ทำสิ่งที่ถูกต้องตามเรื่องจริงหรือไม่?

'Do the Right Thing' เป็นละครตลกปี 1989 ที่ตั้งขึ้นในวันฤดูร้อนในย่านบรูคลิน ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นที่ความตึงเครียดทางเชื้อชาติระหว่างชาวแอฟริกันอเมริกันและชาวอิตาลีชาวอเมริกันในพื้นที่ และเน้นย้ำด้วยคำอธิบายที่เฉียบคมเกี่ยวกับภูมิทัศน์ทางสังคมและการเมืองที่ใหญ่ขึ้นเกี่ยวกับการเหยียดเชื้อชาติในอเมริกา แม้จะมีตัวละครที่เล่นโวหารและไทม์ไลน์ที่ค่อนข้างสั้น แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ปิดตัวลงด้วยข้อความที่ดังก้องกังวานตลอดหลายปีที่ผ่านมา และยังคงเป็นรายการปกติที่มีภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล 'Do the Right Thing' สร้างจากเรื่องจริงหรือไม่? มาหาคำตอบกัน

ทำสิ่งที่ถูกต้องตามเรื่องจริงหรือไม่?

'Do the Right Thing' มีพื้นฐานมาจากเรื่องจริงบางส่วน แม้ว่าเรื่องราวในทางเทคนิคจะเป็นงานนวนิยายที่เขียนขึ้นโดยผู้กำกับสไปค์ ลี ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจอย่างใกล้ชิดจากเหตุการณ์ความรุนแรงทางเชื้อชาติในชีวิตจริงมากมาย และแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงแง่มุมทางสังคมและการเมืองในช่วงเวลาที่สร้างขึ้น (และยังคงสะท้อนให้เห็นอย่างต่อเนื่อง ถึงวันนี้). ข้อความของภาพยนตร์เรื่องนี้มีความเฉพาะเจาะจงและตรงประเด็นที่ว่าเมื่อเปิดตัวครั้งแรก นักวิจารณ์ได้เลื่อนดูเพื่อเชิดชูและอาจเป็นไปได้ แรงบันดาลใจ การจลาจล อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป ข้อความของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกดูดซึมและมีการกล่าวถึงความเกี่ยวข้องซ้ำแล้วซ้ำเล่า

บางทีคำอธิบายที่ตรงไปตรงมาของภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบันในสมัยนั้นชัดเจนที่สุดในการกล่าวถึง Ed Koch ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซึ่งเป็นนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กในขณะนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากที่ภาพเขียนว่า DUMP KOCH สามารถเห็นได้ และตัวละคร (เรียงความโดย Samuel L. Jackson) บอกให้ผู้คนโหวตซ้ำแล้วซ้ำเล่า สิ่งสำคัญที่สุดคือ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดเข้าฉายในฤดูร้อนก่อนปี 1989 Democratic Primary ซึ่งบังเอิญ Koch แพ้

เหตุการณ์สำคัญอีกเหตุการณ์หนึ่งที่เป็นแรงบันดาลใจให้ภาพยนตร์เรื่องนี้คือสิ่งที่เรียกว่า เหตุการณ์ฮาเวิร์ด บีช ซึ่งเกิดขึ้นในปี 1986 ในย่าน Howard Beach ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวอิตาเลียนอเมริกันในควีนส์ นิวยอร์ก เหตุการณ์ดังกล่าวส่งผลให้ชายผิวดำเสียชีวิต ภาพยนตร์ของลีก็เน้นที่ความตึงเครียดทางเชื้อชาติระหว่างชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันและชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาลี ซึ่งความโกรธของอดีตต่อเหตุการณ์จริงนั้นชัดเจน

การสังหารเด็กหนุ่มชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันคนหนึ่งชื่อ Radio Raheem ที่อยู่ในมือของตำรวจได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ ฆ่า ของศิลปินกราฟฟิตี้ชื่อ Michael Stewart โดยสมาชิกของกรมตำรวจนครนิวยอร์ก การฆาตกรรมนั้นจริง ๆ แล้วเปรียบเทียบกับของสจ๊วตเมื่อตัวละครในภาพยนตร์คร่ำครวญมาก การยิงตำรวจของ Eleanor Bumpurs ก็เป็นหนึ่งในหลาย ๆ อย่างเช่นกัน อุบัติการณ์ ที่ภาพยนตร์ของลีได้รับแรงบันดาลใจจาก

นอกเหนือจากเหตุการณ์ในชีวิตจริง ดูเหมือนว่าลียังได้รับแรงบันดาลใจจากตอนปี 1956 เรื่อง 'Shopping for Death' จากซีรีส์ 'Alfred Hitchcock Presents' ซึ่งอธิบายแนวคิดที่ว่าอากาศร้อนทำให้เกิดความรุนแรงเพิ่มขึ้น ความจริงที่ว่า 'ทำสิ่งที่ถูกต้อง' เกิดขึ้นในวันฤดูร้อนที่ร้อนอบอ้าวซึ่งจบลงด้วยความรุนแรงที่น่าเศร้านั้นชัดเจนขนานกับตอนฮิตช์ค็อกและเป็นชั้นที่แปลกประหลาดอย่างเชี่ยวชาญที่เพิ่มเข้ามาในเรื่องราวที่มืดมนของลี

'Do the Right Thing' เป็นคอลลาจของเหตุการณ์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากชีวิตจริง ท่ามกลางความตึงเครียดทางเชื้อชาติที่เห็นได้ชัดเจนในนิวยอร์กซิตี้ในขณะนั้น เรื่องราวเป็นเพียงเรื่องสมมติในแง่ที่ว่าตัวละครถูกสร้างขึ้น แต่ข้อความของมันก็เป็นความจริงที่ยังคงมีความเกี่ยวข้องและสะท้อนอย่างกว้างขวางจนถึงทุกวันนี้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ปิดท้ายด้วยคำพูดของมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ และมัลคอล์ม เอ็กซ์

Spike Lee ในหนังสือของเขา 'Do the Right Thing: A Spike Lee Joint' (เขียนร่วมกับ Lisa Jones) พูดว่า เกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ ฉันได้รับพรด้วยโอกาสที่จะแสดงความคิดเห็นของคนผิวดำที่ไม่สามารถเข้าถึงอำนาจและสื่อได้ ฉันต้องใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ในขณะที่ฉันยังมีเงินเก็บอยู่ นี่อาจมากกว่าสิ่งอื่นใด แสดงให้เห็นถึงความตั้งใจของผู้สร้างภาพยนตร์ที่จะฉายข้อความที่หยั่งรากลึกในประสบการณ์ชีวิตจริงของชุมชนชาวแอฟริกันอเมริกัน