สุภาพบุรุษแจ็คสร้างจากเรื่องจริงหรือไม่?

เครดิตภาพ: Aimee Spinks / HBO

สร้างโดย Sally Wainwright 'Gentleman Jack' คือ a ละครประวัติศาสตร์ละครโทรทัศน์ . ฉากหลังของการปฏิวัติอุตสาหกรรม การแสดงบันทึกชีวิตของแอนน์ ลิสเตอร์ เจ้าของที่ดินและนักอุตสาหกรรมที่ทุ่มเททุกวิถีทางเพื่อกอบกู้ที่ดินของบรรพบุรุษของเธอ ชิบเดน ฮอลล์ นอกเหนือจากการมีส่วนร่วมอย่างต่อเนื่องในธุรกิจเหมืองถ่านหินของเธอแล้ว เธอยังขัดขวางความคาดหวังทางสังคมทั้งหมดที่ผูกมัดผู้หญิงไว้ด้วย แอนแต่งตัวในชุดดำและติดอาวุธที่มีเสน่ห์ไม่เหมือนใคร แอนสร้างความสัมพันธ์ที่มีพลังกับคนใช้ของเธอ ผู้เช่า และแอน วอล์คเกอร์ ภรรยาที่อยากจะเป็นของเธอ

ด้วยเนื้อเรื่องที่สมจริงและตัวละครที่ไม่เหมือนใคร การแสดงสร้างความประทับใจให้ผู้ชมด้วยการปฏิบัติต่อเรื่องที่ละเอียดอ่อนเช่นข้อห้ามรอบๆ ความสัมพันธ์แบบ LGBTQ+ ในศตวรรษที่ 19 อังกฤษและสตรีต่างอ้างสิทธิ์ในสังคมที่ผู้ชายเป็นใหญ่ นอกจากนี้ การพรรณนาที่แท้จริงของยุคจอร์เจียนทำให้ทุกคนสงสัยว่า 'สุภาพบุรุษแจ็ค' มีพื้นฐานมาจากบุคคลจริงหรือไม่ มาหาข้อมูลเพิ่มเติมกันเถอะ

สุภาพบุรุษแจ็คเป็นเรื่องจริงหรือไม่?

ใช่ 'Gentleman Jack' สร้างจากเรื่องจริง ซีรีส์นี้ดัดแปลงมาจากรายละเอียดไดอารี่ของแอนน์ ลิสเตอร์ นักบันทึกและเจ้าของที่ดินชาวอังกฤษจากคาลเดอร์เดล เวสต์ไรดิ้งแห่งยอร์กเชียร์ รู้จักกันในนามเลสเบี้ยนสมัยใหม่คนแรก เธอได้จัดทำเอกสารเกี่ยวกับเรื่องของเธอกับผู้หญิงคนอื่นๆ อย่างประณีต ความคิดเห็นทางการเมือง เรื่องเพศ และเหตุการณ์ต่างๆ ในชีวิตประจำวันในไดอารี่ยาวห้าล้านคำของเธอ หนึ่งในหกของรายการบันทึกประจำวันถูกเขียนด้วยรหัสและลงวันที่ตั้งแต่ปี 1806 จนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี 1840

เครดิตภาพ: Matt Squire/HBO

' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/04/ann-and-anne.v1.jpg?w=300' data-large-file='https:// /thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/04/ann-and-anne.v1.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-542000' src='https://thecinemaholic. com/wp-content/uploads/2022/04/ann-and-anne.v1.jpg' alt='' ขนาด=' (ความกว้างสูงสุด: 1024px) 100vw, 1024px' />

