศักดิ์สิทธิ์ของสถาบันถูกสร้างขึ้นจากหลักการของการอยู่ร่วมกันและความเมตตาของมนุษย์ นางโรบินสันไม่ได้มีมุมมองที่เห็นอกเห็นใจสามีของเธอไม่ใช่เพราะความบกพร่องของเขา แต่เป็นสถานการณ์ของเธอ

ช่วงเวลาเดียวที่แท้จริงของปฏิสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ที่เธอแบ่งปันกับเบ็นคือช่วงเวลาที่พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับเอเลนเป็นครั้งแรก ความรู้สึกไม่สบายบนใบหน้าบ่งบอกถึงพื้นที่สีเทาในอดีตอันลึกลับของเธอที่เธอเกลียดการกลับมาอีกครั้ง การกล่าวถึงการแต่งงานของเธอเป็นการฉายแววแสยะผิดปกติบนใบหน้าอันบริสุทธิ์ของเธอซึ่งทำให้เธอกลายเป็นผู้หญิงธรรมดาที่ไม่พอใจ การจู่โจมของเธอเพื่อความใกล้ชิดทำให้การแต่งงานของเธอมีการตีความที่แตกต่างกันสองแบบในสองยุคที่ต่างกัน ในการทบทวนปี 1967 โรเจอร์อีเบิร์ตได้เปล่งเสียงส่วนใหญ่และประกาศว่าเบนจามินเป็นเหยื่อของนางโรบินสันและเป็นเหยื่อของอำนาจเผด็จการของพ่อแม่ เกือบสามสิบปีต่อมาการกลับมาดูภาพยนตร์เรื่องนี้อีกครั้งทำให้มุมมองของมิสเตอร์เอเบิร์ตเปลี่ยนไป ข้อความที่ตัดตอนมาจากบทวิจารณ์ของเขาอ่าน:“ นี่คือ * สำหรับคุณนางโรบินสัน: คุณรอดพ้นจากความพ่ายแพ้ด้วยน้ำมือของเบนจามินครีปที่ไม่น่าเชื่อและกลายเป็นตัวละครที่มีความเห็นอกเห็นใจและฉลาดที่สุดใน“ บัณฑิต ” ฉันจะคิดเป็นอย่างอื่นไปได้อย่างไร”

เสียงแห่งความเงียบ

มีบางอย่างที่สงบและวุ่นวายไม่เหมือนใครเกี่ยวกับการแสดงซิมโฟนีที่ซับซ้อนของ Simon and Garfunkel เนื้อเพลงที่ครุ่นคิดมีความหมายลึกซึ้งและแบ่งปันความสัมพันธ์ที่ซื่อสัตย์กับตัวเอกที่หายไปของภาพยนตร์เรื่องนี้ ‘The Sound of Silence’ ในตอนแรกเป็นความล้มเหลวซึ่งนำไปสู่การแยกทางกันของทั้งคู่ขึ้นสู่โอกาสอันงดงามเพื่อติดตาม Ben’s Odyssey ตั้งแต่วัยรุ่นจนถึงวัยผู้ใหญ่

สิ่งที่สังเกตได้ชัดเจนในภาพยนตร์เรื่องนี้คือการใช้เพลง มันเล่นสามครั้งเท่านั้น ในฉากเริ่มต้นช่วงที่เบ็นมีความสัมพันธ์กับมิสซิสโรบินสันและในตอนจบ หากคุณได้ดูเบื้องหลังของเพลงนี้เป็นเพลงที่เขียนโดย Paul Simon ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกับ Ben และในวัยเดียวกัน เนื้อเพลงมุ่งเน้นไปที่ความว่างเปล่าที่อยู่รอบตัวเราและการไตร่ตรองว่าจะมีการหลบหนีจากมันหรือไม่ นี่คือความว่างเปล่าที่กำหนดเบ็นในหลาย ๆ ด้าน พ่อแม่ของเขาและ ของพวกเขา เพื่อน ๆ มองว่าเขาเป็นรายการเดินเรื่องของความสำเร็จและไม่มีอะไรอื่น เขามีความสุขกับความฟุ่มเฟือยในชีวิต แต่ก็โหยหาส่วนหนึ่งที่เข้าใจยากซึ่งจะทำให้เขาสมบูรณ์ ต้องบอกว่าทั้งสามอินสแตนซ์มีหัวข้อร่วมกัน: ความไม่แน่นอน

