วารสารสำหรับจอร์แดนสร้างจากเรื่องจริงหรือไม่?

เครดิตภาพ: David Lee / Columbia Pictures

'A Journal for Jordan' ติดตามเรื่องราวที่น่าประทับใจของวีรบุรุษสงครามที่ประจำการในอิรัก ซึ่งเขียนบันทึกคำแนะนำของพ่อสำหรับลูกชายวัยทารกของเขา หลังจากที่เขาถูกสังหารในสนามรบ ดาน่า คู่หมั้นของจ่าสิบเอกชาร์ลส์ มอนโร คิง ได้ไตร่ตรองถึงความสัมพันธ์ของพวกเขาและมรดกที่คู่หูของเธอได้ทิ้งไว้ให้กับลูกชายของพวกเขา เรื่องราวที่เล่าขานอย่างใกล้ชิดเผยให้เห็นถึงความรักของชาร์ลส์และดาน่า และเวลาสั้นๆ ที่พ่อและลูกชายใช้ร่วมกัน การเล่าเรื่องและตัวละครในนั้นมีความจริงที่แข็งแกร่ง และผลอันน่าสลดใจของสงครามก็จริงเกินไป 'A Journal for Jordan' มีพื้นฐานมาจากเรื่องจริงมากแค่ไหน? มาหาคำตอบกัน

วารสารสำหรับจอร์แดนเป็นเรื่องจริงหรือไม่?

ใช่ 'A Journal for Jordan' สร้างจากเรื่องจริง กำกับการแสดงโดยเดนเซล วอชิงตัน ภาพยนตร์เรื่องนี้อิงจากไดอารี่เรื่อง 'A Journal for Jordan: A Story of Love and Honor' โดย Dana Canedy และเขียนบทโดย Virgil Williams การทำโปรเจ็กต์นี้ให้กลายเป็นจริงได้ใช้เวลาหลายปีในการสร้าง และวอชิงตันเปิดเผยว่าเขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับไดอารี่ครั้งแรกโดยผู้ร่วมอำนวยการสร้างของเขา ทอดด์ แบล็ก ราวๆ ปี 2009 โดยสคริปต์จะจัดส่งให้ภายในปี 2018 ซึ่งเป็นข้อพิสูจน์ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้แม่นยำเพียงใด คือความเป็นจริงที่ Canedy เปิดเผยว่าเธอได้รับการปรึกษาหารืออย่างสม่ำเสมอจาก Washington, Williams และแม้แต่นักแสดงนำ Michael B. Jordan และ Chanté Adams

เครดิตภาพ: Dana Canedy / The New York Times

การเล่าเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามอย่างใกล้ชิดความสัมพันธ์ในชีวิตจริงระหว่าง Canedy นักข่าวผู้ชนะรางวัลพูลิตเซอร์และจ่าสิบเอกที่ตกแต่งอย่างสวยงาม ขณะเดินทางไปต่างประเทศ คิงเก็บบันทึกประจำวันที่เต็มไปด้วยคำแนะนำจากใจจริงสำหรับลูกชายที่เพิ่งเกิดของเขา ในตอนท้าย บันทึกประจำวันซึ่งมีจำนวนถึง 200 หน้า เต็มไปด้วยคำแนะนำของพ่อที่เขียนด้วยความรักในหัวข้อต่างๆ เช่น พลังแห่งการอธิษฐานและวิธีเลือกภรรยา และอื่นๆ อีกมากมาย คิงเริ่มเขียนไดอารี่ในปี 2548 และเสียชีวิตด้วยระเบิดข้างถนนในอิรักเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2549 จอร์แดน ลูกชายของพวกเขามีอายุเพียงเจ็ดเดือนในขณะนั้น

ในช่วงเวลาที่คู่รักของเธอเสียชีวิต Canedy เป็นนักข่าวที่ The New York Times และต้องการแบ่งปันประสบการณ์ทางอารมณ์ที่เกินทนของการได้รับแจ้งว่า King ได้เสียสละอย่างที่สุด ผ่านเธอ บทความ ซึ่งตีพิมพ์เมื่อต้นปี 2550 เธอทำอย่างนั้น ผลงานชิ้นนี้นำไปสู่บันทึกประจำวันของเธอ ซึ่งในที่สุดก็ถูกดัดแปลงให้กลายเป็นภาพยนตร์ 'A Journal for Jordan'

