เรื่องอื้อฉาวของอังกฤษสร้างจากเรื่องจริงหรือไม่?

เครดิตภาพ: Alan Peebles/Amazon/BBC/Sony Pictures Television

สร้างโดย Sarah Phelps ('EastEnders') 'A Very British Scandal' เป็นสามส่วน ละครประวัติศาสตร์ มินิซีรีส์ มันหมุนรอบการแต่งงานระหว่าง เอียน แคมป์เบล (พอล เบตตานี) ดยุกที่ 11 แห่งอาร์กายล์ และภรรยาคนที่สามของเขา มาร์กาเร็ต แคมป์เบลล์ (แคลร์ ฟอย) ดัชเชสแห่งอาร์กายล์ และการล่มสลายในที่สุด ในระหว่างกระบวนการหย่าร้างที่ยุ่งเหยิง Argylls กล่าวหาว่านอกใจ ใช้ความรุนแรง ใช้สารเสพติด และก่ออาชญากรรมเล็กๆ น้อยๆ ต่อกัน คดีนี้ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางจากสื่อมวลชนและกลายเป็นเรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่ที่คุกคามรากฐานของสังคม

ฉากของ 'A Very British Scandal' คือบริเตนใหญ่ในทศวรรษ 1950 และ 1960 การแสดงนำเสนอการสำรวจอย่างตรงไปตรงมาของสหราชอาณาจักรหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยระบุประเด็นที่ผู้หญิงในยุคนั้นอาจกำลังเผชิญอยู่ในขณะนั้น หากนั่นทำให้คุณสงสัยว่า 'A Very British Scandal' ได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริงหรือไม่ เราก็มีคำตอบให้คุณ

เรื่องอื้อฉาวของอังกฤษเป็นเรื่องจริงหรือไม่?

ใช่ 'A Very British Scandal' สร้างจากเรื่องจริง อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจริงเหล่านี้ได้รับการจัดทำขึ้นเพื่อบอกเล่าเรื่องราวที่น่าสนใจ รายการนี้พัฒนาโดย Blueprint Pictures ซึ่งเป็นโปรดักชั่นเฮาส์เดียวกันกับที่สร้างซีรีส์เรื่อง 'A Very English Scandal' ในปี 2018 ซึ่งเป็นเรื่องอื้อฉาว Jeremy Thorpe ในปี 1976–1979 ในขณะที่การแสดงที่เก่ากว่านั้นทำมาจากหนังสือชื่อเดียวกันของ John Preston ในปี 2559 เฟลป์สเขียนสคริปต์ต้นฉบับสำหรับ 'A Very British Scandal'

เครดิตภาพ: Alan Peebles / Amazon Prime Video

' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/04/a-very-british-scandal-fy.jpg?w=300' data-large-file='https ://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/04/a-very-british-scandal-fy.jpg?w=1024' class='wp-image-541961 size-full' src='https: //thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/04/a-very-british-scandal-fy.jpg' alt='' ขนาด='(ความกว้างสูงสุด: 2048px) 100vw, 2048px' />

