บทพูดคนเดียวของ Emmys ในปี 2020 ของ Jimmy Kimmel: 'คุณไม่สามารถมีไวรัสได้หากไม่มีโฮสต์'

Kimmel เริ่มต้นบทพูดคนเดียวในยุคการระบาดใหญ่โดยส่งต่อไปยังผู้ชมที่หลอกลวง แน่นอนว่าเราไม่มีผู้ชม เขาเหน็บ นี่ไม่ใช่การชุมนุมของ MAGA

จิมมี่ คิมเมล เริ่มต้นงาน Primetime Emmy Awards ครั้งที่ 72 ในรูปแบบที่แปลกอย่างเข้าใจได้ เนื่องจากการแพร่ระบาดไปทั่วโลก

ในช่วงหลายนาทีแรก Kimmel ได้นำเสนอสิ่งที่สำหรับผู้ชมที่บ้านในหลาย ๆ ด้าน ดูเหมือนและฟังดูเหมือนพูดคนเดียวทั่วไป โดยหยุดเพื่อหัวเราะและตัดบทให้กับผู้ชมที่มีดาราดัง

แต่เสียงหัวเราะ? ปลอม. ฝูงชน? นั่นเป็นปฏิกิริยาจากฝูงชนจากงานประกาศรางวัลที่ผ่านมา

ตอนแรกๆ มันก็จะสั่นๆ หน่อย แต่ก็น่าขบขัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อกล้องตัดมาที่ Kimmel ตัวเองในที่นั่งจากการแสดงครั้งก่อน แล้วก็มา เจสัน เบทแมน

นี่คือการถอดเสียง:

จิมมี่ คิมเมล: สวัสดีและยินดีต้อนรับสู่ Pan-Emmys

[ปรบมือปลอม]

ว้าว ดีใจจังที่ในที่สุดก็ได้เจอผู้คนอีกครั้ง ขอบคุณที่เสี่ยงทุกอย่างมาอยู่ที่นี่ ขอบคุณที่เสี่ยงทุกอย่างมาอยู่ที่นี่ คุณรู้ว่าพวกเขาพูดอะไร คุณไม่สามารถมีไวรัสได้หากไม่มีโฮสต์ คำถามใหญ่ที่ฉันคิดว่าเราควรตอบคือ ทำไมคุณถึงมีรางวัลแสดงท่ามกลางการระบาดใหญ่?’

ไม่จริงจังฉันถาม ทำไมเราถึงมีงานประกาศรางวัลกลางการระบาดใหญ่?

[หัวเราะปลอม]

แล้วฉันมาทำอะไรที่นี่? ปีนี้เป็นปีที่พวกเขาตัดสินใจว่าจะต้องมีเจ้าบ้านหรือไม่? ทำไม? เป็นคำถามที่ฉันถูกถามบ่อยมากในสัปดาห์นี้ และฉันได้รับมัน ใช่ มันอาจจะดูไร้สาระและไม่จำเป็นที่จะทำสิ่งนี้ในช่วงการระบาดใหญ่ทั่วโลก แต่คุณรู้ไหมว่ามีอะไรอีกที่ดูเหมือนไม่สำคัญและไม่จำเป็น

ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021

โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :

• • 'ข้างใน': ละครตลกเรื่องพิเศษของ Bo Burnham ที่เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยวซึ่งสตรีมบน Netflix ได้เปลี่ยนจุดสนใจในชีวิตอินเทอร์เน็ตในช่วงกลางการระบาดใหญ่
  • 'ดิกคินสัน': ดิ Apple TV+ ซีรีส์ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ ที่จริงจังมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม่จริงจังเกี่ยวกับตัวเอง
  • 'การสืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ การรวยไม่ใช่เรื่องที่เคยเป็นมา
  • 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องเพ้อฝัน แต่จริงจัง .

ทำทุกปีครับ.