ตามที่เล่าโดยการปรับหน้าจอ เรื่องราวแสดงให้เห็นหลายแง่มุมของความสัมพันธ์อันเป็นที่รักระหว่าง Canedy, Charles และ Jordan ลูกชายของพวกเขา นอกเหนือจากความสัมพันธ์ที่หล่อหลอมระหว่างพ่อผู้ล่วงลับและลูกชายของเขาผ่านบันทึกส่วนตัวแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังเป็นจดหมายของแม่ที่ส่งถึงลูกของเธอซึ่งบอกเขาเกี่ยวกับพ่อที่เขาสูญเสียไป ความโรแมนติกและความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งของ Canedy และ King ได้รับการสำรวจในการบรรยายด้วย

วอชิงตันต้องการให้ผู้ชมมีมุมมองของผู้หญิงผ่านภาพยนตร์ส่วนใหญ่ เนื่องจากวิธีการเล่าเรื่อง วอชิงตันต้องการให้คนดูมีมุมมองของผู้หญิง โดยที่ผู้ถ่ายทำภาพยนตร์ Maryse Alberti เป็นผู้จัดวางกรอบที่จำเป็น อย่างไรก็ตาม ตามที่นักแสดงนำ (อดัมส์) บอก ผู้กำกับยังยืนกรานที่จะไม่สร้างชีวประวัติเกี่ยวกับชีวิตของ Canedy แต่แทนที่จะสำรวจความรักที่อดีตนักข่าวและคู่หมั้นของเธอมีร่วมกัน ดังนั้นอดัมส์จึงเอื้อมมือออกไปและหารือเกี่ยวกับบทบาทของเธอกับคู่หูในชีวิตจริงของตัวละครซึ่งนำไปสู่ความถูกต้องบนหน้าจอที่แม้แต่ Canedy ยอมรับ

เครดิตภาพ: David Lee/Sony Pictures Entertainment

อย่างที่ใครๆ ก็จินตนาการได้ ประสบการณ์ทั้งหมดนั้นท่วมท้นสำหรับผู้แต่งเรื่องไดอารี่ ขณะที่เธอมีส่วนร่วมในการสร้างและโปรโมตภาพยนตร์เรื่องนี้ ก็เข้าใจได้ว่าเป็นกระบวนการที่เจ็บปวดและเป็นการย้ำเตือนถึงการสูญเสียของเธอและลูกชายของเธออย่างสม่ำเสมอ ในบทความที่ระลึกถึงประสบการณ์ของเธอ Canedy กล่าวว่าแม้ในขณะที่วางแผนสำหรับรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ การซื้อชุดราตรีกับแฟนสาวและการเตรียมผังที่นั่งในโรงละครเป็นการเตือนใจถึงงานแต่งงานที่เธอและคู่หมั้นที่ล่วงลับไปแล้ว

ในรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ Canedy สังเกตเห็นว่าลูกชายของเธอซึ่งตอนนี้อายุ 15 ปีสวมรองเท้าชุดเดรสของพ่อและนึกขึ้นได้ว่าเมื่อตอนที่ยังเป็นเด็ก เขาสวมรองเท้าเหล่านี้ไปรอบ ๆ บ้านเมื่อพ่อของเขามาเยี่ยมในช่วงวันหยุดสองสัปดาห์ ท้ายที่สุดแล้ว 'A Journal for Jordan' สร้างจากเรื่องจริง แต่ยังมีความหมายมากกว่านั้น เป็นเรื่องราวที่มีชีวิตและหายใจได้ซึ่งยังคงดำเนินต่อไปในโลกแห่งความเป็นจริง เนื่องจากคนจริงที่ปรากฎในภาพยนตร์มีความทรงจำและมรดกของจ่าสิบเอก Charles Monroe King ผู้ล่วงลับไปแล้ว