คริสและเจฟฟ์ จอร์จ: ตอนนี้ราชายาเสพติดอยู่ที่ไหน

'American Pain' เล่าถึงการเพิ่มขึ้นและลดลงอย่างรวดเร็วของฝาแฝดเจ้าพ่อยาเสพติดในฟลอริดา - คริสและเจฟฟ์จอร์จ - โดยใช้การบันทึกการดักฟังของ FBI และวิดีโอแอบแฝง ดาร์เรน ฟอสเตอร์ ผู้กำกับเจ้าของรางวัลเอ็มมี กำกับภาพยนตร์สารคดีที่มีบทสัมภาษณ์พิเศษของสองพี่น้องในเรือนจำเพื่ออธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีที่มีประสิทธิภาพและไร้ความปรานีที่พวกเขาบริหารอาณาจักรยาแก้ปวดและกวาดล้างคนนับล้านในขณะที่กระตุ้นการแพร่ระบาดของยาเสพติดครั้งเลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ หากคุณสนใจที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับคดีนี้ รวมถึงวิธีที่พวกเขาถูกจับได้ในที่สุด นี่คือสิ่งที่เรารู้

ใครคือคริสและเจฟฟ์จอร์จ?

คริสโตเฟอร์ “คริส” พอล จอร์จ และเจฟฟรีย์ “เจฟฟ์” แฟรงก์ จอร์จ เกิดกับจอห์น พอล จอร์จ และเดนิส แฮ็กเกอร์ตี อดีตภรรยาของเขาในเมืองเวลลิงตันในปาล์มบีชเคาน์ตี รัฐฟลอริดา เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2523 พ่อแม่ของพวกเขาหย่าร้างกันเมื่อฝาแฝดอายุประมาณแปดขวบ และเดนิสแต่งงานกับไมเคิล แฮ็กเกอร์ตี นักผจญเพลิง ทั้งคู่ จอห์น พอล จอร์จ และไมเคิล แฮ็กเกอร์ตี ปรากฏตัวในรายการขณะที่พวกเขาระลึกถึงเรื่องที่ฝาแฝดทั้งสองมีความขัดแย้งบ่อยครั้งกับการบังคับใช้กฎหมายเกี่ยวกับการครอบครองแอลกอฮอล์อย่างผิดกฎหมาย การทะเลาะวิวาท การฝ่าฝืน การขัดขวางกระบวนการยุติธรรม และการโจรกรรม

ไมเคิลเล่าว่าฝาแฝดทั้งสองยังเป็นวัยรุ่นตอนที่พวกเขาจุดไฟป่าครั้งหนึ่งซึ่งส่งผลให้เกิดไฟป่าขนาดย่อม และนักผจญเพลิงใช้เวลาสามวันในการควบคุม พวกเขาหนีคุกครั้งนี้โดยต้องทำงานบริการชุมชนหลายชั่วโมง แต่คริสถูกจับในข้อหาเกี่ยวข้องกับอะนาโบลิกสเตียรอยด์ในปี 2546 เขาถูกตัดสินจำคุกแปดเดือน โดยหกเดือนถูกพักงาน โดยเขาทำงานใน ธุรกิจรับเหมาก่อสร้างของพ่อ — Majestic Homes

แม้จะได้รับการปล่อยตัวแล้ว Chris ก็ยังบริหารสำนักงาน West Coast ของ Florida ต่อไปจนกระทั่ง John ต้องปิดตัวลงเพื่อลดค่าใช้จ่ายเนื่องจากความล่าช้าในการก่อสร้าง แม้ว่าฝาแฝดทั้งสองจะไม่ใช่ 'นักเรียนที่ดี' แต่จอห์นกล่าวว่าพวกเขามีความคิดแบบผู้ประกอบการเสมอ ตามหลักการนั้น เจฟฟ์ได้เปิด South Beach Rejuvenation Clinic ซึ่งเป็นสถาบันสำหรับขายสเตียรอยด์อนาโบลิคอย่างผิดกฎหมายในปี 2551 โดยมีเขาเป็นเจ้าของที่จดทะเบียน ลูกค้าได้รับผลิตภัณฑ์เพาะกายหลังจากการปรึกษาหารือทางไกลทางโทรศัพท์หรืออีเมล

