เมืองนี้เป็นเรื่องจริงหรือไม่?

‘The Town’ เป็นดราม่าอาชญากรรมที่ฉายแววตั้งแต่เริ่มต้นและทำให้คุณติดใจจนจบ แทนที่จะออกมาเป็นภาพยนตร์ปล้นแบบปกติหนังกลับลดทอนประสิทธิภาพของการปล้นและมุ่งเน้นไปที่ตัวละครและการตั้งค่า Charlestown ที่เป็นที่ยอมรับ และเนื่องจากความลึกของตัวละครและการแสดงที่โดดเด่นของนักแสดงจึงไม่ยากที่จะสงสัยว่ามันมีพื้นฐานมาจากชีวิตของคนจริงๆหรือไม่ ยิ่งไปกว่านั้นแม้แต่การจัดฉาก Charlestown ของภาพยนตร์ก็ยังทำให้คุณสงสัยว่ามันได้แรงบันดาลใจมาจากอาชญากรรมที่แท้จริงในย่านบอสตันหรือไม่

เมืองนี้สร้างจากเรื่องจริงหรือไม่?

‘The Town’ ไม่ได้สร้างจากเรื่องจริง หนังเรื่องนี้ดัดแปลงมาจากนวนิยายของ Chuck Hogan อย่างหลวม ๆ เจ้าชายหัวขโมย. แต่แทนที่จะอาศัยเนื้อหาของนวนิยายสำหรับภาพยนตร์เพียงอย่างเดียว เบนแอฟเฟล็ก ซึ่งเป็นทั้งผู้กำกับและนักแสดงในภาพยนตร์ได้ทำการค้นคว้าด้วยตัวเองมากมายเพื่อทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูสมจริงมากขึ้น ร่วมกับแอรอนสต็อคการ์ดซึ่งเขาเชิญให้ทำงานร่วมกับเขาในบทเอฟเฟล็คได้สัมภาษณ์คนในชุมชนชาร์ลสทาวน์หลายคน เขายังได้ติดต่อกับ FBI Violent Crimes Task Force ในบอสตันซึ่งให้ข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับข้อเท็จจริงที่ว่าการปล้นธนาคารส่วนใหญ่กระทำโดยผู้ติดยา แต่ตามที่ปรากฎในภาพยนตร์เมื่อเร็ว ๆ นี้หน่วยงานได้จับกุมแก๊งซึ่งมีลักษณะคล้ายกับลูกเรือที่ถือ AK-47 ของภาพยนตร์เรื่องนี้มาก

ในการถ่ายทำเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้ระบุว่าถ่ายทำใน Charlestown ของบอสตัน อารัมภบทกล่าวว่า “ ย่านบอสตันคอปกสีน้ำเงินแห่งหนึ่ง [Charlestown] ผลิตโจรปล้นธนาคารและขโมยรถหุ้มเกราะได้มากกว่าที่อื่นในโลก ” ผู้ชมหลายคนต้องสงสัยว่าการปล้นธนาคารกลายเป็นการค้าของครอบครัวในเมืองชาร์ลสทาวน์จริงหรือ? ชุมชนเล็ก ๆ ของ Charlestown เป็นสถานที่ของโจรปล้นธนาคารหรือไม่? เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายครั้งแรกในปี 2010 มีฟันเฟืองบางอย่างเกี่ยวกับการเป็นตัวแทนของผู้คนในเมืองชาร์ลสทาวน์ อย่างไรก็ตามอย่าลืมว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ดึงแรงบันดาลใจจากอดีตของชาร์ลสทาวน์เท่านั้นและไม่มีทางบ่งชี้ว่าย่านบอสตันยังคงเต็มไปด้วยอาชญากรรม

แม้ว่าเราจะไม่มีตัวเลขที่แน่นอนสำหรับอัตราการก่ออาชญากรรมของเมืองชาร์ลสทาวน์ในทศวรรษที่ 90 สถิติแนะนำ ว่ามีอัตราการปล้นในแมสซาชูเซตส์เพิ่มขึ้นอย่างแน่นอนในช่วงทศวรรษที่ 80 และ 90 ซึ่งลดลงอย่างมากในช่วงกลางยุค ยิ่งไปกว่านั้นแม้ว่าเรื่องราวของภาพยนตร์จะเป็นเพียงนิยาย แต่ก็มีการอ้างอิงถึงอาชญากรรมในชีวิตจริงหลายประการ ตัวอย่างเช่นการปล้นธนาคารครั้งหนึ่งหมายถึงการปล้นในชีวิตจริงในเมืองฮัดสันรัฐนิวแฮมป์เชียร์ซึ่งผู้คุมสองคนถูกสังหาร ในที่สุดแม้ว่าภาพยนตร์เรื่อง Charlestown จะมีความจริงอยู่บ้าง แต่ 'ความถูกต้อง' ของมันก็ควรนำมาใช้กับเกลือเม็ดหนึ่ง ตัวหนังเองปรารถนาที่จะสร้างภาพยนตร์ที่เป็นตัวแทนของบอสตันและไม่พยายามที่จะต่อต้านชาร์ลสทาวน์หรือผู้คนในทางตรงกันข้าม