Moneyball จริงแค่ไหน?

เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของอเมริกากับเบสบอลเป็นเรื่องราวที่ไร้กาลเวลาและเป็นเรื่องที่ภาพยนตร์อเมริกันได้เล่าขานกันหลายครั้ง ฮอลลีวูดได้สร้างการแสดงความเคารพต่อกีฬานี้มากมาย ตั้งแต่ 'Field of Dreams' คลาสสิกไปจนถึง 'Million Dollar Arm' ที่สร้างแรงบันดาลใจ แต่ภาพยนตร์ที่บดบังพวกเขาทั้งหมด ทั้งในด้านจินตนาการ ขนาด และอื่นๆ ก็คือ 'Moneyball'

ตำนานเบสบอล Yogi Berra ครั้งหนึ่ง กล่าวอย่างมีชื่อเสียง , เบสบอลคือ 90% ของจิตใจ อีกครึ่งหนึ่งเป็นกายภาพ 'Moneyball' มุ่งมั่นที่จะพิสูจน์ว่าเขาถูกต้อง แก่นแท้ของมัน 'Moneyball' สร้างขึ้นเพื่อเป็นอุปมา เป็นเรื่องราวเก่าแก่ของการประชุมเทียบกับนวัตกรรมที่บอกผ่านเลนส์ของกีฬา ตัวเอกของเรื่อง บิลลี่ บีน ผู้จัดการทั่วไปของโอกแลนด์กรีฑา (ชื่อเล่นว่า เอ) ตั้งใจที่จะนำแนวคิดแห่งศตวรรษที่ 21 มาสู่เนินเบสบอลเก่าแก่

แบรด พิตต์ นำแสดงโดยบีนและนักเล่นซี่โครง โจนาห์ ฮิลล์ รับบทเป็นปีเตอร์ แบรนด์ เพื่อนสนิทด้านคณิตศาสตร์ของบีน 'Moneyball' บอกเล่าเรื่องราวของทีมเบสบอลที่ตกอับอย่างทีมเอ และวิธีการหลีกเลี่ยงงบประมาณที่จำกัดด้วย ความเฉลียวฉลาด ในกีฬาเบสบอล 'Moneyball's ข้อมูลจะกลายเป็นสัญชาตญาณใหม่และกีฬาตรงตามสถิติเพื่อสร้างรูปแบบการเล่นใหม่และแปลกใหม่

Moneyball คืออะไรเกี่ยวกับ?

ประมาณปี 2545 กลุ่ม A กำลังเผชิญกับการต่อสู้ที่พ่ายแพ้ ด้วยงบประมาณเพียงเล็กน้อยและจำนวนผู้เล่นชั้นนำที่ลดน้อยลง A's และ Beane เกือบจะพ่ายแพ้ต่อหน้าต่อตาในฤดูกาลเบสบอลอื่น

ป้อนแบรนด์ปีเตอร์ แบรนด์ที่ได้รับการศึกษาจากลีก Ivy ทำให้ Beane เข้าสู่ลัทธิเซเบอร์เมตริก Sabermetrics เป็นรูปแบบหนึ่งของการวิเคราะห์เชิงตัวเลขของบันทึกเบสบอลที่สามารถช่วยในการสำรวจผู้เล่นที่มีศักยภาพสำหรับคำศัพท์ที่ซับซ้อนทั้งหมด sabermetrics ของ 'Moneyball' นั้นค่อนข้างง่าย ทฤษฏีระบุว่าในขณะที่ผู้เล่นที่เป็นดาราแต่ละคนสามารถนำการแข่งขันกลับบ้านได้ การผสมผสานของพรสวรรค์โดยที่ผู้เล่นแต่ละคนเล่นตามบทบาทของตนเองนั้นมีค่ามากกว่า และด้วยการลงทุนในทรัพยากรที่ประเมินค่าต่ำเกินไปและถอนตัวจากทรัพยากรที่มีมูลค่าสูงเกินไป ทีมขนาดเล็กอาจมีโอกาสได้เปรียบกับทีมที่ใหญ่กว่า

ด้วยการใช้เซเบอร์เมตริก Beane และ Brand เปลี่ยนชะตากรรมของ A และกีฬาเบสบอลตลอดไป A เปลี่ยนจากการแพ้ 11 เกมแรกของฤดูกาลไปเป็นการรักษาสถิติการชนะต่อเนื่อง 20 เกมติดต่อกัน

Moneyball สร้างจากเรื่องจริงหรือไม่?

