ลินดา แฟร์สตีน เคยร่าเริง เผชิญพายุหลัง 'เมื่อพวกเขาเห็นเรา'

ซีรีส์ของ Netflix เกี่ยวกับคดีวิ่งจ็อกเกอร์ของ Central Park ได้นำไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์อย่างเข้มข้นเกี่ยวกับอัยการที่ผันตัวมาเป็นอัยการผู้โด่งดังซึ่งดูแลการสอบสวน

ตลอดชีวิตของเธอ ลินดา แฟร์สตีนถูกมองว่าเป็นวีรบุรุษผู้รักษากฎหมาย

ในฐานะที่เป็นหนึ่งในผู้นำกลุ่มแรกๆ ของหน่วยอาชญากรรมทางเพศของอัยการเขตแมนฮัตตัน ภายหลังแรงบันดาลใจของ Law & Order: Special Victims Unit เธอจึงกลายเป็นหนึ่งในอัยการที่รู้จักกันดีที่สุดในประเทศ เธอประสบความสำเร็จในอาชีพการงานในฐานะนักเขียนนวนิยายอาชญากรรมและอดีตอัยการที่มีชื่อเสียง โดยปรากฏตัวบนกระดานและกระดานที่มีชื่อเสียง

แต่ตั้งแต่วันศุกร์ที่แล้วและรอบปฐมทัศน์ของ เมื่อพวกเขาเห็นเรา , ซีรีส์ Netflix ของ Ava DuVernay เกี่ยวกับคดีวิ่งจ็อกเกอร์ของ Central Park คุณ Fairstein มีความหมายเหมือนกันกับอย่างอื่น: เรื่องราวของระบบยุติธรรมที่ส่งวัยรุ่นผิวดำและลาตินห้าคนเข้าคุกอย่างไม่ถูกต้องในข้อหาข่มขืนที่น่าสยดสยอง

[อัปเดต: Linda Fairstein หลุดจากสำนักพิมพ์ของเธอหลังจากซีรีส์เรื่อง Central Park 5 .]

คุณแฟร์สไตน์ดูแลแผนกอาชญากรรมทางเพศเมื่อในปี 1989 ผู้หญิงผิวขาวที่วิ่งจ็อกกิ้งในเซ็นทรัลพาร์คถูกข่มขืน ทุบตี และปล่อยให้ตายอย่างทารุณ ในซีรีส์สี่ตอน ตัวละครของคุณแฟร์สตีนแสดงเป็นแรงผลักดันในคดีนี้ โดยเรียกร้องให้อัยการที่สงสัยและหาวิธีอธิบายข้อเท็จจริงที่ชี้ให้เห็นถึงความไร้เดียงสาของวัยรุ่น

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ออนไลน์ คำร้อง และแฮชแท็ก #CancelLindaFairstein ได้เรียกร้องให้คว่ำบาตรหนังสือของเธอและถอดเธอออกจากตำแหน่งคณะกรรมการที่โดดเด่น หลังจากการวิพากษ์วิจารณ์ที่ส่งตรงถึงเธอบน Twitter เธอได้ลบบัญชีของเธอเอง และสัปดาห์นี้เธอลาออกจากคณะกรรมการของหลายองค์กร รวมถึง Safe Horizon และ Joyful Heart Foundation ซึ่งช่วยเหลือเหยื่อความรุนแรงทางเพศ และ Vassar College ซึ่งเป็นโรงเรียนเก่าของเธอ

ย้อนกลับไปในปี 1993 Glamour ตั้งชื่อให้เธอเป็นหนึ่งในนั้น ผู้หญิงแห่งปี . แต่เมื่อวันอังคาร ได้เผยแพร่ a จดหมาย จากบรรณาธิการกล่าวว่า Glamour จะไม่มอบเกียรตินี้ให้กับเธอในวันนี้อย่างแน่นอน

พฤติกรรมของนางสาวแฟร์สตีนในคดีนี้เป็นประเด็นถกเถียงและวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงตั้งแต่ชายคนหนึ่งชื่อมาเทียส เรเยสปรากฏตัวขึ้นในปี 2545 เพื่อสารภาพว่าเขาก่ออาชญากรรม คุณแฟร์สตีนยังคงเขียนหนังสือและทำงานกระดานสำคัญๆ ต่อไปแม้หลังจากที่คำตัดสินลงโทษถูกพลิกคว่ำ เนื่องจากคดีนี้ค่อยๆ เลือนหายไปในความทรงจำของหลายๆ คน

แต่ซีรีส์ของ Netflix ได้นำการดำเนินคดีกลับมาที่เวทีกลาง ซึ่งพลังของการเน้นการเล่าเรื่องของโทรทัศน์ ความเร็วในการตอบโต้ทางออนไลน์ และลักษณะนิสัยที่ชั่วร้ายของนางสาวแฟร์สตีน ทำให้เธอตกเป็นเป้าของความโกรธแค้นในที่สาธารณะ

