หนังสือแห่งความรักสร้างจากเรื่องจริงหรือไม่? มันขึ้นอยู่กับหนังสือหรือไม่?

'Book of Love' บอกเล่าเรื่องราวของ Henry นักเขียนชาวอังกฤษที่เดินทางมาถึงเม็กซิโกเพื่อโปรโมตนวนิยายของเขา ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นความล้มเหลวในทุกที่นอกประเทศ อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าเขาก็ตระหนักได้ว่าความสำเร็จของหนังสือเล่มนี้เป็นหนี้บุญคุณของนักแปล Maria ซึ่งเปลี่ยนให้เป็นนวนิยายอีโรติก ขณะที่เฮนรี่และมาเรียทะเลาะกันเรื่องแนวคิดเรื่องความรักที่ตรงกันข้าม พวกเขากลับตกหลุมรักกัน

เฮฮาและมีเสน่ห์ หนังโรแมนติก กำกับการแสดงโดย Analeine Cal y Mayor (' Daughter from Another Mother') และดำดิ่งสู่ชีวิตนักเขียน หากคุณสงสัยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากนักเขียนสองคนที่ตกหลุมรักหรือไม่ก็ไม่ต้องมองหาที่ไหนอีกแล้ว! นี่คือทุกสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับแรงบันดาลใจเบื้องหลัง 'Book of Love'

หนังสือแห่งความรักสร้างจากเรื่องจริงหรือไม่?

ไม่ 'หนังสือแห่งความรัก' ไม่ได้สร้างจากเรื่องจริง ภาพยนตร์เรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากแนวคิดดั้งเดิมของ Analeine Cal y Mayor ผู้ร่วมเขียนบทภาพยนตร์ร่วมกับ David Quantick ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นคุณลักษณะสองภาษาพร้อมบทสนทนาบางส่วนใน สเปน และภาษาอังกฤษ เนื้อหานี้เกี่ยวกับนักเขียนชาวอังกฤษผู้ถูกจองจำซึ่งตกหลุมรักผู้หญิงเม็กซิกันคนหนึ่ง

แนวคิดคล้ายกับส่วนจาก ' รักจริง ' กวีนิพนธ์โรแมนติกที่เขียนและกำกับโดยริชาร์ด เคอร์ติส ในภาพยนตร์เรื่องนี้ นักเขียนชาวอังกฤษตกหลุมรักหญิงสาวชาวโปรตุเกส อย่างไรก็ตาม 'หนังสือแห่งความรัก' ต่างจากเรื่องดังกล่าว 'หนังสือแห่งความรัก' มีพื้นฐานมาจากความแตกต่างที่แตกต่างกันและตรวจสอบอารมณ์ที่ซับซ้อนซึ่งเราต้องรับมือก่อนที่จะยอมรับรักแท้ เรื่องนี้ตั้งคำถามเกี่ยวกับแนวความคิดเรื่องความรักที่เทศน์ให้เราฟังโดยนวนิยายโรแมนติกและข้อจำกัดของนิยายเหล่านั้น

ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นถึงคำจำกัดความของความรักที่ผันผวนและความหมายของความรักที่เปลี่ยนแปลงไปจากคนสู่คนตามประสบการณ์ของพวกเขา การบรรยายยังให้คำอธิบายที่ละเอียดอ่อนเกี่ยวกับการทำให้เป็นแท็บลอยด์และการกระตุ้นความรักในยุคปัจจุบันและยุคสมัย ในท้ายที่สุด 'Book of Love' เป็นละครโรแมนติกคอมมาดี้ที่ค่อนข้างเรียบง่ายที่เติบโตได้ดีในประเภทย่อย เคมีของตัวละครนำและมุมมองของความรักทำให้เรื่องราวมีความสมจริงและมีความสัมพันธ์กัน

หนังสือแห่งความรักอิงจากหนังสือหรือไม่?

ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ 'หนังสือแห่งความรัก' ส่วนใหญ่เป็นแนวคิดดั้งเดิมและไม่ได้อ้างอิงจากหนังสือที่มีอยู่ก่อนแล้ว อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานมาจากผู้เขียนร่วมสองคนที่ตกหลุมรักนวนิยายโรแมนติกเรื่อง 'The Roughest Draft' ของเอมิลี่ วิบเบอร์ลีย์ อย่างไรก็ตาม 'Book of Love' สร้างแผนภูมิหลักสูตรของตัวเองผ่านการเล่าเรื่องข้ามวัฒนธรรมที่ขยายขอบเขตอันไกลโพ้นของประเภท แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ได้สร้างจากนวนิยาย แต่ศิลปะการเล่าเรื่องและการเขียนหนังสือก็มีบทบาทสำคัญในโครงเรื่อง

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ เฮนรี่เขียนนวนิยายเรื่อง 'The Sensible Heart' ซึ่งไม่สามารถทำได้ดีกับผู้อ่าน อย่างไรก็ตาม ฉบับภาษาสเปน 'El Corazón Sensible' ที่ตีพิมพ์ในเม็กซิโกได้กลายเป็นเพลงฮิต ความสำเร็จของหนังสือเล่มนี้ทำให้ผู้จัดพิมพ์ขอให้ Henry เขียนนวนิยายอีกเรื่องโดยร่วมมือกับ Maria นวนิยายเรื่องที่สอง 'Two Hearts' กลายเป็นความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และที่สำคัญ ชื่อหนังสือทั้งสองเล่มค่อนข้างธรรมดา และสามารถหาหนังสือหลายเล่มที่มีชื่อเหมือนหรือคล้ายกันได้ อย่างไรก็ตาม หนังสือทั้งสองเล่มเป็นการประดิษฐ์สมมติที่มีอยู่ภายในขอบเขตของภาพยนตร์อย่างเคร่งครัด