ดึกดื่น: ไม่ใช่ตุรกี แต่เป็น 'เนื้อสนับสนุนทางอารมณ์'

ขอต้อนรับสู่ Best of Late Night บทสรุปไฮไลท์ของคืนก่อนหน้าที่ช่วยให้คุณนอนหลับได้ — และให้เราได้รับเงินเพื่อชมการแสดงตลก หากคุณสนใจที่จะรับฟังจาก The Times เป็นประจำเกี่ยวกับทีวีที่ยอดเยี่ยม ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวการรับชมของเรา และรับคำแนะนำตรงไปยังกล่องจดหมายของคุณ

ไก่งวงวันท่องเที่ยว Woes

จิมมี่ ฟอลลอน เปิดเผยเมื่อวันพุธว่า ดูเหมือนฤดูหนาวและญาติพี่น้องของคุณจะปรากฏตัวเร็วกว่าที่คุณต้องการ เนื่องจากพายุใหญ่ 2 แห่งยังคงส่งผลกระทบต่อการเดินทางท่องเที่ยวทั่วอเมริกาในวันหยุด

เครดิต...เครดิตวิดีโอโดย The Late Show With Stephen Colbert

แต่ให้ตรวจสอบสภาพอากาศ เนื่องจากคาดว่าพายุลูกใหญ่สองสามลูกจะพัดถล่มชายฝั่งตะวันตกและมิดเวสต์ และศูนย์กลางสนามบินหลักอาจเห็นความล่าช้าอย่างมาก แต่ไม่ต้องกังวลเพราะไม่มีเหตุผลที่คุณไม่สามารถกินอัลมอนด์ฮัดสันนิวส์วันขอบคุณพระเจ้าได้อย่างสมบูรณ์แบบในขณะที่ชาร์จโทรศัพท์ของคุณในพื้นที่โล่งอกสำหรับสัตว์เลี้ยง — สตีเฟ่นโคลเบิร์ต

คาดว่าผู้คนจำนวน 31.5 ล้านคนจะเดินทางในช่วงวันหยุดวันขอบคุณพระเจ้า และไม่น่าแปลกใจเลยที่พวกเขาจะออกไปทั้งหมด — เซธเมเยอร์ส

ฉันรักวันขอบคุณพระเจ้า สนุกกับการใช้เวลาทั้งวันไปกับการดูญาติที่หมดสติและพยายามเดาว่า 'อิ่ม เมา หรือเมา' — จิมมี่ฟอลลอน

คนหนุ่มสาวชอบมิตรภาพกับวันขอบคุณพระเจ้า กล่าวอีกนัยหนึ่งพวกเขาชอบเมาสนุกมากกว่าเมาโกรธ — เจมส์คอร์เดน

เครดิต...เครดิตวิดีโอโดย The Late Late Show With James Corden

ตอนนี้ หากคุณกำลังจัดกระเป๋า มีข่าวดี: ตาม T.S.A. คุณสามารถนำไก่งวงวันขอบคุณพระเจ้าขึ้นเครื่องบินได้ แค่บอกพวกเขาว่านี่คือกำลังใจทางอารมณ์ของคุณ — สตีเฟ่นโคลเบิร์ต

พรุ่งนี้คุณจะได้ลูบ ถู และบรรจุไก่งวงของคุณ ในขณะที่วันนี้ T.S.A. ได้ทำทั้งหมดนั้นให้กับคุณ — จิมมี่ฟอลลอน

สำหรับอาหารวันขอบคุณพระเจ้าอื่นๆ อนุญาตให้นำพายหรือคุกกี้ติดตัวไปด้วย ซอสเกรวี่และซอสแครนเบอร์รี่สามารถใส่ในกระเป๋าสัมภาระที่โหลดใต้ท้องเครื่อง และพุดดิ้งข้าวโพดสามารถลงนรกได้โดยตรง — สตีเฟ่นโคลเบิร์ต

แม้ว่าพรุ่งนี้จะเป็นวันขอบคุณพระเจ้า คุณยังคงสามารถไปที่ร้าน Applebee's, Boston Market และ Denny's ได้ มันสมบูรณ์แบบถ้าคุณเพิ่งรู้ว่าบางอย่างใช้ไม่ได้ เช่น เตาอบ เตาไฟ หรือการแต่งงานของคุณ — จิมมี่ฟอลลอน

Punchlines ที่เจาะได้ดีที่สุด (รุ่น Wishbone)

เมื่อคืนที่ผ่านมา ประธานาธิบดีทรัมป์จัดการชุมนุมที่เมืองซันไรส์ รัฐฟลอริดา และเขาเรียกการไต่สวนการฟ้องร้องว่าเป็นกลฉ้อฉล การหลอกลวงที่เลวร้าย และการล่าแม่มด ผู้คนในฝูงชนก็แบบว่า 'ดูเหมือนว่าเราจะได้ของเหลือก่อนวันขอบคุณพระเจ้า' — จิมมี่ฟอลลอน

บ่ายวันนี้ ประธานาธิบดีทรัมป์ทวีตภาพศีรษะของเขาบนร่างกายของซิลเวสเตอร์ สตอลโลนจากโปสเตอร์ภาพยนตร์เรื่อง 'Rocky III' ดังนั้นเขาจึงพยายามบอกเราว่าเขาแข็งแกร่งเพียงใด หรือเขาพยายามอธิบายความเสียหายของสมองอย่างกว้างขวาง — เซธเมเยอร์ส

ใช่ ปรบมือเลย แต่คุณรู้ว่านั่นจะเป็นบิล 20 ดอลลาร์ใหม่ — จิมมี่ฟอลลอน

แต่ปัจจุบันทรัมป์อยู่ที่ Mar-a-Lago เพื่อเฉลิมฉลองวันขอบคุณพระเจ้า เขาตื่นเต้นจริงๆ เกี่ยวกับวันหยุดนี้ เพราะในปีนี้ เอริคและดอน จูเนียร์จะดึงปีกนก และผู้แพ้จะล้มยูเครน — จิมมี่ฟอลลอน

The Bits มูลค่าการรับชม

ในรายการ The Tonight Show จอห์น โบเยก้าได้อธิบายว่าสคริปต์ Star Wars: The Rise of Skywalker ของเขาเริ่มปรากฏบนอีเบย์อย่างไร

ตรวจสอบสิ่งนี้ด้วย

ภาพ

Daniel Kaluuya จากซ้ายและ Jodie Turner-Smith ใน Queen & Slimเครดิต...ยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส

Queen and Slim ฟีเจอร์แรกจาก Melina Matsoukas อัจฉริยะด้านมิวสิกวิดีโอ เป็นเรื่องราวโรแมนติกนอกกฎหมายที่ชวนฝันและเข้มข้น นำแสดงโดย Daniel Kaluuya จาก Get Out และ Jodie Turner-Smith