'The Many Saints of Newark' เป็นพรีเควลของ 'The Sopranos' ที่รอคอยมานาน ซึ่งถือได้ว่าเป็นหนึ่งในการแสดงอาชญากรรมที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา ภาพยนตร์ดราม่าอาชญากรรมกำกับโดยอลัน เทย์เลอร์ ซึ่งเคยกำกับตอนต่างๆ ของรายการในขณะที่ผู้สร้าง เดวิด เชส ร่วมเขียนบทภาพยนตร์ ด้วยผู้กำกับและนักเขียนที่ยึดครองโลกของตระกูลอาชญากรรม DiMeo อย่างมั่นคง ไม่เคยมีคำถามว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะทำให้ตำนานของรายการสมบูรณ์ยิ่งขึ้น
ทำได้อย่างแม่นยำโดยการดำดิ่งสู่วัยเด็กของ Tony Soprano และมุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ของเขากับ Richard Dickie Moltisanti ลุงและที่ปรึกษาของเขา เช่นเดียวกับการแสดง ภาพยนตร์ยังต้องอ่านระหว่างบรรทัดเล็กน้อยเพื่อทำความเข้าใจองค์ประกอบการเล่าเรื่องบางส่วน หากคุณพบว่ามันยากที่จะเข้าใจความแตกต่างบางอย่างของตอนจบ ให้เราให้ความกระจ่าง นี่คือทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับตอนจบของ 'The Many Saints of Newark' สปอยเลอร์ข้างหน้า!
'The Many Saints of Newark' เกิดขึ้นในปี 1960 ที่เมือง Newark และมีศูนย์กลางอยู่ที่ Dickie Moltisanti ซึ่งเป็นที่ชื่นชมของ Anthony Tony Soprano หลานชายของเขา Aldo Hollywood Dick Moltisanti พ่อของ Dickie แต่งงานกับผู้หญิงชาวอิตาลีชื่อ Giuseppina อย่างไรก็ตาม อัลโดปฏิบัติต่อ Giuseppina อย่างเลวร้ายและทำร้ายร่างกายเธอ อยู่มาวันหนึ่ง Dickie ขู่พ่อของเขาเรื่องการล่วงละเมิด Giuseppina Aldo ตอบโต้ด้วยการดูถูกแม่ของ Dickie และด้วยความโกรธ Dickie ฆ่าพ่อของเขา เขาเผาศพที่ร้านค้าและจัดฉากให้ดูเหมือนอัลโดเสียชีวิตในการจลาจล
หลังจากที่พ่อของเขาเสียชีวิต อิทธิพลของ Dickie ในครอบครัวอาชญากรรม DiMeo เริ่มเติบโตขึ้น Giuseppina กลายเป็นนายหญิงของ Dickie และ Giovanni Johnny Boy Soprano พ่อของ Tony ถูกจำคุกในข้อหาทำร้ายร่างกายด้วยอาวุธปืน ในระหว่างนี้ Dickie กลายเป็นพ่อของ Tony ซึ่งมีปัญหาที่โรงเรียนเป็นประจำ ที่อื่น Harold McBrayer อดีตนักวิ่งของ Dickie ก่อตั้งแก๊งของตัวเองโดยการรวมชุมชนแอฟริกันอเมริกันใน Newark และพื้นที่โดยรอบ
