อยู่ใกล้ชิดโดยอิงจากเรื่องจริงหรือไม่?

เครดิตภาพ: Vishal Sharma / Netflix

กำกับการแสดงโดย Daniel O'Hara ละครอาชญากรรมของอังกฤษเรื่อง 'Stay Close' มุ่งเน้นไปที่การหายตัวไปของ Carlton Flynn เมื่อ 17 ปีหลังจากการหายตัวไปของ Stewart Green เหตุการณ์นี้เขย่าชีวิตของเมแกน เรย์ และบรูม ในฐานะสะพานในอดีตที่หลอกหลอนกับปัจจุบัน การแสดงดำเนินไปอย่างเข้มข้นผ่านห่วงโซ่ของเหตุการณ์ที่คลี่คลายในชีวิตของผู้ที่เกี่ยวข้องกับการหายตัวไป ในขณะที่การเล่าเรื่องที่สมจริงและมีศักยภาพทำให้จิตใจสั่นคลอน ผู้ชมต้องอยากรู้ว่าต้นกำเนิดของละครมาจากการก่ออาชญากรรมจริงหรือโดยตัวบุคคล มาหาคำตอบกัน!

อยู่ใกล้ชิดเป็นเรื่องจริงหรือไม่?

ไม่ 'Stay Close' ไม่ได้สร้างจากเรื่องจริง มินิซีรีส์นี้สร้างจากนวนิยายในบาร์นี้ที่เขียนโดยฮาร์ลาน โคเบน นวนิยายเรื่องนี้ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองแอตแลนติกซิตีในรัฐนิวเจอร์ซีย์ สำรวจอิทธิพลที่บาดใจของอดีตในชีวิตของบุคคลสามคนที่เชื่อมโยงกันอย่างแน่นหนาซึ่งอาศัยอยู่ในย่านชานเมืองของอเมริกา โคเบน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้เขียนบทภาพยนตร์ ได้วางการบรรยายในอังกฤษสำหรับการแสดง และสำรวจสิ่งเดียวกันในสภาพแวดล้อมของเมืองในอังกฤษที่สวมชื่อว่าริดจ์วูด

แม้ว่า 'Stay Close' จะเป็นการดัดแปลง แต่บทภาพยนตร์ของรายการไม่ได้เน้นไปที่เนื้อหาต้นฉบับทั้งหมด เป็นเรื่องสนุกจริงๆ ที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ การดัดแปลงที่แย่ที่สุดคือการปรับเปลี่ยนที่อุทิศให้กับข้อความ [แหล่งที่มา] อย่างฟุ่มเฟือย ฉันชอบทำงานร่วมกับนักแสดงเพื่อดำเนินเรื่อง Coben กล่าวในการถาม & ตอบ กระบวนการสร้างสรรค์ที่อยู่เบื้องหลังการแสดงได้รับการด้นสดอย่างมหาศาลกับนักแสดงที่พัฒนาตัวละครของพวกเขาจากรากฐานที่ผู้เขียนเสนอในบทภาพยนตร์ กระบวนการดังกล่าวดูเหมือนจะมีความสำคัญในการเปลี่ยนการเล่าเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้ไปยังอังกฤษด้วยความช่วยเหลือจากนักแสดงชาวอังกฤษที่เก่งกาจ

มินิซีรีส์นี้ยังเป็นความร่วมมือครั้งที่ห้าระหว่างโคเบนและ Netflix ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงระยะเวลาห้าปีในการปรับหนังสือของนักประพันธ์ให้เป็นรายการโทรทัศน์ ในแง่ของความร่วมมือเหล่านี้ การเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าไม่ใช่เรื่องใหม่ หนังสือที่ดัดแปลงจาก Netflix ก่อนหน้าของหนังสือของ Coben เช่น 'The Stranger' 'The Woods' 'The Innocent' และ ' Gone for Good ' มีเนื้อหาในสหราชอาณาจักร โปแลนด์ สเปน และฝรั่งเศสตามลำดับ การเปลี่ยนแปลงในการเล่าเรื่องนี้ช่วยให้ผู้สร้างรายการได้สำรวจตัวละครและเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องในสภาพแวดล้อมทางสังคมและอารมณ์ที่แตกต่างกัน ซึ่งส่งผลให้มีการตีความหนังสือที่เกี่ยวข้องโดยสิ้นเชิง

อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงเหล่านี้ไม่ส่งผลต่อการปรับแกนหลักของนวนิยายของโคเบนให้เข้ากับหน้าจอ แม้จะอยู่ในสถานที่และสื่อต่างๆ ก็ตาม 'Stay Close' แสดงให้เห็นถึงความเบื่อหน่ายของชีวิตชานเมืองและผลกระทบอันยาวนานของเหตุการณ์ที่น่าตกใจสามารถมีต่อชุมชนที่เปราะบางได้ การแสดงประสบความสำเร็จในการพรรณนาถึงความโหดร้ายของชีวิตในอดีตที่ไม่อาจละทิ้งที่สืบทอดมาจนถึงปัจจุบันและอนาคต ซึ่งเป็นแก่นของนวนิยายเรื่องนี้ ความขัดแย้งของ Megan, Ray และ Broome มีความเข้มข้นเท่ากันหรือมากกว่าในการแสดงเมื่อเทียบกับนวนิยาย

การทำงานร่วมกันของ Coben กับ Netflix ประสบความสำเร็จในการมอบชีวิตและมิติใหม่ให้กับนวนิยายของเขา และ 'Stay Close' ก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น ความยืดหยุ่นที่ Netflix นำเสนอในการแสดงภาพในรูปแบบและโครงสร้างต่างๆ ช่วยให้ Coben ดูแลการดัดแปลงที่น่าสนใจได้สำเร็จ ถ้าผมพยายามจะทำละครทีวีเมื่อ 20 ปีที่แล้ว ซึ่งผมไม่เคยทำ ตอนต่างๆ จะต้องมีความยาว 40 นาที เริ่มด้วยอาชญากรรม จบด้วยอาชญากรรม มี 22 ตอน ซึ่งไม่เหมาะกับสิ่งที่ผมทำ Netflix ทำได้ […] สำหรับการเล่าเรื่องของฉัน, สตรีมมิ่งพอดี, Coben กล่าวกับ วันกำหนดส่ง ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2564

แม้จะเป็นเพียงการนำเสนอในรูปแบบสวมบทบาทก็ตาม 'Stay Close' ยังเป็นการแสดงที่ดึงดูดใจที่สามารถปลุกเร้าผู้ชมด้วยความน่าเชื่อถือ สภาพที่แท้จริงของตัวละครและสภาพการณ์ของพวกเขาสร้างความรู้สึกของความเป็นจริงซึ่งไม่มีอะไรเลยนอกจากขนนกในหมวกของผู้สร้างรายการ