หลังจากที่สำนักงานของพ่อของเขาปิดตัวลง คริสกลับไปที่ปาล์มบีชเคาน์ตี้บ้านเกิดของเขาและเข้าร่วมธุรกิจขายสเตียรอยด์ออนไลน์ของพี่ชาย ในขณะที่บริษัทเจริญรุ่งเรือง เจฟฟ์มุ่งเป้าไปที่เป้าหมายที่สูงขึ้น เขาถูกวิลเลียม โอเวอร์สตรีต แพทย์ที่เขาคุ้นเคยล่อลวงขณะเดินผ่านตลาดมืด วิลเลียมรอบรู้ในความแตกต่างของกฎระเบียบด้านการดูแลสุขภาพของรัฐฟลอริดา และบอกให้เจฟฟ์เปลี่ยนมาขาย oxycodone หากเขาต้องการสร้าง 'เงินจริง'

ตามคำฟ้องของศาล วิลเลียมมีอำนาจที่ดีในการจำหน่ายยาเม็ดอย่างผิดกฎหมาย และได้รับฉายาว่า 'แคนดี้แมน' เพราะความใจกว้างในการจ่ายยาแก้ปวด เจฟฟ์ร่วมมือกับเขาเพื่อเปิด South Florida Pain Center ในต้นปี 2551 ในศูนย์การค้าเล็กๆ ทางตอนเหนือของฟอร์ตลอเดอร์เดลในต้นปี 2551 โดยมีพี่ชายฝาแฝดของเขาเข้าร่วมธุรกิจในไม่ช้า พวกเขาโพสต์โฆษณา Craigslist เพื่อค้นหาแพทย์ที่มีใบอนุญาต โดยสัญญาว่าจะจ่ายเงินจำนวนมากเพื่อแลกกับความเต็มใจที่จะสั่งยา oxycodone และยาคลายกังวล Xanax ในปริมาณมาก

ตามคำฟ้องของศาล พี่น้องจอร์จมีรูปแบบธุรกิจที่มีประสิทธิภาพสูงซึ่งประกอบด้วยระบบนิเวศทั้งหมด ลูกค้าของคลินิกความเจ็บปวดถูกนำไปที่หน่วย MRI เคลื่อนที่ซึ่งจอดอยู่ด้านหลังคลับเปลื้องผ้า West Palm Beach ก่อน พวกเขายังต้องส่งตัวอย่างปัสสาวะเพื่อแสดงว่าพวกเขาไม่ได้เป็นผู้ทำร้าย อย่างไรก็ตาม ช่างเทคนิคในห้องปฏิบัติการกลับมองไปอีกทาง เมื่อผู้ป่วยเปลี่ยนปัสสาวะที่สะอาด หรือแม้แต่ตรวจพบว่ามีสารเสพติดในปัสสาวะ

รายการนี้นำเสนออดีตเจ้าหน้าที่สืบสวนนอกเครื่องแบบของ DEA ให้การว่าแพทย์ประจำคลินิกความเจ็บปวดใช้เวลาเฉลี่ย 3 นาทีกับผู้ป่วยแต่ละราย โดยไม่สนใจผลการตรวจ MRI ไม่สอบถามเกี่ยวกับประวัติทางการแพทย์ของผู้ป่วย และละเลยที่จะถามคำถามที่จำเป็นในการวินิจฉัยตามวัตถุประสงค์ . ผู้ป่วยนำลูกค้าจำนวนมากเข้ามาถึงขนาดที่พี่น้องส่งตราประทับให้แพทย์เพื่อ 'เซ็น' ใบสั่งยาเพื่อป้องกันไม่ให้มือเป็นตะคริว หลังจากได้รับสคริปต์ ลูกค้าจะถูกนำทางไปยังร้านขายยาที่ควบคุมโดยฝาแฝด

ตอนนี้ Chris และ Jeff George อยู่ที่ไหน

ตามบันทึกของศาลระบุว่า Dianna Pavnick George ภรรยาของคริส อดีตนักเต้นระบำเปลื้องผ้าอาสาช่วยจ่ายยา เธอไม่ได้รับการฝึกอบรมด้านเภสัชกรรมเพื่อใช้มาตรการความปลอดภัยเฉพาะที่จำเป็นในการจัดการกับอันตรายจากการผสมยาในปริมาณที่อันตรายถึงชีวิต อย่างไรก็ตาม ประสิทธิภาพที่ฝาแฝดทั้งสองใช้ในการดำเนินธุรกิจในไม่ช้าก็ก่อให้เกิดปัญหาใหม่ นั่นคือพวกเขาจำเป็นต้องขยายอย่างรวดเร็วเพื่อตอบสนองความต้องการ เจฟฟ์เปิด East Coast Pain ใน West Palm Beach และ Hallandale Pain ในเมือง South Broward County ของหาด Hallandale