ไม่ว่าเรื่องราวจะดูแปลกประหลาดขนาดไหน 'Moneyball' ก็ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องจริง ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงโดยผู้กำกับ Bennett Miller และนักเขียน Aaron Sorkin และ Steve Zaillian จากหนังสือในบาร์นี้โดย Michael Lewis (จาก 'The Big Short' ที่มีชื่อเสียง)อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์โต้แย้งว่าหนังเรื่องนี้เป็นเส้นแบ่งระหว่างข้อเท็จจริงกับนิยาย 'Moneyball' สร้างละครเหตุการณ์ในชีวิตจริงได้มากน้อยเพียงใด? มาหาคำตอบกัน

ทฤษฎี 'Moneyball' เป็นคำอุปมาที่สมบูรณ์แบบสำหรับเรื่องราวชีวิตของบีนเอง หลังจากถูกตราหน้าว่าเป็นนักกีฬาที่ชะงักงัน โอกาสในการเล่นของบีนก็ดูไม่ค่อยสดใส ด้วยกีฬาอันเป็นที่รักของเขาประเมินค่าต่ำไป เขาจึงหันไปมีอาชีพในการบริหารทีมและพบสิ่งที่ต้องการอย่างแท้จริง ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงความกลมกลืนที่สมบูรณ์แบบ แต่สิ่งต่อไปที่จะเกิดขึ้นคือเส้นแบ่งระหว่างของจริงและรีลนั้นพร่ามัวอย่างแท้จริง

เมื่อ 'Moneyball' ต้องการคู่ต่อสู้หรือสองคนต่อฮีโร่ของ Pitt Beane จะแสดงการปะทะกับเพื่อนร่วมงานที่สงสัยในวิธีการ sabermetric ที่เขาสาบานด้วย Grady Fuson ผู้อำนวยการหน่วยสอดแนมของ A และ Art Howe ผู้จัดการ ถูกสร้างมาเพื่อเป็นคู่อริของ 'Moneyball' ความเป็นจริงบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างกัน

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ Beane ไล่ Fuson ออกหลังจากที่คนหลังๆ ถามถึงแนวทางการสอดแนมของ Beane ในความเป็นจริง Fuson ได้ออกจากทีมอย่างเป็นมิตรหลังจากได้รับตำแหน่งที่มีชื่อเสียงกับ Texas Rangers ฮาวก็ถูกมองว่าเป็นปฏิปักษ์ต่อความคิดที่ก้าวหน้าของบีนและกำหนดแนวทางของเขา ฮาว ใน สัมภาษณ์ Mad Dog แห่ง SiriusXM วิทยุแสดงความไม่พอใจเกี่ยวกับการแสดงภาพของเขาโดยกล่าวว่า …มันน่าผิดหวังมากที่รู้ว่าคุณใช้เวลาเจ็ดปีในองค์กรและมอบหัวใจและจิตวิญญาณให้กับมันและช่วยให้พวกเขาไปสู่ฤดูหลังในช่วงสามปีที่ผ่านมาและชนะมากกว่า 100 เกมในสองฤดูกาลที่ผ่านมาของคุณและนี่คือวิธีที่เจ้านายของคุณ [Beane] รู้สึกกับคุณอย่างชัดเจน

ฮาวไม่ใช่คนเดียวที่ไม่พอใจกับการพรรณนาของเขา ตัวละครของ Peter Brand ผู้เล่นเพื่อนสนิทของ Beane ที่มีพื้นฐานมาจากนักเบสบอล Paul DePodesta ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นเป็นส่วนใหญ่ว่า DePodesta เป็นผู้ชมที่ขี้อายของกีฬา ในความเป็นจริง DePodesta เป็นนักกีฬาที่ช่ำชองและเป็นลูกเสือเบสบอลรุ่นเยาว์ DePodesta ได้ข่าวว่าผิดหวังมาก กับการพรรณนาของเขาในภาพยนตร์ที่เขาขอให้เปลี่ยนภาพเหมือนเขาทั้งหมด

ยิ่งกว่านั้น ไม่เหมือนกับในภาพยนตร์ ดูโอ้ที่มีชีวิตชีวาของ Beane และ DePodesta ไม่ได้ตั้งใจที่จะเป็นนักวิทยาศาสตร์เบสบอลที่คลั่งไคล้ที่พยายามพลิกเกม พวกเขาแค่พยายามทำให้มันคุ้มค่า อันที่จริง DePodesta และ Beane ไม่ได้พยายามทำให้ข้อมูลเป็นดาวเด่นของเกมด้วยซ้ำ แทนที่จะละทิ้งสัญชาตญาณและอารมณ์ที่เข้าสู่การสอดแนมพรสวรรค์ใหม่ พวกเขาเพียงต้องการเสริมมันด้วยข้อมูลที่หนักแน่น ในคำพูดของ DePodesta เอง ตามที่บอก The Washington Post มีองค์ประกอบของมนุษย์ที่นำไปสู่การพัฒนาผู้เล่น อาจเป็นอันตรายเล็กน้อยหากเราไม่สนใจสิ่งนั้น ในทางกลับกัน ฉันไม่มีคำถามในใจว่าข้อมูลมีความสำคัญ แทบทุกคนในอุตสาหกรรมที่ประเด็นนี้จะเห็นด้วย

อ่านเพิ่มเติม : 12 สุดยอดชีวประวัติกีฬาที่เคยสร้างมา