ขอต้อนรับสู่ Best of Late Night บทสรุปไฮไลท์ของคืนก่อนหน้าที่ทำให้คุณนอนหลับได้ — และให้เราได้รับเงินเพื่อชมการแสดงตลก หากคุณสนใจที่จะรับฟังจาก The Times เป็นประจำเกี่ยวกับทีวีที่ยอดเยี่ยม ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวการรับชมของเรา และรับคำแนะนำตรงไปยังกล่องจดหมายของคุณ
ในระหว่างการพิจารณาคดีฟ้องร้อง ทนายความของประธานาธิบดีทรัมป์ Alan Dershowitz ได้โต้แย้งว่าทรัมป์ทำหน้าที่เพื่อผลประโยชน์สาธารณะในการรณรงค์กดดันยูเครนของเขา โดยบอกกับวุฒิสมาชิกว่า หากประธานาธิบดีทำสิ่งที่เขาเชื่อว่าจะช่วยให้เขาได้รับการเลือกตั้งใน สาธารณประโยชน์ซึ่งไม่สามารถเป็นแบบอย่างที่เป็นอยู่ซึ่งส่งผลให้เกิดการฟ้องร้องได้ Seth Meyers ท่ามกลางเจ้าภาพช่วงดึกคนอื่นๆ ได้พิจารณาเหตุผลของ Dershowitz อย่างละเอียดถี่ถ้วน และในที่สุดก็ได้ข้อสรุปว่ามันเป็นอะไรที่บ้ามาก
เครดิต...เครดิตวิดีโอโดย Late Night with Seth Meyers
ด้วยเหตุผลดังกล่าว ทรัมป์จึงสามารถปิดสนามบินได้ภายใต้กระแสลมแรงทุกครั้งที่มีผู้ท้าชิงประชาธิปไตยคนใดคนหนึ่งของเขาขึ้นเครื่องบิน ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อทุกคน ยกเว้นเบอร์นี ซึ่งน่าจะมีล่อสำรอง — เซธเมเยอร์ส
โดยพื้นฐานแล้วเขาบอกว่าทรัมป์สามารถทำทุกอย่างที่เขาต้องการโดยบอกว่าการเลือกตั้งใหม่ของเขาเป็นไปเพื่อประโยชน์สูงสุดของเรา ด้วยตรรกะนั้น เขาสามารถเริ่มกินนกอินทรีหัวล้านเป็นอาหารเช้าได้ และเขาจะพูดว่า 'ฉันต้องทำ ฉันต้องการความแข็งแกร่งของฉันสำหรับเส้นทางการหาเสียง!' — จิมมี่คิมเมล
ในสัปดาห์นี้ วุฒิสภาเดโมแครตได้ผลักดันให้พยานเข้ารับการพิจารณาในการพิจารณาคดีถอดถอน โดยฝ่ายค้านของพรรครีพับลิกันทะเลาะกันเพื่อหาข้อโต้แย้งว่าทำไมถึงเป็นความคิดที่ไม่ดี
ทนายความของทรัมป์ยังคงข่มขู่ว่าหากพรรคเดโมแครตเรียกพยานของพวกเขา ทรัมป์ก็มีสิทธิ์เรียกพยานของเขาเช่นกัน ซึ่งใช่แล้ว นั่นคือวิธีการทดลองใช้งาน! นั่นเหมือนกับว่า 49ers ขู่ว่าจะส่งทีมพิเศษของพวกเขาออกไป: 'คุณเริ่มได้ฉันสาบานต่อพระเจ้าว่าเราจะพยายามเรียกมันกลับคืนมา!' — จิมมี่คิมเมล
และอีกข้อโต้แย้งที่สำคัญคือถ้าพวกเขาเปิดใจให้พยาน การพิจารณาคดีอาจดำเนินไปเป็นเวลาหลายเดือนและป้องกันไม่ให้วุฒิสภาทำธุรกิจให้สำเร็จ ราวกับว่าพวกเขาได้ทำธุรกิจใด ๆ วิดีโอบล็อคบัสเตอร์ทำธุรกิจมากกว่าวุฒิสภาในช่วงสามปีที่ผ่านมา — จิมมี่คิมเมล
กำแพงชายแดนของประธานาธิบดีทรัมป์ที่สูง 30 ฟุตได้พัดถล่มเมื่อวานนี้และตกลงสู่เม็กซิโก มนุษย์ นั่นเป็นสิ่งที่เลวร้ายในตอนนี้ แม้แต่กำแพงของทรัมป์ก็กำลังเดินทางออกนอกประเทศ — เซธ เมเยอร์ส
และทรัมป์ไม่ควรทนกับสิ่งนี้ เขาต้องลงไปที่ชายแดนและสอนกำแพงเหล่านี้ถึงวิธีจัดการกับลม เพราะหากมีสิ่งหนึ่งที่ทรัมป์รู้ นั่นคือวิธีหลบเลี่ยงร่างจดหมาย — เทรเวอร์ โนอาห์
และฉันรู้ว่าพวกเขาบอกว่านี่เป็นเพราะว่าส่วนเฉพาะของกำแพงยังไม่สร้างเสร็จ แต่นั่นยังคงอยู่ในทรัมป์ เขาคงจะรู้ว่าสิ่งนี้อาจเกิดขึ้น แต่เขาไม่เคยอ่าน 'The Three Little Pigs' จนจบ — เทรเวอร์ โนอาห์
Tom Brady, Joey Bosa, Todd Gurley และ Clay Matthews เป็นเพียงไม่กี่ผู้เล่นที่เข้าร่วมใน N.F.L. ฉบับของ Mean Tweets ของ Kimmel
เครดิต...รูปภาพของ Kevin Winter / Getty สำหรับAba
Jennifer Lopez กำลังแสดงที่ Super Bowl ในวันอาทิตย์นี้ บทบาทที่เธอเกิดมาเพื่อเล่น