Chris เปิดคลินิกชื่อ American Pain ใน Boca Raton ในช่วงฤดูร้อนปี 2008 แต่ความต้องการที่มากเกินไปของผู้ติดยานำไปสู่การเปิดตัว American Pain ใหม่ในอาคารขนาด 20,000 ตารางฟุตใน Lake Worth ตั้งอยู่ในย่านที่มีผู้อพยพเป็นหลัก โดยจอร์จอธิบายผ่านทางโทรศัพท์ที่บันทึกไว้ในรายการว่า “ผู้อพยพไม่เรียกตำรวจ” เนื่องจากเป็นคลินิกเดียวที่ใหญ่ที่สุดในเคาน์ตี นักวิจัยอ้างว่าแพทย์ผู้เขียนบทใจดีที่สุด 5 คนดูแลผู้ป่วย 500 คนต่อวัน ทำรายได้เกือบ 2 ล้านเหรียญต่อปี

ผู้ค้ายาและผู้ป่วยจากกฎหมายต่างๆ เช่น รัฐเคนตักกี้และรัฐเทนเนสซีเข้าคิวเพื่อรับใบสั่งยา โดยมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยนั่งรถกอล์ฟเข้าไปในคลินิก พวกเขานำลูกค้าไปที่ประตูคลินิกและป้องกันไม่ให้คนเดินเตร่ บันทึกของศาลระบุว่าคลินิกจ่ายยาออกซีหลายล้านโดสที่เคาน์เตอร์ และส่งต่ออีกหลายพันคนให้กับผู้ค้ามนุษย์ตามท้องถนนที่จ่ายเป็นเงินสด ในที่สุด ฝาแฝดทั้งสองก็ค้ายาแก้ปวดมูลค่ากว่า 500 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นการแพร่ระบาดของยาที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา

เคิร์ต แมคเคนซี เจ้าหน้าที่เอฟบีไอที่เกษียณแล้วกล่าวว่า “พี่น้องจอร์จไม่ได้เป็นผู้ริเริ่มวิกฤตฝิ่น แต่พวกเขาแน่ใจราวกับนรกเทน้ำมันลงบนกองไฟ” พี่น้องจอร์จและครอบครัวของพวกเขาตกเป็นเป้าในการสอบสวนของรัฐบาลกลางและรัฐจากการสั่งยาเกินขนาดและเสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาดหลายครั้ง การบังคับใช้กฎหมายสอบสวนพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดของพวกเขาและ Dianna ภรรยาของ Chris ในขณะที่จอห์นไม่เคยถูกตั้งข้อหา เดนิสถูกจับหลังจากเจ้าหน้าที่พบว่าเธอซ่อนเงินจำนวนหลายล้านยาไว้ในห้องใต้หลังคาของเธอ ผู้หญิงทั้งสองถูกตัดสินจำคุก 2½ ปีในคุกของรัฐบาลกลางในข้อหาฉ้อโกงทางโทรศัพท์

ในการพิจารณาคดีในเดือนมกราคม 2554 พี่น้องจอร์จสารภาพในข้อหาฉ้อโกง เจฟฟ์กล่าวว่า “ฉันรู้ว่าสิ่งที่ฉันทำผิด 100 เปอร์เซ็นต์ ฉันรับผิดชอบ 100 เปอร์เซ็นต์” เจฟฟ์สารภาพผิดในข้อหาสมคบคิดฉ้อโกงและถูกตัดสินจำคุก 15 ปีครึ่ง นอกจากนี้เขายังถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมอาชญากรระดับสองจากการใช้ยาเกินขนาดของผู้ป่วยชื่อ Joey Bartolucci ซึ่งเสียชีวิตจากการใช้ยา oxycodone เกินขนาดที่เขาได้รับที่คลินิก East Coast Pain เขาได้รับโทษเพิ่มอีก 20 ปีในข้อหาฆาตกรรม

ตามบันทึกของศาล ชายวัย 42 ปีรายนี้กำลังรับโทษอยู่ที่เรือนจำกลางในโคลแมน รัฐฟลอริดา เขาจะไม่มีสิทธิ์ได้รับทัณฑ์บนก่อนเดือนมกราคม 2030 คริสยังสารภาพผิดในข้อหาสมคบคิดฉ้อโกงและถูกตัดสินจำคุก 17 ปีครึ่งในขั้นต้น อย่างไรก็ตาม ผู้พิพากษาได้ลดเวลาเหลือ 14 ปีหลังจากที่เขาตกลงที่จะให้การเป็นพยานปรักปรำแพทย์ 2 คนที่ทำงานในคลินิกดังกล่าว และถูกกล่าวหาว่ามีส่วนทำให้ผู้ป่วย 8 รายเสียชีวิต ชายวัย 42 ปีได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำกลางในเดือนกุมภาพันธ์ 2565