มันเป็นชิ้นประวัติศาสตร์จริงๆ มีทเฮด
ผู้ชายอย่างเรา เราสร้างมันขึ้นมา อาร์ชีและอีดิธบังเกอร์ หรูหรา เพื่อเปิดตอนของ All in the Family หนึ่งในคอเมดี้ยอดเยี่ยมทางโทรทัศน์ นั่นคือวันเหล่านั้น
ผู้ผลิตรายการโทรทัศน์ในปัจจุบันคนใดบ้างที่อาจตอบสนอง: ฉันจะพูด ท่านผู้ชมทั้งหลาย อิทธิพลทั้งหมดนั้น
ในฐานะที่เป็น ตะโกน! โรงงาน ออกชุดกล่องในสัปดาห์นี้ที่ประกอบด้วยซีรีส์ทั้งเก้าซีซันพร้อมกับรายการพิเศษที่น่าอร่อย ซึ่งเห็นได้ชัดเจนว่าปรากฏการณ์เดียวในตระกูล All in the Family คืออะไร แน่นอนว่ามันเป็นรายการตลกที่มีนักแสดงที่ยอดเยี่ยม แต่ตอนนี้เราสามารถเห็นได้ว่ามันอาจเป็นเครื่องหมายที่สูงสำหรับโทรทัศน์ในแง่ของผลกระทบที่ซีรีส์เดี่ยวสามารถมีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมอเมริกัน
ก่อนซิทคอมเรื่อง All in the Family ส่วนใหญ่จะเป็นเรื่องที่น่าสนใจสำหรับการหลบหนีและความมั่นใจ แต่ ณ วันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2514 เมื่อ All in the Family ฉายรอบปฐมทัศน์ทางซีบีเอสแทนช่วงกลางฤดูกาล นักแสดงตลกก็ได้รับอนุญาตให้เกี่ยวข้องกับการแสดงวาไรตี้อย่าง Rowan & Martin's Laugh-In และ The Smothers Brothers Comedy Hour ได้ลองแล้ว
และประชาชนชาวอเมริกันก็ได้รับอนุญาตนี้ เนื่องจากรายการ All in the Family ได้รับความนิยมอย่างมาก เป็นรายการโทรทัศน์อันดับ 1 ทางโทรทัศน์มากกว่าครึ่ง เป็นการแสดงหนึ่งในครั้งสุดท้ายที่รายการที่ดีที่สุดในทีวียังเป็นรายการยอดนิยมที่สุดในทีวีอีกด้วย
ทุกวันนี้มักจะดูเหมือนตรงกันข้าม การแสดงที่ดีที่สุดบางรายการในยุคของเรา - Mad Men, Breaking Bad - มีผู้ชมค่อนข้างน้อย (ตอนจบ Midseason ของ Breaking Bad ล่าสุดมีผู้ชมประมาณ 2.8 ล้านคน; ตอนทั่วไปของซีซั่นแรกของ All in the Family มีมากกว่า 21 ล้าน ในช่วงเวลาที่สหรัฐอเมริกามีประมาณ 100 ล้าน คนน้อยลง มากกว่าที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน) ในทางกลับกัน ผู้ว่ารายการเรียลลิตี้เช่น American Idol อาจเถียง รายการที่เลวร้ายที่สุดบางรายการในทีวีก็เป็นที่นิยมมากที่สุด
ภาพเครดิต...Alex J. Berliner / ABImages
ทุกวันนี้โทรทัศน์มีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมผ่านผลสะสม หากสังคมยอมรับการแต่งงานระหว่างเชื้อชาติหรือเกย์อย่างเปิดเผยมากขึ้น ส่วนหนึ่งเป็นเพราะผู้ชมเห็นการแต่งงานแบบผสมและตัวละครที่เป็นเกย์ในการแสดงที่หลากหลาย แต่เมื่อ 40 ปีที่แล้ว แน่นอนว่ามีเพียง 3 เครือข่าย การสร้าง All in the Family คือการรู้ว่าคุณกำลังวางหัวข้อหรือรูปแบบพฤติกรรมในวาระของชาวอเมริกันทั้งหมดด้วยตัวของคุณเอง