เครดิตภาพ: Matt Squire/HBO

แอนน์เกิดในปี ค.ศ. 1791 เป็นลูกสาวคนโตของ Jeremy Lister และ Rebecca Battle เธอสนิทกับป้าและลุงของแอนน์และเจมส์ ลิสเตอร์มาก ซึ่งต่อมาเธอได้รับมรดกชิบเดนฮอลล์ในปี พ.ศ. 2379 ในปีพ.ศ. 2347 เธอไปเรียนที่โรงเรียนคฤหาสน์ในยอร์ก ซึ่งเธอได้พบกับรักครั้งแรกของเธอชื่อเอลิซา เรน เด็กหญิงทั้งสองใช้ห้องนอนร่วมกัน แต่แอนน์ต้องจากไปหลังจากสองปีและกลับมารวมกันอีกครั้งหลังจากที่เอลิซาจากไป โดยใช้ตัวอักษรกรีก จักรราศี เครื่องหมายวรรคตอน และสัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์ พวกเขาคิดค้นรหัสลับที่ใช้เขียนไดอารี่ นอกจากนี้ รายการแรกยังเป็นเศษกระดาษที่แลกเปลี่ยนเป็นรหัสลับระหว่างกัน

ต่อมาแอนมีความสัมพันธ์กับอิซาเบลลา นอร์คลิฟฟ์และมาเรียนา เบลคอมบ์ (ต่อมาคือลอว์ตัน) คนหลังมีความสนใจในชีวิตของเธออย่างมากและพวกเขายังคงความสัมพันธ์ของพวกเขาแม้หลังจากที่มาเรียนาจะแต่งงาน อย่างไรก็ตาม แอนน์ได้รับความอื้อฉาวจากหลายสาเหตุ เช่น รูปลักษณ์ที่เป็นชาย การติดต่อกับผู้หญิง และการตัดสินใจที่จะสวมชุดสีดำล้วน

นอกจากนั้น แอนน์เปิดและเป็นเจ้าของเหมืองถ่านหินและจัดการธุรกิจขนาดใหญ่ของเธอเพียงลำพัง ซึ่งรวมถึงทรัพย์สิน ตลอดจนหุ้นในทางรถไฟ เหมืองหิน และคลอง สิ่งนี้ถือว่าค่อนข้างไม่ธรรมดาสำหรับผู้หญิงในสมัยนั้น และด้วยเหตุนี้เธอจึงได้รับฉายาว่าสุภาพบุรุษแจ็ค

มรดกและสถานะของแอนน์ช่วยให้เธอดำเนินชีวิตตามที่เธอพอใจและไล่ตามความรักในการเดินทางของเธอต่อไปได้โดยไม่คำนึงถึงการพิจารณาของสาธารณชน ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1834 เธอแต่งงานกับแอน วอล์คเกอร์อย่างไม่เป็นทางการ ซึ่งเป็นทายาทผู้มั่งคั่งที่ได้รับมรดกรังอีกากับน้องสาวของเธอ แม้ว่าแอนน์และแอน วอล์กเกอร์จะกลายเป็นเพื่อนบ้านกันเมื่ออดีตย้ายไปที่ชิบเดนฮอลล์ในปี พ.ศ. 2358 พวกเขากลายเป็นคู่รักกันหลังจากที่ได้พบกันอีกครั้งในปี พ.ศ. 2375

ในปีพ.ศ. 2377 แอนน์และแอน วอล์คเกอร์ได้ทำเครื่องหมายสหภาพแรงงานด้วยการร่วมเป็นหนึ่งเดียวกันในวันอาทิตย์อีสเตอร์ที่โบสถ์โฮลีทรินิตี เมืองกู๊ดแรมเกทในยอร์ก แอนจึงสละบ้านของครอบครัวใน Crow Nest และย้ายไปที่ Shibden Hall กับภรรยาของเธอ ทั้งคู่อาศัยอยู่ด้วยกันและเดินทางไกลจนแอนน์ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 22 กันยายน ค.ศ. 1840 ในเมืองที่รู้จักกันในปัจจุบันว่าคูทายสิ เมืองหนึ่งในประเทศจอร์เจีย เธออายุ 49 ปีและมีไข้ ภายหลังการเสียชีวิตของแอนน์ แอนได้ฝังศพของเธอและพยายามอย่างไม่ลดละเป็นเวลาหกเดือนเพื่อให้ร่างกายของเธอกลับอังกฤษ

