เราเป็นเจ้าของเมืองนี้จากเรื่องจริงหรือไม่?

เครดิตภาพ: Paul Schiraldi / HBO

'We Own This City' เป็นซีรีส์ดราม่าเกี่ยวกับอาชญากรรมที่พัฒนาขึ้นสำหรับโทรทัศน์โดย David Simon และ George Pelecanos (' The Wire') บอกเล่าเรื่องราวการทุจริตและพฤติกรรมที่ผิดจรรยาบรรณท่ามกลางยศของกรมตำรวจบัลติมอร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายในหน่วยเฉพาะกิจติดตามปืนที่จัดขึ้นเป็นพิเศษ

ซีรีส์สำรวจเหตุการณ์ต่าง ๆ ที่นำไปสู่การล่มสลายของ BPD และสร้างความสัมพันธ์ที่ไม่สบายใจระหว่าง ตำรวจ และประชาชนในเมือง ดังนั้น ผู้ชมจะต้องอยากรู้อยากเห็นเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับที่มาของรายการ หากคุณสงสัยว่าเหตุการณ์จริงหรือเรื่องจริงเป็นแรงบันดาลใจให้กับเรื่องราวของรายการหรือไม่ เรามีคำตอบให้คุณ! นี่คือทุกสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับแรงบันดาลใจเบื้องหลัง 'เราเป็นเจ้าของเมืองนี้'

เราเป็นเจ้าของเมืองนี้จากเรื่องจริงหรือไม่?

ใช่ 'เราเป็นเจ้าของเมืองนี้' สร้างจากเรื่องจริง ซีรีส์นี้อิงจากหนังสือสารคดีของจัสติน เฟนตันเรื่อง 'We Own This City: A True Story of Crime, Cops and Corruption' ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2564 เฟนตันเป็นนักสืบอาชญากรและทำงานเป็นนักข่าวให้กับบัลติมอร์ซันมาหลายปี . ในปีพ.ศ. 2561 เฟนตันได้รายงานผลการพิจารณาคดีของเจ้าหน้าที่ตำรวจจากหน่วยปฏิบัติการติดตามอาวุธปืนของกรมตำรวจบัลติมอร์ ต่อมาเฟนตันได้เปลี่ยนการค้นคว้าและการรายงานข่าวของเส้นทางเป็นหนังสือ

เครดิตภาพ: กรมตำรวจบัลติมอร์/สำนักข่าวที่เกี่ยวข้อง

ในปี 2560 หลังจากการสอบสวนของสำนักงานปราบปรามยาเสพติด เจ้าหน้าที่หลายคนจากหน่วยปฏิบัติการเฉพาะกิจตามรอยปืนของบีพีดี ถูกเรียกเก็บเงิน กับความผิดทางอาญาต่างๆ รวมถึงการฉ้อโกง ชิงทรัพย์ สมรู้ร่วมคิดในการกระจายสินค้า ยาเสพติด การครอบครองอาวุธปืนโดยผิดกฎหมาย การเจาะเงินจากประชาชน และการยื่นเอกสารเท็จในศาล เป็นต้น เจ้าหน้าที่ตำรวจเก้านายถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาต่างๆ ชื่อเจ้าหน้าที่คือ เวย์น เจนกินส์, แดเนียล เฮิร์สเซิล, Evodio Hendrix, Jemell Rayam, Marcus Taylor, Maurice Ward, Momodu Gondo, Thomas Allers และ Eric Snell

เฟนตันเปิดเผยในการให้สัมภาษณ์ว่าในขั้นต้นเขาเน้นเฉพาะการพิจารณาคดีของเจ้าหน้าที่เท่านั้น อย่างไรก็ตาม โปรดิวเซอร์/ผู้เขียนบท เดวิด ไซมอน แนะนำให้เฟนตันทำงานเกี่ยวกับหนังสือ เนื่องจากการรายงานข่าวการทดลองของเขาได้รับความสนใจจากเอชบีโอ ในหนังสือ เฟนตันยังให้รายละเอียดเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเฟรดดี้ เกรย์ เด็กอายุ 25 ปี แอฟริกันอเมริกัน ถูกจับโดย BPD ในปี 2558 ใคร เสียชีวิตในการควบคุมตัวของตำรวจ เฟนตันใช้เหตุการณ์ในชีวิตจริงเพื่อแสดงความสัมพันธ์ที่ยากลำบากระหว่างตำรวจกับพลเมืองบัลติมอร์ภายหลังการเสียชีวิตของเกรย์