นอร์แมน เลียร์ ผู้สร้าง All in the Family หลังจากได้รับแรงบันดาลใจจากซีรีส์อังกฤษ Till Death Us Do Part กล่าวว่าต้องใช้เวลาสักครู่สำหรับเขาและทีมงานของเขาที่จะเข้าใจว่าการแสดงเล็กๆ น้อยๆ ของพวกเขาเกี่ยวกับครอบครัวบังเกอร์ - อาร์ชีหัวดื้อ; อีดิ ธ daffy; กลอเรียลูกสาวจอมป่วนของพวกเขา ไมเคิล สามีเสรีนิยมอย่างเฉียบขาดของเธอ — กำลังได้รับและโอกาสที่พวกเขาได้รับ
ฉันจะพูดเป็นเวลาหลายปีว่า 'เราแค่อยู่ในธุรกิจแห่งความบันเทิง' คุณเลียร์กล่าวในการให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ 'เราไม่ได้พยายามส่งข้อความ' เขาเริ่มคิดต่างออกไป เขาพูด เมื่อบางคนเริ่มบ่น
บางทีครั้งแรกที่ฉันรู้ว่าเรากำลังทำอะไรบางอย่างที่มากกว่าความบันเทิงก็คือตอนที่มีคนพูดว่า 'นี่ ถ้าคุณต้องการส่งข้อความ มี Western Union อยู่' เขากล่าว
ดังนั้นเขาและนักเขียนของเขาจึงเริ่มยอมรับบทบาทของพวกเขาในฐานะผู้กำหนดวาระ ไม่ใช่แค่ผ่านการจับคู่การโห่ร้องทางการเมืองระหว่างอาร์ชีและไมเคิลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการแนะนำโครงเรื่องในหัวข้อต่างๆ เช่น มะเร็งเต้านมและการข่มขืน นายเลียร์กล่าวว่ารอยร้าวเกี่ยวกับเวสเทิร์น ยูเนี่ยน รู้สึกซาบซึ้งเล็กน้อยเมื่อเขาเริ่มมองสิ่งต่าง ๆ จากมุมมองที่ต่างออกไปคือ: คอมเมดี้ก่อนหน้าซีรีส์ของเขามีข้อความอะไร - แอร์เฮดแสดงให้เห็น ชุมทาง Petticoat และ The Beverly Hillbillies — กำลังส่ง?
เมื่อฉันเริ่มคิดเกี่ยวกับข้อความ เขาพูดว่า คุณดูทีวีในช่วงหลายปีที่ผ่านมา และปัญหาที่ใหญ่ที่สุดที่ครอบครัวต้องเผชิญคือ 'แม่ทำให้รถชน และคุณจะป้องกันไม่ให้พ่อรู้ได้อย่างไร'; 'เจ้านายกำลังจะมาทานอาหารเย็นและเนื้อย่างก็พัง' ข้อความที่ส่งออกไปคือเราไม่มีปัญหาใดๆ เมื่อทุกครอบครัวชาวอเมริกันที่แท้จริงกำลังประสบกับความโกลาหลและโศกนาฏกรรมทุกประเภท
ดังที่ Ron Simon ภัณฑารักษ์ของโทรทัศน์และวิทยุที่ Paley Center for Media ให้สัมภาษณ์ ฉันคิดว่า Archie Bunker และ Norman Lear กำลังส่งสัญญาณว่าโทรทัศน์กำลังเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรม
ภาพเครดิต...ซีบีเอส
ละครโทรทัศน์บางเรื่อง เช่น Marcus Welby, M.D. ได้สำรวจประเด็นที่จริงจังก่อนที่ All in the Family จะปรากฎตัว แต่พวกเขาไม่ได้สร้างกระแสหรือผู้ชมจำนวนมากอย่างต่อเนื่องของการแสดงของ Mr. Lear ให้เครดิตกับนักแสดงซึ่งความฉลาดนั้นได้รับการยืนยันโดยบ็อกซ์เซ็ตเท่านั้น