[นักข่าวสะท้อนถึง เรื่องจริงของ Central Park Five ]

ซีรีส์นี้เป็นเรื่องราวที่สร้างจากประสบการณ์ของ Central Park Five — Korey Wise, Kevin Richardson, Raymond Santana, Antron McCray และ Yusef Salaam พวกเขาถูกจำคุกเป็นเวลาหลายปีก่อนที่จะถูกเคลียร์ และในปี 2014 ฝ่ายบริหารของเดอ บลาซิโอได้ตัดสินคดีฟ้องร้องต่อเมืองนี้ด้วยเงิน 41 ล้านดอลลาร์ ในขณะที่ผู้สอบสวนไม่ยอมรับการกระทำผิดกฎหมาย

คำสารภาพของมิสเตอร์เรเยสเผยให้เห็นข้อบกพร่องลึกๆ เกี่ยวกับวิธีการที่หน่วยของคุณแฟร์สตีนจัดการกับคดีนี้ ไม่มีหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์ที่เชื่อมโยงวัยรุ่นกับอาชญากรรม และพนักงานอัยการอาศัยคำสารภาพที่ขัดแย้งซึ่งวัยรุ่นกล่าวว่าถูกบังคับ หลักฐานดีเอ็นเอชี้ไปยังผู้กระทำความผิดอีกราย — ไม่ทราบในขณะนั้น และใครคือคุณเรเยส — แต่ผู้สอบสวนไม่เคยดำเนินการสอบสวนในแนวอื่นใด โดยคิดว่าตนเองถูกต้องโดยประมาทเลินเล่อ

แต่นางแฟร์สตีนในชีวิตจริงมีการวางแผนเหมือนในเวอร์ชั่นทีวีหรือไม่? (เธอรับบทโดยเฟลิซิตี้ ฮัฟฟ์แมน ผู้เป็น ถูกจับคดีฉาวรับเข้ามหาลัย หลังจากถ่ายทำเสร็จแล้ว) สคริปต์ใช้เสรีภาพในการสนทนาและจังหวะของเหตุการณ์ การใช้ใบอนุญาตทางศิลปะที่ผู้พิทักษ์ของคุณ Fairstein อธิบายว่าไม่ยุติธรรม และผู้ว่าก็ยอมรับตามการรักษาความอยุติธรรมที่ตามมาอย่างกว้างๆ

โจนาธาน ซี. มัวร์ ทนายความซึ่งเป็นตัวแทนของชายสี่ในห้าคนในคดีความ กล่าวว่าในขณะที่เราไม่ทราบว่าเธอกำลังพูดอะไรกับอัยการหรือนักสืบ การแสดงภาพของเธอในซีรีส์นี้ได้รวบรวมสาระสำคัญว่าเธอเป็นใคร เคยเป็น.

แต่นางสาวแฟร์สตีน วัย 72 ปี เรียกสิ่งนี้ว่าไม่ถูกต้องอย่างไม่มีการลดหย่อนและประสงค์ร้าย ขณะที่เธอใส่ไว้ในจดหมายลาออกที่ส่งไปยังคณะกรรมการหลายแห่ง

ความจริงเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของฉันสามารถพิสูจน์ได้ในหน้าบันทึกสาธารณะและเอกสารคดี เธอกล่าวในจดหมายถึงประธานคณะกรรมการของวาสซาร์ แต่นั่นไม่ปรากฏชัดสำหรับผู้ที่ยอมรับความคิดของกลุ่มคนร้ายที่ตอนนี้ครอบงำโซเชียลมีเดีย มากกว่าที่ผู้สร้างภาพยนตร์ที่ขาดความรับผิดชอบที่ไร้ความรับผิดชอบพิจารณาแล้ว

Ms. DuVernay ไม่สามารถแสดงความคิดเห็นได้ตัวแทนกล่าวเมื่อวันพุธ

ภาพ

เฟลิซิตี้ ฮัฟฟ์แมน รับบทเป็น ลินดา แฟร์สไตน์ ในซีรีส์ Netflix เมื่อพวกเขาเห็นเราเครดิต...Netflix

จนกระทั่งการตัดสินลงโทษถูกยกเลิก นางสาวแฟร์สตีนได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นผู้บุกเบิกการบังคับใช้กฎหมาย หน่วยอาชญากรรมทางเพศในแมนฮัตตันเป็นหน่วยแรกในประเทศ และนางสาวแฟร์สตีนได้รับตำแหน่งหัวหน้าในปี 2519 สองปีหลังจากการก่อตั้ง