เครดิตภาพ: Paul Schiraldi / HBO

Fenton ทำงานเป็นที่ปรึกษาร่วมกับ Simon และ George Pelecanos เพื่อให้แน่ใจว่าเหตุการณ์ในชีวิตจริงได้รับการถ่ายทอดออกมาอย่างตรงไปตรงมาบนหน้าจอ เขายกตัวอย่างในชีวิตจริงสำหรับสถานการณ์ต่างๆ และยังเตือนผู้เขียนว่าเมื่อใดที่พวกเขาหลงทางจากความถูกต้องของเรื่องราว ในการให้สัมภาษณ์กับ เวลา , Simon และ Pelecanos พูดคุยถึงแนวทางของพวกเขาในการปรับเรื่องราวการทุจริตของตำรวจในชีวิตจริงที่น่าตื่นตาซึ่งทำให้บัลติมอร์สั่นสะเทือน Pelecanos เปิดเผยว่าทั้งคู่ได้รับความสนใจจากโอกาสที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานะตำรวจในอเมริกาโดยการปรับหนังสือของ Fenton สำหรับหน้าจอ

ไซมอนยังระบุด้วยว่าในขณะที่จัดทำรายการ พวกเขาเลือกใช้ความรู้สึกที่เหมือนสารคดีมากกว่าและหลีกเลี่ยงการทำให้เหตุการณ์ดราม่าเกินจริง เขาอธิบายการตัดสินใจว่า 'คุณต้องปฏิเสธตัวเองในบางครั้งละครที่สมบูรณ์แบบ บางครั้งคุณต้องพูดว่า ใช่ นี่อาจจะเป็นส่วนโค้งที่ยิ่งใหญ่กว่าถ้าเราสามารถวาดภาพแบบนี้ได้ ถ้าผู้ชายคนนั้นมีแนวบทกวีที่มากกว่า และบางครั้งคุณต้องฆ่าพวกมันเพราะพวกเขาปฏิเสธความจริงว่าคุณมีหน้าที่รับผิดชอบหากคุณต้องรับมือกับเนื้อหาสารคดี

Pelecanos สะท้อนความรู้สึกของ Simon และยืนยันว่าพวกเขาแข่งขันกันเพื่อความถูกต้องเนื่องจากพวกเขาต้องการเคารพคนจริงที่ได้รับผลกระทบจากเรื่องอื้อฉาว นอกจากนี้ ไซม่อนซึ่งตัวเองเป็นนักข่าวอาชญากรรมของบัลติมอร์ ซัน เป็นเวลาหลายปีก่อนจะเปลี่ยนมาเขียนบททางโทรทัศน์ มีแนวโน้มว่าจะใช้ประสบการณ์ส่วนตัวของเขาขณะวางแผนเล่าเรื่องของรายการ

ในที่สุด 'เราเป็นเจ้าของเมืองนี้' มีพื้นฐานมาจากเรื่องจริงที่โลดโผนและเป็นการดัดแปลงหนังสือสารคดีของเฟนตันอย่างซื่อสัตย์ มันเกี่ยวข้องกับประเด็นที่ซับซ้อน เช่น การเหยียดเชื้อชาติ การทุจริต การแสวงประโยชน์ ความโหดร้ายของตำรวจ และชีวิตในชุมชนที่ไม่ได้รับสิทธิ์ผ่านเรื่องราวในชีวิตจริงของเจ้าหน้าที่ BPD ในขณะที่ให้รายละเอียดการสอบสวนที่นำไปสู่การล่มสลายของพวกเขา ในกระบวนการนี้ ผู้เขียนสร้างมนุษยธรรมให้กับเรื่องราวของตัวละครโดยอิงจากคนจริง ทำให้ผู้ชมได้สัมผัสกับผลกระทบของเรื่องอื้อฉาวในชุมชนท้องถิ่นอย่างเต็มรูปแบบ