ในครั้งแรกความไม่แน่นอนของเบ็นเกี่ยวข้องกับอนาคตอันใกล้ของเขา อนาคตที่สูญเสียไปกับเขามากจนเขาสูญเสียการควบคุมปัจจุบันของเขา ซีเควนซ์เปิดเรื่องทำให้เขามีฉากหลังเป็นสีขาวซึ่งแสดงให้เห็นในเชิงอุปมาอุปไมยของสภาพรกที่เขาพบว่าตัวเองเป็น เขาติดอยู่ระหว่างสองโลกที่กว้างไกลและไม่สนใจเขามากเกินไป ครั้งที่สองเพลงเงาเบนคือตอนที่เขามีความสัมพันธ์กับมิสซิสโรบินสัน นี่เป็นการเปลี่ยนแปลงบุคลิกภาพของเบ็นขั้นพื้นฐาน การครุ่นคิดอย่างต่อเนื่องของเขาในอนาคตทำให้หยุดชะงักชั่วคราวและความหลงใหลในสิ่งที่น่าตื่นเต้นที่สุดในชีวิตก็เข้าครอบงำ กิจวัตรของเขาที่นำมาสู่ชีวิตด้วยกิจวัตรการเปลี่ยนผ่านห้านาทีที่น่าทึ่งของ Nichols ทำให้ค่ำคืนเป็นเพียงสิ่งเดียวที่เขารอคอย ชีวิตของเขาสงบกว่าช่วงแรกมาก แต่ตอนนี้ถูกขังอยู่โดยความหลากหลายของความเป็นเพื่อนผู้หญิง

ความไม่แน่นอนที่นี่คือระยะเวลาที่เขามีความสัมพันธ์กับมิสซิสโรบินสันซึ่งอาจเป็นเพียงค่าคงที่ในชีวิตที่เขามีความสุข ส่วนที่สามและตอนสุดท้ายคือตอนจบเมื่อเขาและเอเลนหนีไปด้วยกันเพื่ออนาคตที่ไม่แน่นอน สิ่งนี้จะกล่าวถึงอย่างกว้างขวางในคำอธิบายตอนจบ

มีสองกรณีที่ Robert Surtees และ Nichols นักถ่ายภาพยนตร์ใช้ความเงียบเป็นการปราบปรามและแสดงถึงอำนาจของผู้ปกครองที่มีอำนาจเหนือ Ben และ Elaine ช่วงเวลาที่อัจฉริยะเหล่านี้เกิดจากความหมายของเพลงและดึงตัวเอกทั้งสองมาเผชิญหน้ากัน ความคล้ายคลึงกันระหว่างทั้งสองถูกนำออกมาจากสองอินสแตนซ์นี้ซึ่งทำให้พวกเขามีความต้องการที่จะแสดงออกมา เสียงแห่งความเงียบนำทางพวกเขาไปสู่การตัดสินใจที่ไม่รู้และอนาคตที่ไม่แน่นอน

กบฏ

หนึ่งในธีมพื้นฐานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ 'บัณฑิต' คือการก่อกบฏ เรานำเสนอสิ่งเดียวกันในรูปแบบของเบนจามินและเอเลน ทั้งสองอยู่ภายใต้การควบคุมของผู้ปกครองที่เข้มงวดและแทบจะไม่ยอมยกนิ้วตามใจของตัวเอง พวกเขาประสบความสำเร็จในวิทยาลัยของตนแม้ว่าความสำเร็จของเบ็นจะถูกเน้นไว้อย่างชัดเจนในภาพยนตร์และเอเลนก็ไม่ได้ แม้แต่ครั้งแรกที่ออกไปข้างนอก พ่อแม่ ทั้ง Mrs. Robinson และ Bradocks มีบทบาทสำคัญ การเชื่อมโยงอย่างเฉียบพลันระหว่างเจตจำนงเสรีและความยินยอมและการกระทำของพวกเขาก่อให้เกิดการกระตุ้นให้เกิดการกบฏ

Nichols สร้างกรอบความคิดของ Ben ให้สวยงามผ่านช่างภาพที่เหมาะสมของเขา ซีเควนซ์เปิดเรื่องที่บ้านมีการถ่ายทำอย่างน่าอึดอัดโดยไม่ได้ตั้งใจที่จะทำให้เข้าใจ การเฉลิมฉลองของเบ็นกลายเป็นการยกย่องสรรเสริญที่ทำให้ขาดอากาศหายใจซึ่งผูกมัดเขาไว้กับโลกแห่งมรรตัยและน่าเกรงใจของพ่อแม่ที่เห็นแก่ตัวและเผด็จการของเขา