ตอนเหล่านี้ไม่เหมือนกับคอเมดี้ส่วนใหญ่ในยุคนั้น ยังคงตลกมาก ส่วนใหญ่เป็นเพราะนักแสดงเข้ากันได้ดี: Carroll O'Connor เป็น Archie, Jean Stapleton เป็น Edith, Rob Reiner เป็น Michael และ Sally Struthers เป็น Gloria ความพิเศษที่พวกเขาได้รับนั้นได้รับการเน้นย้ำโดยนักแสดงเสริมสองคนในกองถ่าย: นักบินที่ไม่เคยออกอากาศในซีรีส์ฉบับสมบูรณ์ตั้งแต่ปี 1968 และ 1969 ตอนที่คุณเลียร์พยายามขายให้กับ ABC นักบินมีนักแสดงคนอื่นๆ ในบทบาทที่ในที่สุดมอบให้กับมิสเตอร์ไรเนอร์และนางสาวสตรัทเธอร์ส และฉากของพวกเขาต้องสุภาพและราบเรียบ เสียงแตกของรายการเป็นแบบที่สี่คนสุดท้ายมารวมกันซึ่งเป็นหนึ่งในวงดนตรีที่น่าจดจำที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์
มีคอเมดี้และละครทางโทรทัศน์ในวันนี้พร้อมด้วยนักแสดงที่ดี แต่เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการว่ามากกว่า 30 เปอร์เซ็นต์ของรายการโทรทัศน์ของอเมริกาได้รับการปรับให้เข้ากับการแสดงสคริปต์เดียวกันทุกสัปดาห์โดยไม่คำนึงถึงคุณภาพ อาจเป็นตอนจบ Super Bowl หรือ American Idol แต่ด้วยจำนวนช่องที่มีอยู่และลักษณะเฉพาะของประเทศคือการแบ่งขั้ว แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่ซีรีส์ที่เขียนบทจะบรรลุสถานะที่ต้องดูซึ่งดึงดูดผู้ชมจากหลายกลุ่มประชากรและค่ายทางสังคมการเมือง .
ทุกคนพูดถึงการกระจายตัว นายไซม่อนกล่าว แต่ฉันคิดว่ามันลึกกว่านั้น มันเกือบจะเป็นชนเผ่า แต่ละรายการได้สร้างการติดตามของตัวเอง
การแสดงแนวเสรีนิยมอย่าง The Newsroom บน HBO จะไม่ดึงดูดผู้ชมจำนวนมากจากด้านขวาของสเปกตรัมทางการเมือง การแสดงที่อายุน้อยอย่าง HBO's เด็กผู้หญิง จะไม่ดึงดูดผู้ชมที่มีอายุมากกว่าจำนวนมาก แต่ดูเหมือนว่า All in the Family จะเป็นรายการเกือบทุกคนยกเว้นเด็กที่สามารถดูได้ — หลายคนน่าจะเข้าข้างกับความรู้สึกดีๆ ของ Michael ในขณะที่นักเขียนตั้งใจไว้อย่างไม่ต้องสงสัย แต่คนอื่นๆ อาจคิดว่า Archie นั้น เขาเข้าใจถูกแล้ว ตามที่นายไซม่อนชี้ให้เห็น เป็นส่วนหนึ่งของอัจฉริยะของการแสดง: มีมุมมองที่แตกต่างกันมากพอที่จะมีบางสิ่งสำหรับทุกคนที่ยึดถือ
การที่ All in the Family ทำให้ประเทศไม่ยึดติดหรือเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมและทัศนคติของผู้คนนั้นยากที่จะหาจำนวน ดังที่ระบุไว้ในเรียงความที่ให้แสงสว่างในกล่องที่กำหนดโดย Marty Kaplan ศาสตราจารย์ด้านความบันเทิง สื่อ และสังคมของนอร์มัน เลียร์ แห่งมหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนีย แต่มิสเตอร์เลียร์รู้สิ่งหนึ่งจากความคิดเห็นที่สั่งสมมา 40 ปีว่า ทุกคนดูเหมือนจะมี Archie Bunker ในครอบครัวที่ขยายใหญ่ของเขาหรือเธอ และการแสดงก็กลายเป็นจุดนัดพบสำหรับผู้ที่อาจไม่มีอะไรจะพูดมาก กันเป็นอย่างอื่น
ทางไปรษณีย์ตลอดหลายปีที่ผ่านมา หรือเมื่อมีคนคุยกับฉัน พวกเขามีลุง พ่อแม่ หรืออะไรก็ตาม นายเลียร์กล่าว และเมื่อการแสดงจบลงพวกเขาก็คุยกัน ดังนั้นเราจึงเริ่มการสนทนาเกี่ยวกับปัญหาเหล่านี้ และนั่นเป็นสิ่งเดียวที่ฉันมั่นใจได้