เครดิตภาพ: Alan Peebles / Amazon Prime Video

ดิ พ.ศ. 2506 คดีหย่าร้างระหว่างอาร์กายล์กับอาร์กายล์ เป็นที่เลื่องลือเป็นพิเศษสำหรับความคลั่งไคล้ของสื่อที่เกิดขึ้นรอบๆ จากข้อมูลของเฟลป์ส เรื่องอื้อฉาวและการตอบสนองของสื่อมวลชนได้ตอกย้ำว่าสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วในขณะนั้น ในการให้สัมภาษณ์กับ The New York Times เธอไตร่ตรองว่าสื่อมวลชนตอบสนองต่อรายละเอียดของการหย่าร้างอย่างไร โดยเรียกสิ่งนี้ว่าการกำเนิดของวารสารศาสตร์ประเภทต่างๆ และวิธีการเขียนเกี่ยวกับเรื่องเพศและเรื่องอื้อฉาวในลักษณะที่เฉียบแหลมมาก มาร์กาเร็ต แคมป์เบลล์เป็นบุคคลสาธารณะที่เป็นผู้หญิง บางทีอาจเป็นคนแรกในกลุ่มผู้หญิงที่มีชื่อเสียงมากมายที่ต้องทนกับการผ่าชีวิตส่วนตัวของพวกเขาอย่างเลวร้ายด้วยน้ำมือของสื่อมวลชนมาร์กาเร็ตเป็นภรรยาคนที่สามของเอียน และเขาเป็นสามีคนที่สองของมาร์กาเร็ต ทั้งคู่แต่งงานกันเมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2494 สหภาพแรงงานไม่ได้ให้กำเนิดบุตรแม้ว่าทั้งคู่จะมีบุตรจากความสัมพันธ์ครั้งก่อนๆ มีรายงานว่าการแต่งงานของมาร์กาเร็ตและเอียนวุ่นวาย และการหย่าร้างของพวกเขาก็ขมขื่นอย่างยิ่ง Duke of Argyll อ้างว่าภรรยาของเขาอายุ 12 ปีนอกใจเขาและนำเสนอรูปถ่ายโพลารอยด์ของ Margaret หลายรูป - นู้ดนอกเหนือจากสร้อยคอมุกสามเส้นและมาพร้อมกับผู้ชายหลายคน - ไปที่ศาล ในที่สุดผู้พิพากษาที่เป็นประธานได้อนุมัติการหย่าร้าง

เครดิตภาพ: Alan Peebles/Amazon/BBC/Sony Pictures Television

' data-medium-file='https://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/04/a-very-british-scandal-saswg.jpg?w=300' data-large-file='https ://thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/04/a-very-british-scandal-saswg.jpg?w=1024' class='size-full wp-image-541960' src='https: //thecinemaholic.com/wp-content/uploads/2022/04/a-very-british-scandal-saswg.jpg' alt='' ขนาด='(ความกว้างสูงสุด: 1024px) 100vw, 1024px' />

เครดิตภาพ: Alan Peebles/Amazon/BBC/Sony Pictures Television

สร้างขึ้นในปี 2564 'A Very British Scandal' สามารถเข้าใจเรื่องอื้อฉาวในยุค 60 ได้อย่างเข้าใจผ่านมุมมองของยุคปัจจุบัน ที่ซึ่งภาพอนาจารแก้แค้นได้กลายเป็นโรคระบาด ในการให้สัมภาษณ์กับเดอะนิวยอร์กไทมส์ ฟอยยอมรับว่าบุคคลที่เธอแสดงในรายการนั้นยังห่างไกลจากความสมบูรณ์แบบ แต่ชี้ให้เห็นว่าเธอ (มาร์กาเร็ต) ได้รับการปฏิบัติที่คล้ายคลึงกัน เธอโกหกและโกง และเธอทำสิ่งเลวร้ายทุกอย่าง นักแสดงจาก The Crown กล่าว ในการป้องกันของเธอ พวกเขาทำเพื่อเธอด้วย เธอกล่าวเสริม

ประสบการณ์ของ Foy ในวงการบันเทิงช่วยให้เธอสัมพันธ์กับตัวละครของมาร์กาเร็ต เธอตระหนักว่าถึงแม้มาร์กาเร็ตจะมีความผิด แต่เธอก็ไม่ใช่สิ่งที่สื่อได้เปลี่ยนเธอไปในที่สุด แม้ว่า 'A Very British Scandal' จะอิงจากสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อ 60 ปีที่แล้ว แต่การบรรยายหลักของเรื่องก็ยังคงมีความเกี่ยวข้องแม้กระทั่งในปัจจุบัน

ในการแถลงข่าวของ BBC ผู้กำกับซีรีส์ Anne Sewitsky กล่าวว่าเธอสนใจโปรเจ็กต์นี้เพราะมันเป็นความบ้าคลั่งของเรื่องทั้งหมด ความไร้สาระของสิ่งที่พวกเขา [Margaret และ Ian] ทำต่อกันและกัน และพวกเขาไปได้ไกลแค่ไหน มีพื้นที่มากมายในการสร้างตัวละครทางอารมณ์ที่แข็งแกร่งระหว่างคนสองคนที่ออกไปฆ่ากันหรือรักกัน เห็นได้ชัดว่า 'A Very British Scandal' เป็นการตีความบทละครของคดีการหย่าร้างระหว่าง Argyll v Argyll ในปี 1963 ในชีวิตจริง