ดึกดื่นไม่พอกับการที่ทรัมป์ดุเสนาธิการของเขาเรื่องไอ

ขอต้อนรับสู่ Best of Late Night บทสรุปไฮไลท์ของคืนก่อนหน้าที่ช่วยให้คุณนอนหลับได้ — และให้เราได้รับเงินเพื่อชมการแสดงตลก หากคุณสนใจที่จะรับฟังจาก The Times เป็นประจำเกี่ยวกับทีวีที่ยอดเยี่ยม ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวการรับชมของเรา และรับคำแนะนำตรงไปยังกล่องจดหมายของคุณ

ไอ, ไอ

ABC ออกอากาศการสัมภาษณ์ยาวของ George Stephanopoulos กับประธานาธิบดี Trump ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา รวมถึงช่วงเวลาที่ทรัมป์ดุว่า Mick Mulvaney หัวหน้าเจ้าหน้าที่รักษาการของเขาไอแล้วขอให้เขาออกจากห้อง

เครดิต...เครดิตวิดีโอโดย Late Night With Seth Meyers

ซึ่งแปลก แต่อย่างน้อยก็อธิบายได้ว่าทำไม Melania เริ่มสูบบุหรี่ Pall Malls ที่ไม่ผ่านการกรอง — เซธ เมเยอร์ส

เพื่อความเป็นธรรมแก่เสนาธิการของเขา คุณลองหายใจเข้าในห้องที่มีผู้ชายคนหนึ่งเดินผ่านสเปรย์ฉีดผมสี่กระป๋อง คุณจะไอด้วย — จิมมี่ คิมเมล

คุณลองนึกภาพการทำงานให้กับผู้ชายคนนั้นได้ไหม? [ในฐานะทรัมป์] “จอร์จ พวกอิหร่านละเมิดอย่างเห็นได้ชัด เรามาเริ่มใหม่กันได้ไหม? ผู้ชายคนนั้นกระพริบตา โอเค? หยุดกระพริบตา. หากดวงตาของคุณกระหายน้ำ พวกเขาสามารถดื่มไดเอทโค้กเหมือนพวกเราที่เหลือได้’ — สตีเฟน โคลเบิร์ต

ว้าว เขาต้องผ่านมันไปให้ได้ ถ้าทรัมป์พูดไม่ได้ในขณะที่คนอื่นไอ เขาก็จะไม่สามารถโต้เถียงกับเบอร์นี แซนเดอร์สได้ — จิมมี่ ฟอลลอน

ทรัมป์ยังประชดประชันกับสเตฟาโนปูลอสในโพลล่าสุดที่ระบุว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งชอบโจ ไบเดน

โดยพื้นฐานแล้วทรัมป์ปฏิบัติต่อการสำรวจในแบบที่บางคนปฏิบัติต่อเครื่องชั่งน้ำหนักในห้องน้ำของพวกเขา เมื่อคุณพอใจกับตัวเลข 'นี่คือวิทยาศาสตร์! นั่นคือสิ่งที่ฉันชั่งน้ำหนัก!' แต่ถ้าตัวเลขไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการให้มันเป็น '[คำสบถ] นี้กำลังจะกลับไปที่ Bed Bath & Beyond!' - เทรเวอร์ โนอาห์

แคมเปญของทรัมป์ยอมรับว่าโพลนั้นเป็นของจริง แต่เรียกพวกเขาว่า 'ไม่สมบูรณ์และทำให้เข้าใจผิด' โดยกล่าวว่าพวกเขาเป็นตัวแทนของ 'สถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด' สำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง มันเป็นความจริง. ผู้มีสิทธิเลือกตั้งกลายเป็นสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดของพวกเขา — สตีเฟน โคลเบิร์ต

[เลียนแบบทรัมป์] ใช่ โพลแสดงว่าฉันชนะทุกที่ ฉันเอาชนะ Golden State Warriors เพื่อเป็น N.B.A. แชมป์เปี้ยน ฉันได้รับรางวัล 'America's Got Talent' และ 'Donald คุณจะยอมรับดอกกุหลาบนี้ไหม' 'ทำไม ใช่ ฉันจะรับ ขอขอบคุณ.' - สตีเฟน โคลเบิร์ต

