สิ่งมหัศจรรย์ยามดึก: ทรัมป์สามารถต่อสู้กับโรคที่เขาสะกดไม่ได้หรือไม่?
ขอต้อนรับสู่ Best of Late Night บทสรุปไฮไลท์ของคืนก่อนหน้าที่ช่วยให้คุณนอนหลับได้ — และให้เราได้รับเงินเพื่อชมการแสดงตลก หากคุณสนใจที่จะรับฟังจาก The Times เป็นประจำเกี่ยวกับทีวีที่ยอดเยี่ยม ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวการรับชมของเรา และรับคำแนะนำตรงไปยังกล่องจดหมายของคุณ
'ถ้าสะกดไม่ได้ก็จับไม่ได้'
ประธานาธิบดีทรัมป์ทวีตเกี่ยวกับโคโรนาไวรัสเมื่อวันพุธ โดยสะกดคำว่า caronavirus ผิด ขณะที่กล่าวหาสื่อข่าวว่าแพร่โรคฮิสทีเรีย
ที่แย่ไปกว่านั้น ทรัมป์ยังสะกดคำว่า 'C.D.C.' ผิด - โคนัน โอไบรอัน
ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญ 'ถ้าคุณสะกดไม่ได้ คุณก็จับไม่ได้' — จิมมี่คิมเมล
และไม่มีอะไรที่ทำให้ฉันสบายใจได้เท่ากับคนที่ดูแลเรื่องไวรัสโคโรน่าที่สะกดคำว่า 'โคโรนาไวรัส' ผิดจริงๆ — จิมมี่ฟอลลอน
เครดิต...เครดิตวิดีโอโดย The Late Show With Stephen Colbert
ตอนนี้ความกังวลเรื่องการระบาดใหญ่ทั่วโลกกำลังเพิ่มขึ้น แต่อย่ากลัวเลย: ประธานาธิบดีรู้ว่าเขามีหน้าที่เคร่งครัดในการปกป้องตัวเองเพราะการรณรงค์ของทรัมป์กลัวว่าโคโรนาไวรัสจะส่งผลกระทบต่อการเสนอราคาเลือกตั้งใหม่ของเขา ฉันหวังว่าการถอดเสียงนั้นจะถูกปล่อยออกมา [ในฐานะทรัมป์:] 'สวัสดียูเครน? ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับ 'Hunter Coronavirus' — สตีเฟ่นโคลเบิร์ต
ฉันเห็นว่ามีโอกาสที่การผลิตไดเอทโค้กจะถูกขัดจังหวะ ชายคนหนึ่งได้ยินเช่นนั้นก็แบบว่า [เลียนแบบทรัมป์] 'ตกลง ตอนนี้เรามีปัญหา' — จิมมี่ฟอลลอน
ในการแถลงข่าวของทำเนียบขาวเมื่อวันพุธ ทรัมป์ประกาศว่ารองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์จะรับผิดชอบความพยายามของสหรัฐฯ ในการป้องกันไม่ให้โรคระบาดใหญ่แพร่กระจายออกไป
ทำไมไมค์เพนซ์ถึงรับผิดชอบ? เขามีแผนจะหยุดไวรัสอย่างไร งดเว้น? ฉันคิดว่าทรัมป์อาจพยายามจะฆ่าเขา ฉันคิดจริงๆ — จิมมี่คิมเมล
ใช่ นี่เป็นข่าวสำคัญ: รองประธานาธิบดี Mike Pence จะรับผิดชอบความพยายามของอเมริกาในการควบคุม coronavirus และฉันคิดว่านี่เป็นเรื่องดี เพราะไมค์ เพนซ์มีประสบการณ์มากมายในด้านนี้ เขากักตัวเองจากผู้หญิงมาทั้งชีวิต — เทรเวอร์ โนอาห์
Punchlines ที่เจาะได้ดีที่สุด (Chocking Edition)