นอกเหนือจากทางเลือกที่ชัดเจนสองทางในการกำหนดแนวโน้มที่ดื้อรั้นและไม่กระตือรือร้นผู้กำกับไมค์นิโคลส์ยังให้มุมมองถึงผลที่ตามมาของการกระตุ้นในรูปแบบของนางโรบินสัน นางโรบินสันที่เรารู้จักได้รับการเปิดเผยว่าเป็นรูปลักษณ์ที่แข็งกระด้างของหญิงสาวที่เคยรุ่งเรืองและมีชีวิตชีวาในอดีต จากการพูดคุยกับเบ็นในคืนนั้นที่โรงแรมผู้ชมรู้สึกได้ถึงอดีตที่ดื้อรั้นของเธอและผลที่ตามมาที่เธอต้องเผชิญในยุคปัจจุบัน การตั้งครรภ์หลังวัยรุ่นไม่ใช่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้ยาก แต่มักเกิดขึ้น เหยื่อ ในตำแหน่งที่เลวร้าย

ด้วยการขัดขวางความพร้อมเพรียงกันของเอเลนและเบ็นนางโรบินสันพยายามทำให้แน่ใจว่าข้อผิดพลาดในอดีตของเธอได้รับการแก้ไขและลูกสาวของเธอจะไม่ประสบชะตากรรมเดียวกันกับที่เธอทำ แม้ว่าเธอจะไม่เสียใจที่มีเอเลน แต่ความสัมพันธ์ของเธอกับมิสเตอร์โรบินสันก็เป็นสิ่งที่เธอเกลียดและรังเกียจ เมื่อมองย้อนกลับไปสิ่งนี้ทำให้นางโรบินสันเป็นตัวเอกที่ห่วงใยผู้เป็นแชมป์แห่งการปลดปล่อยและแสดงออกในตัวเอง การเปลี่ยนบทบาทโดยสิ้นเชิงนี้ทำให้แบรนด์ ‘บัณฑิต’ เป็นภาพยนตร์ที่สามารถรับชมได้จากหลายมุมมอง ดังนั้นการกบฏจึงไม่ได้ จำกัด เฉพาะเอเลนและเบ็นเท่านั้น แต่ยังครอบคลุมไปถึงอดีตของนางโรบินสันและสถานการณ์ในปัจจุบันของเธอด้วย

การสิ้นสุด

'บัณฑิต' จบลงด้วยข้อความที่คลุมเครือ หลังจากที่เบ็นประสบความสำเร็จในการหาโบสถ์ที่เอเลนและคาร์ลกำลังจะแต่งงานกันเขาก็ตะโกนเรียกเอเลนและหยุดการแต่งงาน ทั้งสองขึ้นรถบัสเพื่อวิ่งหนี ในตอนแรกพวกเขาชื่นชมยินดีในชัยชนะเหนืออำนาจของผู้ปกครอง แต่ในที่สุดทั้งสองก็กลับมาในความเป็นจริงและไตร่ตรองการกระทำของพวกเขา ตอนจบของ ‘The Graduate’ ได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากผลงานชิ้นเอกของ Harold Lloyd ในปี 1924 เรื่อง ‘Girl Shy’ ลอยด์ยังรับหน้าที่เป็นที่ปรึกษาในตอนจบของภาพยนตร์อีกด้วย การทำความเข้าใจว่าการเปลี่ยนแปลงอารมณ์อย่างกะทันหันบนใบหน้าของเบ็นและเอเลนจะต้องมีการสังเกตช่วงเวลาที่ซับซ้อนที่ตัวละครแบ่งปันในภาพยนตร์อย่างละเอียด

เธรดทั่วไปที่เชื่อมต่อ Elaine และ Ben อยู่ภายใต้การควบคุมของผู้ปกครองที่เข้มงวด ทุกการตัดสินใจของพวกเขาในชีวิตได้รับอิทธิพลอย่างมากและบางครั้งพ่อแม่ก็ทำเพื่อพวกเขา เมื่ออยู่ในช่วงชีวิตที่พวกเขาเป็นอยู่การควบคุมที่เอาแต่ใจนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นคุกที่ไม่มีวันผ่านพ้น สิ่งนี้มักกระตุ้นให้เด็กแสดงออกและทำให้ความสัมพันธ์กับพ่อแม่แย่ลง

ความอดกลั้นอย่างต่อเนื่องทำให้พวกเขาตกเป็นเชลยของความปรารถนาและความเพ้อฝันของพ่อแม่ เบ็นเป็นตัวละครที่ถูกโค่นล้มตัวแรกที่เราพบ ฉากแรกขยายอำนาจเหนือเขาไปยังเพื่อนของพ่อแม่ด้วยเช่นกันเห็นได้ชัดจากการเผชิญหน้ากับนางโรบินสันผู้ซึ่งรั้งเขาไว้อย่างเข้มแข็งเพื่อดื่มเครื่องดื่มและแม้แต่นายโรบินโนสที่รินเครื่องดื่มที่แตกต่างจากที่เบนต้องการ หน้าต่างแห่งโอกาสที่เขาจะปลดตัวเองออกจากการควบคุมนี้ปรากฏในรูปแบบของนางโรบินสันและข้อเสนอของเธอ