ไม่พอใจกับความสัมพันธ์ของเธอกับดิกกี จูเซปปินาเริ่มเห็นแฮโรลด์ หลังจากที่แก๊งค์ของ Harold สังหารหนึ่งในเพื่อนร่วมงานของ Dickie เขาสาบานว่าจะแก้แค้น เขารู้ว่า Giuseppina กำลังนอกใจเขากับ Harold และ Dickie ก็ฆ่าเธอ ตามคำแนะนำของลุงแซลลี่ ดิกกี้ตัดสัมพันธ์กับโทนี่ ไม่อยากทิ้งร่องรอยอาชญากรรมไว้กับหลานชายของเขา หลังจากคุยกับซิลวิโอ ดิกกี้คิดว่าจะคุยกับโทนี่ อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เขาจะทำได้ Dickie ถูกยิงนอกบ้านของเขา
ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้เวลาพอสมควรในการสร้างรายละเอียดที่ใกล้ชิดว่าดิกกี้เป็นใครในฐานะบุคคล แม้ว่าเขาจะเป็นอาชญากร แต่เขาก็มีลักษณะเฉพาะที่น่ารักซึ่งทำให้เขาเป็นแบบอย่างในสายตาของโทนี่ แน่นอนว่าการแสดงเงาของเขาบนโทนี่ที่อายุน้อยและน่าประทับใจหมายความว่าวัยรุ่นที่มีปัญหาอาจจบลงบนเส้นทางที่มืดมิด อย่างไรก็ตาม ก่อนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะดำดิ่งลงไปในความขัดแย้งนี้ Dickie ถูกฆ่าตาย
ผู้ชมเชื่อว่าแฮโรลด์อาจสั่งโจมตี Dickie อยู่ครู่หนึ่ง เนื่องจากความเกลียดชังระหว่างคนทั้งสอง อย่างไรก็ตาม ปรากฏว่า คนที่ฆ่าดิกกี้คือน้องชายของจอห์นนี่ คอร์ราโด จูเนียร์ โซปราโน ตัวละครของจูเนียร์ไม่ได้รับเวลาหน้าจอมากนักทำให้การเปิดเผยนี้น่าประหลาดใจ ถึงกระนั้น ถ้าคุณดูดีๆ ก็เห็นได้ชัดว่าทำไมเขาถึงฆ่าดิกกี้
ก่อนหน้านี้ในหนัง เราเห็นฉากที่จูเนียร์ลื่นล้มเจ็บหลัง ขณะที่ดิกกี้หัวเราะเยาะความเจ็บปวดของชายคนนั้น บนพื้นผิว ดูเหมือนว่าจูเนียร์จะฆ่าดิกกี้เพราะเหตุการณ์นี้ อย่างไรก็ตาม มันทำหน้าที่เป็นจุดแตกหักของจูเนียร์เท่านั้น จูเนียร์กลายเป็นซอคนที่สองของดิกกี้ทั้งในชีวิตส่วนตัวและชีวิตอาชญากร เมื่อจอห์นนี่ไม่อยู่ ดิกกี้ดูแลครอบครัวของเขาและกลายเป็นพ่อของโทนี่
แม้ว่าจะไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจน แต่ก็ชัดเจนว่าจูเนียร์รู้สึกอิจฉาที่ทุกคนรวมทั้งพี่ชายและหลานชายของเขามองดูดิกกี้ โดยการเปิดเผยว่าจูเนียร์เป็นนักฆ่าที่ปรึกษาของโทนี่ การเล่าเรื่องได้เพิ่มชั้นการแข่งขันระหว่างโทนี่และจูเนียร์ซึ่งเกิดขึ้นใน 'The Sopranos' การตายของ Dickie ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมเรื่องราวของภาพยนตร์เรื่องนี้กับการแสดงโดยไม่ต้องพูดถึงเหตุการณ์จริง ๆ .