Punchlines ที่เจาะได้ดีที่สุด (O.J. Simpson Edition)

สุดสัปดาห์นี้ O.J. ซิมป์สันแนะนำบัญชี Twitter อย่างเป็นทางการของเขาพร้อมวิดีโอที่ประกาศว่าเขายังมีสิ่งที่ต้องทำอีกเล็กน้อย

หากคุณคือโอ.เจ. ซิมป์สัน มีบางวลีที่คุณไม่ควรใช้ 'ฉันมีงานทำนิดหน่อย' ไม่ 'คุณเคยเห็นถุงมือของฉันหรือไม่' ไม่ และสิ่งที่แย่ที่สุด: 'ส่งมีดมาให้ฉัน' ไม่ OJ คุณตัดสเต็กด้วยส้อมเพื่อนของฉัน — เทรเวอร์ โนอาห์

ลองนึกภาพว่าได้รับการแจ้งเตือนแบบพุชว่า 'O.J. Simpson กำลังติดตามคุณอยู่' นั่นเป็นวลีที่น่ากลัวที่สุดในภาษาอังกฤษ เขาควรเข้าร่วม Snapchat แล้ว อย่างน้อย Snapchat ก็ทำลายหลักฐานให้คุณ — เทรเวอร์ โนอาห์

เขาเพิ่งเล่น Twitter ได้สี่วัน เขามีผู้ติดตามเกือบ 700,000 คนแล้ว ครั้งสุดท้าย O.J. มีคนมากมายตามเขามา เขาอยู่บน 405 มุ่งหน้าไปยังชายแดนเม็กซิกัน — จิมมี่ คิมเมล

ยิ่งบ้าเข้าไปใหญ่ O.J. เพิ่งได้รับข้อความจากทรัมป์ที่ถามเขาว่าเขาจะเป็นเลขาธิการสื่อทำเนียบขาวหรือไม่ — จิมมี่ ฟอลลอน

ฉันรู้ว่านี่เป็นสิ่งที่ผิด แต่เขาดูดีมาก ฉันหมายถึงเพื่อน 71. ความลับของคุณคืออะไร? ฉันหมายถึงความลับอื่นของคุณ — เซธ เมเยอร์ส

The Bits มูลค่าการรับชม

James Corden อยู่ที่ลอนดอนตลอดทั้งสัปดาห์ ซึ่งเขาจ้างคนดังมาเล่นดอดจ์บอล: Team USA (Michelle Obama, Allison Janney, Melissa McCarthy, Kate Hudson, Lena Waithe และ Mila Kunis) กับ Team UK (Corden, Harry Styles, Reggie Watts, เบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ และ จอห์น แบรดลีย์)

Jon Stewart แวะมาที่ The Late Show เพื่อตอบโต้ Mitch McConnell ผู้นำเสียงข้างมากของวุฒิสภา เรียกเขาว่าร่างกายของเขาทรุดโทรมเกี่ยวกับการขอให้สภาคองเกรสขยายเวลากองทุนชดเชยเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายในวันที่ 11 กันยายน

สิ่งที่เราตื่นเต้นในคืนวันอังคาร

Chris Matthews พิธีกรรายการ Hardball ทาง MSNBC จะนั่งคุยกับ Stephen Colbert

ตรวจสอบสิ่งนี้ด้วย

ภาพ

ผู้เขียน ซูซาน คอลลินส์ ผู้เขียน ซูซาน คอลลินส์ กล่าวว่า ฉันเป็นพวกคลั่งเทพปกรณัมกรีกผู้ยิ่งใหญ่มาก เป็นไปไม่ได้ที่มันจะไม่มีบทบาทในการเล่าเรื่องของฉันเครดิต...รูปภาพ Jason Merritt / Getty

ซูซาน คอลลินส์ นักเขียนหนังสือขายดีอันดับหนึ่งได้ประกาศภาคก่อนของ Hunger Games ที่เธอกล่าวว่าได้รับอิทธิพลจากทั้งสงครามในอิรักและเวลาที่พ่อของเธอใช้ในเวียดนาม