เรื่องนี้ผูกมัดเบ็นด้วยความไม่แน่ใจทางศีลธรรม: ข้ามพ่อแม่ของเขา ความไว้วางใจ หรือปลดปล่อยตัวเองด้วยการมีความสัมพันธ์ ความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของเขาเป็นเรื่องปกติที่จะควบคุมได้แม้ว่าเขาจะอยู่คนเดียวในห้องกับเธอ แต่เขาก็เกือบจะเดินออกไปช่วยชีวิตที่โจมตีความเป็นชายของเขาโดยนางโรบินสัน นั่นเป็นการกำหนดระยะที่เขาเห็นพ่อแม่น้อยลงและใช้เวลากับเขามากขึ้นเรื่อย ๆ เขาไม่กลัวอีกต่อไปและไม่เคารพในการติดต่อกับพ่อแม่อีกต่อไป สิ่งที่เขารู้ในตอนนี้ก็คือการต่อต้านสิ่งที่เขาได้รับคำสั่งให้ทำ การออกเดทกับเอเลนเป็นสิ่งที่จัดอยู่ในประเภทนี้ การต่อต้านค่อยๆเปลี่ยนเป็นการครอบงำจิตใจ

เอเลนล่องเรือในลักษณะเดียวกันแม้ว่าขอบเขตและขนาดของสิ่งที่เรารู้ว่ามีอำนาจเหนือเธอจะน้อยกว่าก็ตาม ตอนจบเป็นแบบอย่างสำหรับเอเลน เมื่อเธอเห็นเบ็นยืนอยู่หลังบานหน้าต่างอย่างกล้าหาญและตะโกนเรียกเธอเธอก็ผ่านช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์

ฉากต่อไปเราจะเห็นพ่อแม่ของเธอและคาร์ลพูดถึง คำแนะนำ สำหรับเธอ. เธอมองเห็นโอกาสที่จะทำลายโครงสร้างส่วนบนของการควบคุมที่ล้มล้างเธอและยินดีที่จะยอมรับมัน ในการเสนอราคาเพื่อปลดปล่อยตัวเองและบินออกไปสู่อนาคตในฐานะผู้ใหญ่ที่เป็นอิสระเอเลนและเบ็นตระหนักดีว่าพวกเขาทำเช่นนั้นด้วยความตั้งใจเพียงอย่างเดียวที่จะต่อสู้กับผลลัพธ์ที่ตามมา พวกเขารักกันหรือเปล่า? พวกเขาจะทำอย่างไรต่อไป? นี่คือคำถามสองข้อที่โดนสองคำถามทันที การเปลี่ยนแปลงอารมณ์อย่างกะทันหันเป็นการตระหนักถึงผลที่จะต้องเผชิญในอนาคต การย้อนกลับไปตอนนี้จะพิสูจน์ได้ว่าเป็นหายนะสำหรับความภาคภูมิใจในตนเองซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขาไม่สามารถทำได้

คำสุดท้าย

ผลงานชิ้นเอกที่น่าสนใจเกี่ยวกับปัญหาในการเรียนจบและสุดท้ายก็ต้องโตเป็นผู้ใหญ่ไม่ว่าคุณจะต้องการหรือไม่ก็ตาม เบนจามินเป็นหนึ่งในตัวละครที่มีความสัมพันธ์กันมากที่สุดบนหน้าจอที่เคยมี - หุนหันพลันแล่นวิตกกังวลเพียงแค่พยายามทำให้ทุกคนพอใจและการทำเช่นนั้นไม่เคยทำให้ตัวเองพอใจ - และการถ่ายภาพยนตร์ก็ล้ำหน้าไปมากและทำได้ดีมากโดยมีภาพที่ฉลาดและละเอียดอ่อน ที่ฉันไม่คิดว่าฉันไม่เคยเห็นภาพที่ขับเคลื่อนด้วยตัวละครทำได้ดีขนาดนี้ในโรงภาพยนตร์โดยรวม คะแนนที่ยอดเยี่ยมของ Simon and Garfunkel ส่งผลอย่างล้นพ้นต่อโทนของภาพยนตร์ที่สร้างแบบอย่างให้กับอุตสาหกรรมนี้ ผลงานชิ้นเอกที่ประเมินค่าไม่ได้ที่ควรค่าแก่การจับตาดูการปรากฏตัวของ Dustin Hoffman

อ่านเพิ่มเติมใน Explainers: แมนเชสเตอร์ริมทะเล | แสงจันทร์ | เด็กซ์เตอร์