ขอต้อนรับสู่ Best of Late Night บทสรุปไฮไลท์ของคืนก่อนหน้าที่ทำให้คุณนอนหลับได้ — และให้เราได้รับเงินเพื่อชมการแสดงตลก หากคุณสนใจที่จะรับฟังจาก The Times เป็นประจำเกี่ยวกับทีวีที่ยอดเยี่ยม ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวการรับชมของเรา และรับคำแนะนำตรงไปยังกล่องจดหมายของคุณ
เจ้าภาพช่วงดึกทุกคนเข้าแถวเพื่อเสนอตัวกำจัดเคิร์สต์เยน นีลเซ่น อดีตรัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ ซึ่งลาออกเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาภายใต้แรงกดดันจากประธานาธิบดีทรัมป์
ระหว่างดำรงตำแหน่ง นีลเส็นดูแลการปราบปรามของทำเนียบขาวที่ชายแดนทางใต้ และกลายเป็นที่ประจักษ์ต่อสาธารณะเกี่ยวกับนโยบายการแยกครอบครัวที่ขัดแย้งกันของฝ่ายบริหาร เจ้าภาพหลักในยามดึกทั้งสามคนต่างก็มีวิธีของเขาในการส่งเธอออกไป
ลาก่อน Kirstjen ใครก็ตามที่มาแทนที่คุณอย่างถาวร จะต้องมีกรงขนาดใหญ่มากให้เต็ม — จิมมี่ คิมเมล
การจากไปของนีลเส็นไม่ใช่เรื่องน่าตกใจเลย ตามรายงานมาเป็นเวลาหลายสัปดาห์ Nielsen รู้สึกว่า 'อยู่ในบริเวณขอบรก' Limbo เป็นคำที่ถูกต้องที่นี่เพราะเราทุกคนต่างมองว่าเป็นอย่างไร ต่ำ เธอสามารถไป — สตีเฟน โคลเบิร์ต อ้างจาก a รายงานซีเอ็นเอ็น
Nielsen กล่าวว่านี่เป็นเวลาที่เหมาะสมในการลงจากตำแหน่ง และเธอตั้งตารอที่จะใช้เวลาแยกครอบครัวออกจากกันมากขึ้น — จิมมี่ ฟอลลอน
เครดิต...เครดิตวิดีโอโดย The Late Show With Stephen Colbert
เทรเวอร์ โนอาห์กล่าวว่านีลเส็นอาจประสบปัญหาในการหางานทำในภาคเอกชน หลังจากที่เธอมีบทบาทในการบริหาร
นีลเส็นกำลังออกจากทำเนียบขาวแห่งนี้ด้วยชื่อเสียงที่เสื่อมโทรม โปรดจำไว้ว่า เธอคือใบหน้าของนโยบายการแยกครอบครัวของฝ่ายบริหารของทรัมป์ ซึ่งเด็ก ๆ ถูกแยกออกจากพ่อแม่และถูกขังในกรง โดยพื้นฐานแล้ว งานเดียวที่เธอทำได้ตอนนี้คือทำงานให้อาร์เคลลี่ — เทรเวอร์ โนอาห์
นับตั้งแต่ทรัมป์เข้ารับตำแหน่ง ผู้คนจำนวนมากได้ออกจากทำเนียบขาว ซึ่งแม้กระทั่งสำหรับทรัมป์ก็ค่อนข้างน่าประทับใจ มันเกือบจะเหมือนกับว่าเขาเป็นผู้นำการต่อต้านด้วยตัวเขาเอง ทุกคนที่นั่นเป็นเหมือน 'เราต้องเอาคนเหล่านี้ออกจากที่ทำงาน!' และทรัมป์ก็เหมือน 'อยู่ข้างหน้าพวกคุณ ต้านทาน!' - เทรเวอร์ โนอาห์
ในขณะที่พรรคเดโมแครตในสภาคองเกรสและในรัฐนิวยอร์กพยายามที่จะแย่งชิงการคืนภาษีของทรัมป์จากการจับกุม เขาได้ยืนยันว่าเขาอยู่ภายใต้การตรวจสอบและดังนั้นจึงไม่สามารถปล่อยการคืนภาษีได้ Seth Meyers เรียกร้องให้เขาเผยแพร่สู่สาธารณะในที่สุด
มันเป็นคำขอของรัฐสภา คุณไม่สามารถปิดมันได้เหมือนกับแกล้มในงานปาร์ตี้ 'คุณได้รับใช้แล้ว' 'โอ้ ไม่ ขอบคุณ ฉันมีบิ๊กแม็ค 100 เครื่องแล้ว' - เซธ เมเยอร์ส
ทรัมป์เป็นประธานาธิบดีคนแรกในรอบ 40 ปีที่จะไม่คืนภาษี และหากไม่มีพวกเขา เราก็ไม่รู้ว่าเขาไปเอาเงินมาจากไหนหรือใครเป็นหนี้เงิน ซึ่งมันบ้ามาก — เขาเป็นประธานาธิบดี! คุณต้องการทราบว่าแพทย์ของคุณมีธุรกิจเสริมที่ดำเนินการฝังศพหรือไม่ 'ผลการทดสอบของคุณเป็นลบ แต่เผื่อไว้ คุณเคยคิดเกี่ยวกับโลงศพไม้หรือไม่? ไพน์เป็นคนดีมาก '— เซธ เมเยอร์ส
McDonald's จะไม่ให้บริการแซนด์วิช Filet-O-Fish หลังเที่ยงคืนอีกต่อไป หากคุณเป็นคนที่กำลังรับประทาน Filet-O-Fish ที่ร้าน McDonald's หลังเที่ยงคืน นี่อาจเป็นเวลาที่ดีในการประเมินทางเลือกในชีวิตของคุณอีกครั้ง — จิมมี่ ฟอลลอน
ฉันคิดว่า Joe Biden ไม่เข้าใจ ซึ่งเป็นข่าวดีสำหรับเขา เพราะพวกที่ไม่เข้าใจกลุ่มนี้เป็นหนึ่งในกลุ่มโหวตที่ทรงพลังที่สุดในอเมริกา — เทรเวอร์ โนอาห์ หลังชมคลิป โจ ไบเดน เล่าเรื่องตลกเกี่ยวกับนิสัยรักใคร่ทางกายกับผู้หญิงในอาชีพการงาน
Jeff Goldblum ทำให้ที่ปรึกษาด้านภาษีไร้ค่า แต่น่ารัก
หลังจากที่ผู้เล่นเรดซอกซ์ได้รับบาดเจ็บจากลูกชายวัย 2 ขวบของเขา จิมมี่ คิมเมลตัดสินใจว่าเขาต้องการฟังเรื่องราวทั้งสองด้าน
Chelsea Handler ซึ่งพูดตรงไปตรงมาเกี่ยวกับความรู้สึกของเธอเกี่ยวกับ Robert Mueller จะนั่งลงกับ Jimmy Fallon ในวันอังคาร
เครดิต...แมคคอล บี. โพเลย์/HBO
นี่คือคู่มือเชิงโต้ตอบฉบับสมบูรณ์สำหรับซีซันสุดท้ายของ Game of Thrones ซึ่งจะเริ่มในวันอาทิตย์
นอกจากนี้ ไอเดียสำหรับดูอะไรดีคืนนี้:
50 ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดบน Netflix ตอนนี้
25 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งศตวรรษที่ 21
ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในวิดีโอ Amazon Prime ตอนนี้