เมืองนี้สร้างจากเรื่องจริงหรือไม่?

'The Town' เป็นละครอาชญากรรมที่ฉายแวววับตั้งแต่เริ่มแรกและทำให้คุณติดงอมแงมจนจบ แทนที่จะออกมาเป็นหนังปล้นทั่วไป ภาพยนตร์เรื่องนี้ยอมประนีประนอมกับประสิทธิภาพของการปล้น แต่กลับเน้นไปที่ตัวละครและการตั้งค่าชาร์ลสทาวน์ที่เป็นที่ยอมรับมากขึ้นแทน และเนื่องจากความลึกของตัวละครและการแสดงที่เป็นตัวเอกของนักแสดง ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันอิงจากชีวิตของผู้คนจริงๆ หรือไม่ ยิ่งไปกว่านั้น แม้แต่ฉากที่ชาร์ลสทาวน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้คุณสงสัยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากการก่ออาชญากรรมจริงในย่านบอสตันหรือไม่

เมืองนี้เป็นเรื่องจริงหรือไม่?

'The Town' ไม่ได้สร้างจากเรื่องจริง อันที่จริงภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการดัดแปลงนวนิยายของ Chuck Hogan อย่างหลวม ๆ เจ้าชายจอมโจร. แต่แทนที่จะอาศัยเพียงเนื้อหาของนวนิยายสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ เบน แอฟเฟล็ก ซึ่งเป็นทั้งผู้กำกับและนักแสดงในภาพยนตร์ ได้ทำการวิจัยของเขาเองเป็นจำนวนมากเพื่อทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูสมจริงมากขึ้น ร่วมกับแอรอน สต็อคการ์ด ซึ่งเขาได้รับเชิญให้ร่วมงานกับเขาในบทนี้ แอฟเฟล็กได้สัมภาษณ์ชาวบ้านหลายคนในชุมชนชาร์ลสทาวน์ เขายังติดต่อกับ FBI Violent Crimes Task Force ในบอสตัน ซึ่งให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าการปล้นธนาคารส่วนใหญ่เกิดจากผู้ติดยา แต่ตามที่ปรากฎในภาพยนตร์ เมื่อเร็วๆ นี้คณะทำงานเพิ่งจับกลุ่มแก๊งซึ่งคล้ายกับลูกเรือ AK-47 ของภาพยนตร์เรื่องนี้มาก

ในการเปิดฉาก ภาพยนตร์เรื่องนี้ระบุว่ามีฉากอยู่ในชาร์ลสทาวน์ของบอสตัน อารัมภบทของมันบอกว่า ย่านบอสตันที่มีปกสีฟ้าแห่งหนึ่ง [ชาร์ลสทาวน์] ได้ผลิตโจรปล้นธนาคารและขโมยรถหุ้มเกราะมากกว่าที่ใดในโลก ผู้ชมจำนวนมากคงสงสัยว่าการปล้นธนาคารกลายเป็นการค้าขายของครอบครัวในชาร์ลสทาวน์จริงหรือ? ชุมชนเล็กๆ ของชาร์ลสทาวน์เป็นพวกโจรปล้นธนาคารจริงหรือ? เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ครั้งแรกในปี 2010 มีการฟันเฟืองบางอย่างเกี่ยวกับการเป็นตัวแทนของผู้คนในชาร์ลสทาวน์ อย่างไรก็ตาม ต้องไม่ลืมว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากอดีตของชาร์ลสทาวน์เท่านั้น และไม่ได้หมายความว่าย่านบอสตันยังเต็มไปด้วยอาชญากรรม

แม้ว่าเราจะไม่มีตัวเลขที่แน่นอนสำหรับอัตราการเกิดอาชญากรรมของชาร์ลสทาวน์ในทศวรรษ 90 สถิติแนะนำ ว่ามีอัตราการโจรกรรมเพิ่มขึ้นในแมสซาชูเซตส์ในยุค 80 และ 90 ซึ่งลดลงอย่างมากในช่วงกลางปี ยิ่งกว่านั้น แม้ว่าเรื่องราวของภาพยนตร์จะเป็นงานแต่งล้วนๆ แต่แท้จริงแล้วมันมีการอ้างถึงอาชญากรรมในชีวิตจริงหลายเรื่อง ตัวอย่างเช่น การปล้นธนาคารครั้งหนึ่งหมายถึงการโจรกรรมในชีวิตจริงในฮัดสัน รัฐนิวแฮมป์เชียร์ ซึ่งเจ้าหน้าที่สองคนถูกสังหาร ดังนั้นในท้ายที่สุด ถึงแม้ว่าดูเหมือนว่าจะมีความจริงบางอย่างในการพรรณนาถึงชาร์ลสทาวน์ในภาพยนตร์ แต่ความถูกต้องของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ควรที่จะนำมาใช้กับเม็ดเกลือ ตัวหนังเองก็มุ่งหวังที่จะสร้างภาพยนต์ที่เป็นตัวแทนของเมืองบอสตันและไม่เคยพยายามที่จะทำให้เมืองชาร์ลสทาวน์หรือผู้คนในนั้นกลายเป็นศัตรูกัน