Laapataa Ladies อิงจากเหตุการณ์จริงหรือไม่?

ภายใต้การดูแลของ Kiran Rao 'Laapataa Ladies' เล่าเรื่องราวอันแสนสุขของเจ้าสาวสองคนที่สลับที่นั่งบนรถไฟโดยไม่ได้ตั้งใจ ซึ่งนำไปสู่การเดินทางที่วุ่นวายอย่างน่าตลกขบขันของการค้นพบตัวเองและความเป็นผู้หญิง เรื่องราวเกิดขึ้นในรัฐนิรมัลประเทศของอินเดียในช่วงต้นทศวรรษ 2000 เรื่องราวติดตามคู่บ่าวสาว Phool และ Deepak รวมถึง Kiran เจ้าสาวที่ Deepak พากลับบ้านโดยไม่ได้ตั้งใจ เมื่อตระหนักถึงความผิดพลาดของเขา Deepak และครอบครัวจึงมุ่งหน้าไปที่ท้องถิ่น ตำรวจ สถานีแจ้งพูลหาย. อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่มีรูปถ่ายของ Phool เลย ดังนั้นการไล่ล่าห่านป่าจึงเริ่มต้นขึ้น โดยสารวัตรตำรวจผู้ตลกขบขันสร้างสัมผัสของตัวเองในการสืบสวน

ขณะที่ดีพัคและครอบครัวออกค้นหาอย่างจริงจัง พูลติดอยู่ที่สถานีรถไฟที่ไม่รู้จักและสูญหายไปโดยสิ้นเชิง หวังว่าดีพัคจะมาตามหาเธอ เจ้าสาวผู้พลัดถิ่นจึงเริ่มรวบรวมแนวทางปฏิบัติของเธอเองอย่างเขินอาย หลังจากที่ถูกผลักเข้าสู่โลกที่เปิดกว้างด้วยตัวเธอเองเป็นครั้งแรก Phool ก็ถูกนำทางไปสู่เส้นทางแห่งการค้นพบอันยิ่งใหญ่ ความไร้เดียงสาของ Phool ที่ตรงกันข้ามคือ Kiran ผู้รอบรู้เกี่ยวกับวิถีชีวิตของโลกและนำทางเธอผ่านสถานการณ์ที่ยากลำบากด้วยความสันโดษและการวางอุบายอย่างประณีต เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้สัมผัสได้ถึงประเด็นทางสังคมที่แพร่หลายในช่วงเวลาที่ขาดแคลนโทรศัพท์มือถือและอินเทอร์เน็ต จึงมีคำถามเกิดขึ้นเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเรื่องราวที่น่าสนใจเช่นนี้

Laapataa Ladies สร้างจากเรื่องราวโดย Biplab Goswami

'Laapataa Ladies' สร้างจากบทภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัล 'Two Brides' ซึ่งเขียนโดย Biplab Goswami และได้รับการปรับแต่งสำหรับภาพยนตร์โดย Sneha Desai เรื่องราวนี้โดนใจอย่างลึกซึ้งกับคิรัน ราโอ ซึ่งตัดสินใจดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เพื่อการสำรวจประเด็นและประเด็นที่ฝังแน่นอย่างลึกซึ้งในสังคมอินเดีย

ในปี 2019 Biplab Goswami ได้รับรางวัลที่สองสำหรับ 'Two Brides' ในการประกวด Cinestaan ​​Storytellers ครั้งแรก โดยไม่มีใครอื่นนอกจากสามีในขณะนั้นของ Kiran Rao เป็นผู้มอบรางวัลของเขา บอลลีวูด ดาราอามีร์ ข่าน ข่านรู้สึกประทับใจกับผลงานของเขาและได้แบ่งปันบทภาพยนตร์กับราโอ ซึ่งเริ่มหลงใหลในตัวมันทันที “มันกำลังพูดอะไรบางอย่างมากกว่าสิ่งที่พล็อตพูด” เธอเล่าใน สัมภาษณ์ . “มันโดนใจฉันอย่างลึกซึ้ง และฉันคิดว่ามันเป็นโอกาสอันดีที่จะสำรวจสถานการณ์หรือประเด็นต่างๆ ที่เราเผชิญ ไม่ว่าเราจะแต่งงานแล้ว หญิงสาวกำลังจะแต่งงานหรือไปเรียนหนังสือ หรือไม่ว่าจะเป็นผู้หญิงสูงอายุที่พบว่าตัวเองอยู่ในกิจวัตรประจำวัน”