เธอดูแลแผนกนั้นมาเป็นเวลา 25 ปี และการสืบสวนนับพันที่เธอดูแล รวมถึงคดีฆาตกรก่อนวัยของโรเบิร์ต แชมเบอร์ส ซึ่งจบลงด้วยการให้คำสารภาพว่าเป็นคนฆ่าคนตาย คดีในเซ็นทรัลพาร์คอาจเป็นคดีที่โด่งดังที่สุด

ในปี 2545 รายงานของสำนักงานอัยการเขตแมนฮัตตันกล่าวว่าการตัดสินลงโทษทั้งห้าคนควรถูกยกเลิก และมีปัญหาสำคัญกับคดีฟ้องร้อง

รายงานระบุว่าคำให้การของจำเลยทั้งห้าแตกต่างกันในรายละเอียดเฉพาะของแทบทุกแง่มุมสำคัญของการก่ออาชญากรรม — ผู้เริ่มการโจมตี ใครทุบเหยื่อลง ใครเปลื้องผ้าเธอ ใครทุบตีเธอ ใครจับเธอ ใครข่มขืน เธอใช้อาวุธอะไรในการโจมตีและเมื่อการโจมตีเกิดขึ้นตามลำดับ ไม่มีใครอธิบายได้อย่างถูกต้องว่าผู้วิ่งจ็อกเกอร์ถูกโจมตีที่ไหน

รายงานการดวล ซึ่งได้รับมอบหมายจากกรมตำรวจนิวยอร์ก พบว่าไม่มีการประพฤติผิดเกิดขึ้นระหว่างการสอบสวน และกล่าวว่ามีความเป็นไปได้มากกว่าที่จำเลยจะเข้าร่วมในการโจมตีนักวิ่งจ็อกกิ้ง Stephen L. Hammerman หนึ่งในผู้เขียนรายงาน เป็นที่ปรึกษากฎหมายอันดับต้นๆ ของกรมตำรวจในขณะนั้น

[ The Central Park Five พูดคุยเมื่อพวกเขาเห็นเรา กับคู่หูบนหน้าจอของพวกเขา ]

Daniel R. Alonso ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานของ Ms. Fairstein's ที่สำนักงานอัยการเขตกล่าวว่าในขณะที่มันเป็นสิ่งที่แย่และแย่มากเมื่อมีคนถูกตัดสินว่าผิด เขาไม่เชื่อว่าคดีนี้จะมาบดบังความสำเร็จของ Ms. Fairstein

ฉันคิดว่ามันแย่มากที่จะ 'ยกเลิก' ทั้งอาชีพการงานของใครบางคนในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง เขากล่าวโดยอ้างถึงประวัติของนางสาวแฟร์สเตนในการดำเนินคดีกับผู้ข่มขืนและการวิ่งเต้นเพื่อนโยบายที่เป็นประโยชน์ต่อผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของอาชญากรรมทางเพศ

ข้อเท็จจริงที่บังคับให้นางสาวแฟร์สไตน์ต้องลี้ภัยเป็นที่รู้จักกันดีมาเกือบสองทศวรรษแล้ว และเธอเคยเผชิญฟันเฟืองบางอย่างมาก่อน ปีที่แล้ว Mystery Writers of America กล่าวว่าเนื่องจากบทบาทของเธอในคดี Central Park จะไม่มอบรางวัลที่ประกาศไปแล้วว่าเป็นของเธอ (ในปี 2013 ได้มีการยื่นคำร้องออนไลน์เกี่ยวกับโรงเรียนกฎหมายของมหาวิทยาลัยโคลัมเบียเพื่อไล่ออก Elizabeth Lederer หัวหน้าอัยการในคดีนี้ ซึ่งเป็นอาจารย์เสริม เธอยังคงเป็นอาจารย์อยู่ที่นั่นจนถึงทุกวันนี้)

แต่ระดับความแค้น เห็นในวันที่ผ่านมา ได้รับแตกต่างกัน

ในซีรีส์ทางอารมณ์และความสนิทสนมของ Ms. DuVernay คุณ Fairstein รับบทเป็นวายร้ายตัวหลัก โดยมีลายเส้นมากมายที่พรรณนาถึงเธอว่ากำลังง่วนอยู่กับการรถไฟของชายหนุ่ม

ชายหนุ่มผิวสีทุกคนที่อยู่ในสวนสาธารณะเมื่อคืนนี้เป็นผู้ต้องสงสัยในการข่มขืนผู้หญิงคนนั้น ตัวละครของคุณแฟร์สตีนกล่าวตั้งแต่เนิ่นๆ

ดังนั้นต้องมีผู้โจมตีอีกคนหนึ่ง เธอพูดกับคุณ Lederer ในตอนที่สอง คงจะมีคนหนีไปแล้ว