สิ่งที่เกิดขึ้นคืนนี้ไม่สำคัญ จะหยุดโควิดไม่ได้ มันจะไม่ดับไฟ แต่มันสนุก และตอนนี้เราต้องการความสนุกสนาน พระเจ้า เราต้องการความสนุกไหม ปีนี้เป็นปีที่น่าเศร้า ปีนี้เป็นปีแห่งการแบ่งแยก ความอยุติธรรม โรคภัย โรงเรียนซูม ภัยพิบัติและความตาย

เราถูกกักกันและถูกล็อค เราถูกกักขังอยู่ในบ้านเหมือนนักโทษในอุโมงค์ที่มืดมิดและโดดเดี่ยว และเราพบอะไรในอุโมงค์ที่มืดมิดและโดดเดี่ยวนั้น ฉันจะบอกคุณสิ่งที่เราพบ: เพื่อนที่อยู่ที่นั่นตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อนเก่าของเรา โทรทัศน์

[ปรบมือปลอม]

ถูกตัอง. โทรทัศน์คือเพื่อนของคุณ มันเป็นเพื่อนของคุณ เป็นพี่ชายคนโต พี่สาวน้องสาว ครอบครัวแม่ พ่อสองคน ลูกชายสามคน อดีตแฟนสาวบ้าๆ ของคุณ แม้กระทั่งสุนัขของคุณ นักล่าเงินรางวัล ในช่วงเวลาที่ดีและช่วงที่เลวร้าย ทุกวันของชีวิตที่มีน้ำหนัก 600 ปอนด์ของคุณ โทรทัศน์มีไว้เพื่อคุณ โลกอาจเลวร้าย แต่ทีวีไม่เคยดีไปกว่านี้ และคืนนี้ เรากำลังส่งส่วยให้กับการแสดงที่ยอดเยี่ยมและประวัติศาสตร์ที่ทำให้ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง

ขอแสดงความนับถือ Norman Lear ผู้มีวิสัยทัศน์ทางโทรทัศน์ ซึ่งสัปดาห์นี้กลายเป็นผู้ชนะที่แก่ที่สุดที่เคยมีมาในสัปดาห์นี้ด้วยวัย 98 ปี

[ปรบมือปลอม]

นอร์แมนไม่ได้โตมากับความฝันที่จะคว้ารางวัลเอ็มมิส อันที่จริง โทรทัศน์ไม่ใช่สิ่งที่ผู้คนมีจนกระทั่งเขายังเป็นวัยรุ่น เมื่อนอร์แมนยังเป็นเด็ก ความฝันของเขาไม่ใช่การถูกม้าเตะตาย นอร์แมน คุณคือปาฏิหาริย์ สิ่งเดียวที่ฉันจะผลิตเมื่อฉันอายุ 98 ปีคือเสมหะ

ขอแสดงความยินดีด้วยเช่นกันสำหรับ Emmy ที่เพิ่งเริ่มต้นชื่อ Quibi ซึ่งได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลเอ็มมี่ 10 ครั้งในปีนี้รวมถึงเรื่องตลกหรือละครสั้นที่โดดเด่นและสิ่งที่โง่ที่สุดที่เคยใช้เงินพันล้านดอลลาร์

[หัวเราะปลอม]

ปีนี้มีทั้งละครดีๆ และคอมเมดี้ด้วย การแสดงเล็กๆ จากเพื่อนบ้านที่เป็นมิตรของเราทางตอนเหนือมาถึงแล้วสำหรับ Emmy ทุกคน การเสนอชื่อชิงสิบห้ารายการสำหรับ Schitt's Creek

[ปรบมือปลอม]

[กราฟิกปรากฏขึ้นเพื่อแสดงลำธารของ SCHITT]

อ้อ อีกอย่าง คุณจะได้เห็นโลโก้นั้นบ่อยมาก เพราะเพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานการออกอากาศ เซ็นเซอร์เครือข่ายได้ตัดสินใจว่าทุกครั้งที่ฉันพูดคำว่า Schitt's Creek เราจำเป็นต้องใส่คำว่า Schitt's Creek บนหน้าจอ ในกรณีที่คุณสงสัยว่าทำไมเครือข่ายโทรทัศน์เกือบตาย

HBO สามารถแสดงให้เราเห็นองคชาตสีน้ำเงินขนาดใหญ่ได้ไม่มีปัญหา ฉันไม่สามารถพูดคำว่า Schitt กับ C ได้

[หัวเราะปลอม]

เมื่อพูดถึงอวัยวะเพศชายสีน้ำเงิน ซีรีส์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงมากที่สุดแห่งปีคือ Watchmen โดยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 26 ครั้ง Watchmen เป็นรายการซูเปอร์ฮีโร่ แต่ก็ให้ความรู้สึกเหมือนจริงมาก เป็นการแสดงที่สมจริงมาก ยกเว้นส่วนที่ทุกคนในโอคลาโฮมาสวมหน้ากาก

[หัวเราะปลอม]

Watchmen ไม่ใช่สิ่งที่ Jerry Falwell Jr. เข้าไปเกี่ยวข้องด้วยใช่หรือไม่?