เมื่อคืนก่อนมีการดีเบตของพรรคเดโมแครตอีกครั้ง และมันเป็นความโกลาหลทั้งหมด บางคนบ่นเกี่ยวกับการตะโกนทั้งหมด ขณะที่เบอร์นี แซนเดอร์สก็แบบว่า 'เยี่ยมมาก! ในที่สุดฉันก็ได้ยินทุกคน — จิมมี่ฟอลลอน
ทุกคนต่างต่อสู้เพื่อให้ได้คำพูดมา สำหรับผู้สมัครหลายคน ถึงเวลาสิ้นหวังแล้ว นี่เป็นนัดสุดท้ายของพวกเขา พวกเขากำลังโบกมือขึ้นไปในอากาศราวกับว่าพวกเขาไม่ใช่เมดิแคร์ — จิมมี่คิมเมล
C ใน CBS ย่อมาจาก cluster . หรือไม่ [คำสบถ] ? — เซธเมเยอร์ส
มันเหมือนกับว่า 'The View' พบกับ Red Bull พบกับ 'The Real Housewives' — จิมมี่ฟอลลอน
ฉันหมายความว่า มันเหมือนกับการดูอาหารค่ำของครอบครัว ถ้าส่วนผสมพิเศษในมันฝรั่งบดเป็นโคเคน ฉันเคยเห็นการสนทนาที่สุภาพมากขึ้นระหว่างชาวนิวยอร์กที่ทะเลาะกันเรื่องรถแท็กซี่ — เซธเมเยอร์ส
ระหว่างนั้น หลังจากการโต้วาที ประธานาธิบดีทรัมป์พยายามทวีตว่าเอลิซาเบธ วอร์เรนเป็น 'ผู้เค้นคอ' แต่มีปัญหาในการสะกดคำ เขาเขียนว่าเธอเป็น 'chocker' เมื่อพนักงานของเขาชี้ให้เห็นถึงการพิมพ์ผิด ทรัมป์ก็ทวีตอย่างรวดเร็วว่า 'ฮ่าๆ พวก ฉันแค่ล้อเล่น' — จิมมี่ฟอลลอน
ฉันคิดว่าเขาพยายามสะกดคำว่า 'choker' แต่ล้มเหลวในการทำงานที่สำคัญในช่วงเวลาสำคัญเมื่อทุกอย่างอยู่ในสาย — สตีเฟ่นโคลเบิร์ต
เขาเกือบจะอ่านทวีตทั้งหมดโดยไม่มีการสะกดผิด แต่ในนาทีสุดท้าย เขาก็สำลัก เขามีประเด็นแม้ว่า - นี่คือสิ่งที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนมากพูดเกี่ยวกับเอลิซาเบ ธ วอร์เรน: เธอพูดถึงการพูดคุย เธอช่วยหนุนหลังได้ไหม? — เจมส์คอร์เดน
The Bits มูลค่าการรับชม
จิมมี่ คิมเมลได้แรงบันดาลใจจากเท็ด ครูซ (เห็นได้ชัดว่าเป็นแฟนของกลุ่มนี้) ได้ท้าทายให้พรรครีพับลิกันระบุประเทศใดๆ บนแผนที่โลกได้อย่างถูกต้อง
สิ่งที่เราตื่นเต้นในคืนวันพฤหัส
Elisabeth Moss จะไปเยี่ยม Seth Meyers ในวันพฤหัสบดีเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเธอ The Invisible Man
ตรวจสอบสิ่งนี้ด้วย
ภาพเครดิต...เกร็ก คาห์น จาก The New York Times
Katie Hill ซึ่งลาออกจากรัฐสภาเมื่อปีที่แล้วหลังจากภาพเปลือยของเธอถูกตีพิมพ์ทางออนไลน์ มีหนังสือในผลงานที่เป็นส่วนหนึ่งของไดอารี่ ส่วนหนึ่งของแผนการต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมทางเพศ She Will Rise จะออกในวันที่ 18 ส.ค. ซึ่งเป็นวันครบรอบ 100 ปีของการให้สัตยาบันการแก้ไขครั้งที่ 19 ซึ่งทำให้ผู้หญิงมีสิทธิ์ลงคะแนนเสียง