คุณเชื่ออย่างนั้นจริงหรือ คุณเลเดอเรอร์ถามด้วยความสงสัย

ฉันทำได้ ถ้ามันช่วยให้คณะลูกขุนเชื่อว่าสิ่งที่เรารู้ว่าเป็นความจริง Ms. Fairstein ตอบกลับ

ท่ามกลางเสรีภาพอื่น ๆ ในซีรีส์นี้คือการพรรณนาถึงจุดเริ่มต้นของการสอบสวน

ตำรวจและอัยการถูกพรรณนาโดยทันทีที่รับรู้ถึงความคลาดเคลื่อนระหว่างคำสารภาพของวัยรุ่นกับระยะเวลาของการข่มขืน แต่ในความเป็นจริง การเคลื่อนไหวของนักวิ่งจ็อกกิ้ง Trisha Meili และจังหวะการโจมตีของเธอไม่ได้กำหนดไว้จนกระทั่งในเวลาต่อมา

ในแถลงการณ์ ทนายความของนาง Fairstein, Andrew T. Miltenberg กล่าวหา Netflix และ Ms. DuVernay ว่าบิดเบือนข้อเท็จจริงในลักษณะที่เป็นการยั่วยุและไม่ถูกต้อง และขู่ว่าจะดำเนินการทางกฎหมาย (John C.P. Goldberg ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายของ Harvard และผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายหมิ่นประมาทกล่าวว่าตำแหน่งของ Ms. Fairstein ในฐานะบุคคลสาธารณะจะทำให้ยากสำหรับเธอที่จะชนะคดีหมิ่นประมาท)

ภาพ

แฟร์สตีน ซึ่งแสดงในภาพวาดปี 2014 ที่เกี่ยวข้องกับงานของเธอในฐานะนักเขียนนวนิยายอาชญากรรม ได้เขียนหนังสือมากกว่า 20 เล่ม แต่ตอนนี้ต้องเผชิญกับคำร้องออนไลน์ที่เรียกร้องให้คว่ำบาตรงานของเธอเครดิต...Katherine Marks for The New York Times

ในการให้สัมภาษณ์กับ สัตว์เดรัจฉาน , Ms. DuVernay กล่าวว่าเธอเอื้อมมือไปหา Ms. Fairstein ก่อนที่เธอจะเขียนบท เธอบอกว่าเธอถามว่าพวกเขาจะคุยกันได้ไหม เพื่อที่ Ms. DuVernay จะมีมุมมองของ Ms. Fairstein อยู่ในหัวของเธอ ตามที่ Ms. DuVernay คุณ Fairstein กล่าวว่าเธอจะนั่งลงก็ต่อเมื่อตรงตามเงื่อนไขบางประการ รวมถึงการอนุมัติสคริปต์ด้วย คุณดูเวอร์เนตอบว่าไม่ และการสนทนาก็ไม่เกิดขึ้น

ทนายความของ Ms. Fairstein โต้แย้งเรื่องนี้ โดยบอกว่าเธอแค่ขอให้ Ms. DuVernay คำนึงถึงบันทึกสาธารณะ การถอดเสียง และคำให้การที่เป็นลายลักษณ์อักษรเมื่อเขียนบทเกี่ยวกับ Central Park Five

คุณแฟร์สตีนเองก็ยังคงสู้กับทั้งห้าคนในทางหนึ่งเช่นกัน นานหลังจากที่สำนักงานของเธอย้ายไปเพื่อลบล้างความเชื่อมั่นของพวกเขา และไม่มีหลักฐานใดๆ เลยนอกจากคำสารภาพอันเป็นปัญหาของพวกเขา เธอและคนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องในการสืบสวนยืนยันว่า ผู้ชายอาจมีบทบาทบางอย่างในการข่มขืน ซึ่งพวกเขาปฏิเสธ

ปฏิกิริยาต่อการพรรณนาของเธอใน When They See Us จะส่งผลต่ออาชีพการเขียนของเธอหรือไม่ยังคงต้องติดตาม ความสำเร็จของเธอในฐานะนักประพันธ์ยังถูกกล่าวถึงในตอนสุดท้ายอีกด้วย

คุณแฟร์สตีนพบกับแนนซี่ ไรอัน ผู้เขียนรายงานของอัยการเขตปี 2545 คุณไรอันดึงหนังสือของคุณแฟร์สตีนออกมาหลายเล่มแล้ววางลงบนโต๊ะตรงหน้าเธอ

ขณะที่คุณกำลังเขียนนิยายอาชญากรรม คุณ Ryan กล่าวว่า Kevin, Antron, Yusef, Raymond และ Korey กำลังให้เวลากับอาชญากรรมที่พวกเขาไม่ได้ก่อ

Jim Dwyer สนับสนุนการรายงาน