เรารับรู้ถึงความคล้ายคลึงระหว่างชีวิตของเธอกับการเดินทางของผู้หญิงในบทภาพยนตร์ ผ้าคลุมหน้าของเจ้าสาวขัดขวางไม่ให้พวกเขามองเห็นและถูกมองเห็น ทำให้พวกเขาหลงทาง หลังจากเข้าสู่บอลลีวูดหลังจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท Rao ก็รู้สึกราวกับว่าวิสัยทัศน์ของเธอถูกบดบังด้วยม่านในขณะที่เธอพยายามสร้างภาพยนตร์ประเภทเฉพาะ เราใช้เวลาหลายปีจากการกำกับหลังจากเปิดตัวใน 'Dhobi Ghat' Rao รวบรวมประสบการณ์ เมื่อขัดเกลางานฝีมือของเธอและอ่านผลงานของ Goswami เธอก็ตระหนักถึงความสำคัญของการเข้าถึงผู้ชมในวงกว้างขึ้นโดยห่อหุ้มการสำรวจทางสังคมไว้ในชุดอารมณ์ขัน

ผู้กำกับได้เปรียบเทียบสถานการณ์ของเธอกับพูลซึ่งเมื่อหลงทางก็ได้พบกับความช่วยเหลือจากสถานที่ที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ และในที่สุดก็ตระหนักถึงความสามารถของเธอเอง แม้ว่า Rao เห็นพ้องกันว่าสิทธิพิเศษของเธอทำให้เธอมีทางเลือกในการแต่งงาน อาชีพ และการหย่าร้าง แต่เธอก็ตระหนักดีถึงการต่อสู้ดิ้นรนของคนรุ่นราวคราวเดียวกันและผู้หญิงโดยทั่วไปเมื่อต้องค้นหาพื้นที่สำหรับตัวเองในการแต่งงาน “ฉันไม่ได้ต่อต้านสถาบันการแต่งงานเลย” เธอกล่าวในการสัมภาษณ์ที่กล่าวข้างต้น “อันที่จริง ฉันอยากจะเล่าเรื่องนี้ในแบบที่ผู้หญิงได้รับการสนับสนุนให้หาพื้นที่สำหรับตัวเอง แม้ว่าจะเป็นเรื่องของการแต่งงานหรือในครอบครัวก็ตาม ฉันไม่ต้องการสนับสนุนการปฏิวัติครั้งใหญ่หรือการทำลายความสัมพันธ์”

Biplab Goswami เกิดไอเดียสำหรับ 'Two Brides' ในระหว่างการเดินทางทั่วประเทศ เขาสังเกตเห็นว่าชุมชนหลายแห่งในบางส่วนของประเทศยังคงมีมุมมองแบบอนุรักษ์นิยมที่เข้มงวดเกี่ยวกับการแต่งงานและสตรี โดยอนุญาตให้พวกเขาเดินทางโดยมีผ้าคลุมหน้าปกปิดใบหน้าเท่านั้น Kiran Rao เองได้เดินทางโดยรถไฟอย่างกว้างขวางในช่วงยี่สิบปีแรกของชีวิต Rao ผจญภัยเข้าไปในดินแดนหมู่บ้านในรัฐมหาราษฏระผ่านงานของเธอในงานที่ไม่แสวงหาผลกำไรในมูลนิธิ Paani โดยมองเห็นความเป็นจริงของชนบทในอินเดียในระดับรากหญ้า ประสบการณ์บางส่วนกระตุ้นความเข้าใจเบื้องหลัง 'Laapataa Ladies'

แม้ว่าประสบการณ์ของผู้กำกับกีรัน ราโอจะจุดประกายวิสัยทัศน์ที่สร้างสรรค์เบื้องหลัง 'Laapataa Ladies' แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็นำเรื่องราวมาจาก 'Two Brides' ของบิพลับ กอสวามี เรื่องราวนี้ได้รับการปรับปรุงเพิ่มเติมโดยนักเขียน Sneha Desai ก่อนที่จะกลายเป็นบทภาพยนตร์สำหรับ 'Laapataa Ladies' แม้ว่าจะไม่ ด้วยความที่เป็นเรื่องจริง ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้สัมผัสกับความเป็นจริงทางวัฒนธรรมมากมาย และสำรวจบรรทัดฐานทางสังคมเกี่ยวกับผู้หญิงและการแต่งงาน