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1841 แอน ลิสเตอร์ถูกฝังไว้ข้างป้าและอาอันเป็นที่รักของเธอในโบสถ์แฮลิแฟกซ์ เธอทิ้งที่ดินของเธอให้ญาติของบิดา แต่ให้แอนวอล์คเกอร์ภรรยาของเธอสนใจในชีวิต น่าเสียดาย หลังจากต่อสู้กับปัญหาสุขภาพจิตมาอย่างยาวนาน แอน วอล์กเกอร์ก็ถูกประกาศว่าไม่เหมาะสมและถูกถอดออกจาก Shibden Hall ในปีพ.ศ. 2397 เธอเสียชีวิตในบ้านในวัยเด็กของเธอในไลท์คลิฟฟ์ เวสต์ยอร์กเชียร์

ภายหลังบันทึกประจำวันของแอนน์ถูกถอดรหัสโดยจอห์น ลิสเตอร์ผู้เป็นทายาทของเธอและอาเธอร์ เบอร์เรลล์เพื่อนของเขา ด้วยลักษณะที่น่าอับอายของเนื้อหาของไดอารี่ อาเธอร์แนะนำให้จอห์นเผาทิ้ง อย่างไรก็ตาม เขาปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น และเก็บไว้ทั้งหมดหลังแผงลับใน Shibden Hall หลังจากที่จอห์นเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2476 ห้องโถงก็อยู่ภายใต้กรรมสิทธิ์ของสาธารณะ และบันทึกประจำวันก็ถูกค้นพบและมอบให้แก่ห้องสมุดแฮลิแฟกซ์ ไม่เพียงแค่นั้น อาร์เธอร์ยังถูกสร้างมาเพื่อแบ่งปันสำเนาโค้ดของเขาด้วย ต่อมา งานเขียนถูกถอดความในปี 1960 แต่สภาเทศบาลเมืองปฏิเสธที่จะตีพิมพ์

ข้อความลับปรากฏครั้งแรกสู่สายตาสาธารณชนในปี 1982 เมื่อนักเขียนเฮเลนา วิตเบรดค้นคว้าและใช้สำเนารหัสเพื่อคลี่คลายคำพูดของแอนน์ เธอตีพิมพ์ไดอารี่สองสามเล่มในสองเล่มในปี 1988 และ 1992 สิ่งเหล่านี้ได้กลายเป็นแหล่งข้อมูลสำคัญสำหรับการศึกษาเรื่องเพศ ประวัติศาสตร์ของผู้หญิง และเรื่องเพศในศตวรรษที่ 19 ของอังกฤษ พวกเขาได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับชีวประวัติหลายเรื่องเกี่ยวกับชีวิตของแอน

ในปี 2011 บันทึกของ Anne ถูกเพิ่มลงในทะเบียน UNESCO Memory of the World Programme ยิ่งไปกว่านั้น บันทึกประจำวันของ Ann Walker ซึ่งบันทึกชีวิตของเธอระหว่างเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1834 ถึง กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1835 ถูกพบในปี 2020 และช่วยยืนยันรายการบันทึกประจำวันของแอน เนื่องจากไดอารี่ที่แปลเป็นแหล่งข้อมูลหลักสำหรับ 'Gentleman Jack' เป็นที่แน่ชัดว่ามีบางส่วนที่สมมติขึ้นสำหรับโทรทัศน์

ผู้สร้าง Sally Wainwright แบ่งปันในการให้สัมภาษณ์ว่าเธอเลือก Anne Lister เป็นหัวข้อเนื่องจากเธอชื่นชมผู้บุกเบิกในตำนานตลอดจนประสบการณ์ของเธอเองที่เติบโตขึ้นมาในเวสต์ยอร์กเชียร์อนุรักษ์นิยม ดังนั้น เธอจึงต่อสู้อย่างหนักเพื่อให้แนวคิดได้รับการอนุมัติ และติดตามด้วยการวิจัยอย่างละเอียดเพื่อสร้างชีวิตและเวลาของแอนน์อย่างถูกต้องแม่นยำ โดยสรุป เราสามารถพูดได้ว่าการแสดงนี้เป็นการยกย่องแอนน์ ลิสเตอร์อย่างแท้จริง และมีชีวิตชีวาขึ้นจากการทำงานหนักของนักแสดงและทีมงาน