ในช่วงเวลาปิดของภาพยนตร์ เราเห็นโทนี่เข้าร่วมงานศพของดิกกี้ ขณะที่โทนี่มองดูศพของดิกกี้ที่วางอยู่ในโลงศพ เขาจินตนาการว่าทั้งสองสาบานต่อกัน ฉากนี้เป็นการย้อนกลับไปสู่ฉากก่อนหน้าระหว่างตัวละครทั้งสองที่โทนี่สัญญากับดิกกี้ว่าเขาจะไม่ประสบปัญหาอีกต่อไป โทนี่เผยว่าเขาไม่อยากจบลงแบบเพื่อนของพ่อที่ถูกตำรวจยิง ดิกกี้สัญญาว่าเขาจะไม่ปล่อยให้เรื่องนี้เกิดขึ้นกับโทนี่ ตราบใดที่เขายังมีชีวิตอยู่
พิ้งกี้สาบานว่าจะทำนายชะตากรรมของโทนี่ในขณะที่เขาจะกลายเป็นหัวหน้าครอบครัวอาชญากรรม DiMeo โดยไม่ได้ตั้งใจ โดยเดินไปตามเส้นทางเดียวกับลุงของเขา ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต Dickie วางแผนที่จะพูดกับ Tony หลังจากที่ Silvio แนะนำว่า Tony อาจกลายเป็นส่วนหนึ่งของการผ่าตัดของพวกเขา มันบอกเป็นนัยว่าในระหว่างการสนทนานี้ Dickie คงจะบอก Tony ว่าเขาเป็นอิทธิพลที่ไม่ดีและอาจนำ Tony ไปสู่เส้นทางที่ถูกต้อง อย่างไรก็ตาม การสนทนานี้ไม่เคยเกิดขึ้น
เป็นไปได้ที่ Silvio จะถือว่า Dickie ต้องการให้ Tony เข้าร่วมปฏิบัติการของพวกเขา ซึ่งนำไปสู่การกำเนิดของการเปลี่ยนแปลงของ Tony ให้กลายเป็นเจ้าแห่งอาชญากรรมที่น่าสะพรึงกลัวที่เราทุกคนรู้จัก การตีความฉากหนึ่งอาจเป็นได้ว่าการตายของ Dickie เตือนโทนี่ถึงคำสัญญาของเขาที่จะอยู่ให้พ้นจากปัญหา อย่างไรก็ตาม เรารู้ว่าโทนี่ได้ทำผิดสัญญาในอนาคตหลังจากพยายามคงอยู่บนเส้นทางที่ถูกต้องมาระยะหนึ่ง ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด ตอนจบทำให้ชัดเจนว่าการตายของดิกกี้เป็นเหตุการณ์ที่ปลุกระดมในชีวิตของโทนี่
ตอนจบของ 'The Sopranos' เป็นตอนจบที่ไม่สามารถสรุปได้อย่างชัดเจน ดังนั้นจึงยังคงกระตุ้นให้เกิดการพูดคุยกันอย่างกระตือรือร้นในหมู่แฟนเบส ผู้สร้าง David Chase ยังคงนิ่งเฉยต่อตอนจบและปล่อยให้คนดูตีความ ดังนั้นด้วย 'The Many Saints of Newark' ที่นำเนื้อหาใหม่มาสู่เทพนิยาย 'The Sopranos' แฟน ๆ ต่างก็สงสัยว่าในที่สุดเราจะได้คำชี้แจงเกี่ยวกับตอนจบที่คลุมเครือของรายการหรือไม่
แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่มีคำตอบดังกล่าว แต่ก็มีรายละเอียดที่น่าสนใจที่เชื่อมโยงตอนจบของทั้งภาพยนตร์และการแสดง ในช่วงเวลาปิด ตามข้อความของ Dickie โทนี่ถูกมองว่ากำลังรอลุงของเขาที่ Holsten ซึ่งเป็นที่เดียวกับที่โทนี่เห็นกับครอบครัวของเขาในฉากสุดท้ายของการแสดง นอกจากนี้ยังมีความคล้ายคลึงกันระหว่าง Tony และ Dickie อีกด้วย
ในภาพยนตร์ ดิกกี้พูดถึงความรู้สึกผิดที่เขารู้สึกจากอาชญากรรมที่เขาก่อขึ้นกับลุงแซลลี่ของเขา บทสนทนาเหล่านี้สะท้อนถึงบทสนทนาที่โทนี่มีกับเจนนิเฟอร์ เมลฟี จิตแพทย์ของเขา ดังนั้นเราจึงสรุปได้ว่า Dickie รู้สึกผิดต่อวิถีชีวิตอาชญากร เช่นเดียวกับที่โทนี่ต้องทนทุกข์จากภาวะซึมเศร้าและความรู้สึกผิดในตัวเองในภายหลัง แม้ว่าปัจจัยนี้ไม่ได้มีส่วนทำให้ Dickie เสียชีวิต แต่อาจเป็นสัญญาณว่าในที่สุด Tony ก็จบลงด้วยความตายเช่นเดียวกับลุงของเขา