[หัวเราะปลอม]

[ภาพปลอมของจิมมี่ คิมเมลท่ามกลางฝูงชน]

เฮ้ นั่นฉันเหรอ? แต่เดี๋ยวก่อน. ถ้าฉันอยู่ข้างล่าง ฉันจะอยู่บนนี้ได้อย่างไร นั่นหมายความว่าไม่มีใครอยู่ในกลุ่มผู้ชม

[ตัดเป็นที่นั่งว่าง]

นั่นหมายความว่าฉันอยู่บนนี้คนเดียว เหมือนกับคืนงานพรอม

แน่นอนว่าฉันอยู่ที่นี่คนเดียว แน่นอนว่าเราไม่มีผู้ชม นี่ไม่ใช่การชุมนุมของ MAGA มันคือเอมมี่ แทนที่จะเป็นผู้ชมแบบสด เราหยิบหน้าหนึ่งจากเบสบอลคืนนี้และเติมที่นั่งด้วยกระดาษแข็งของผู้ได้รับการเสนอชื่อ คุณจะเห็นว่าเรามี Regina King, Hugh Jackman, Jason Bateman, Meryl — เดี๋ยวก่อน กลับไปหนึ่ง เจสัน? เจสัน? ฉันรู้ว่าเป็นคุณ ฉันเห็นดวงตาของคุณเคลื่อนไหว

[ตัดไปที่เจสัน เบทแมนตัวจริง]

เจสัน เบทแมน: พวกเขาไม่ได้เคลื่อนไหว

จิมมี่ คิมเมล: ใช่ พวกเขาเคลื่อนไหวแล้ว

แบทแมน: ระวังธุรกิจของคุณ Kimmel คืนที่ยิ่งใหญ่สำหรับฉัน

คิมเมล: ฉันรู้ว่ามันเป็นคืนที่ยิ่งใหญ่ แต่คุณไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้ เรามีมาตรการด้านความปลอดภัยที่เข้มงวดมาก

แบทแมน: ฉันสะอาดแล้ว ตกลง? ฉันเป็นเครื่องซักผ้าขนาดใหญ่ ได้รับเสมอ กลิ่นมือของฉัน พวกเขาเป็นเหมือนสวน

คิมเมล: ไม่เป็นไรขอบคุณ. ฉันแน่ใจว่าคุณสะอาด นั่นไม่ใช่ประเด็น. เราจำกัดจำนวนคนในอาคารเท่านั้น ดังนั้นคุณต้องไปจริงๆ

แบทแมน: ไม่ฉันไม่ทำ ฉันไม่. ตกลง? ฉันไม่ได้ออกจากบ้านเป็นเวลาหกเดือน อย่าส่งฉันกลับไปที่นั่น ฉันต้องการที่จะอยู่ที่นี่ มันหรูหรานะ รู้ยัง? ฉันหมายถึงฉันอยากกินกุ้งกับนักแสดงจาก The Crown ไม่เป็นไร? ฉันต้องการให้ Mario Lopez ถามฉันเกี่ยวกับกางเกงของฉัน ไปกันเถอะ.

คิมเมล: เราไม่มีกุ้ง แต่คุณจะอยู่ได้ตราบเท่าที่คุณสัญญาว่าจะหัวเราะเยาะมุกของฉัน

แบทแมน: ฮะ. ฉันออกไปแล้ว ฉันจะไปเรียกรถ

คิมเมล: คุณได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงคุณรู้

แบทแมน: ฉันรู้ว่าฉันได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง ถ้าฉันชนะ ให้ [Don] Cheadle

[BATEMAN วางแผ่นกระดาษแข็งของรุ่นน้องของตัวเองบนที่นั่ง]

คิมเมล: เจสัน รูปนี้ถ่ายเมื่อไหร่?

แบทแมน: มันยากที่จะบอก ฉันไม่แก่

คิมเมล: ไม่เป็นไร. ไปกันเถอะ แต่ก่อนอื่น คุณรู้ไหมว่าฉันชอบอะไร มายืนปรบมือให้ฉัน

[ปรบมือปลอมยืนปลอม]