Meghan Markle กับความมืดมิดสองวัฒนธรรมของงานแต่งงานของราชวงศ์
คนของคุณเป็นใคร? เป็นคำถามที่มาถึงฉันซ้ำแล้วซ้ำเล่าเมื่อฉันดู Doria Ragland แม่ของ Meghan Markle นั่งห่างจากลูกสาวเพียงไม่กี่ฟุตในงานแต่งงานของวันเสาร์ สำนวนที่พบบ่อยในหมู่ชาวแอฟริกัน-อเมริกันตอนใต้เมื่อทักทายคนแปลกหน้า ไม่ใช่เรื่องของสายเลือดหรือชีวประวัติของแต่ละคน ในทางกลับกัน คำตอบเช่น ฉันเป็นลูกสาวของเช่นนั้น หรือ ครอบครัวของฉันมาจากที่นี่โดยทางไปที่นั่นเพื่อจุดประสงค์ที่ยิ่งใหญ่กว่าในการยืนยันสถานที่ในประวัติศาสตร์และความผูกพันที่อาจเกิดขึ้นของเครือญาติ
แม้ว่าคุณแร็กแลนด์จะเป็นสมาชิกคนเดียวของครอบครัวคุณมาร์เคิลในงานแต่งงาน แต่เราก็ยังรู้จักเธอเพียงเล็กน้อย ตรงกันข้ามกับสื่อที่หมกมุ่นอยู่กับพ่อของมาร์เคิลและลูกๆ จากการแต่งงานครั้งแรก คุณแร็กแลนด์เป็นคนลึกลับที่ไม่ค่อยให้สัมภาษณ์ ผลของความเงียบของเธอ เราเหลือที่จะอนุมานความหมายจากภาพลักษณ์ของเธอ ขณะที่เธอนั่งตรงข้ามกับราชวงศ์อังกฤษในชุดและเสื้อคลุมสีเขียวอ่อนของ Oscar de la Renta นั้นเป็นสัญลักษณ์ของเดรดล็อกที่ยาวซึ่งซ่อนอยู่ใต้หมวกของเธออย่างเงียบ ๆ ซึ่งเตือนเราว่าผมตามธรรมชาติของผู้หญิงผิวดำก็ดูสง่างามเช่นกัน .
ในบรรดากลุ่มสตรีผิวสีที่ฉันดูพิธีในเช้าวันเสาร์ที่นิวเจอร์ซีย์ด้วย เธอคือแหล่งของความภาคภูมิใจ แต่ด้วยความรู้สึกของการปกป้องเหมือนพี่น้องสตรี เราก็เป็นห่วงเธอเช่นกันขณะที่เธอนั่งอยู่ที่นั่น ตามลำพัง โดยไม่มีพี่น้องหรือเพื่อนฝูง งานแต่งงานช่วยบรรเทาความกลัวของเรา แม้ว่าจะไม่มีผู้ใดอยู่ที่โบสถ์เซนต์จอร์จ พิธีก็เต็มไปด้วยท่าทางทั้งเล็กและใหญ่ที่เฉลิมฉลองผู้คนของเธออย่างชัดเจนและโลกสีดำต่างๆ ที่เธอเลี้ยงดูนางสาวมาร์เคิล
ภาพเครดิต...ภาพสระว่ายน้ำโดย Gareth Fuller
แต่มันคืออะไรคุณ? — คำถามที่แปลกกว่าคนของคุณมากคือใคร? — ที่ Meghan Markle จำได้ว่าได้ยินเกือบทุกวันในชีวิตของเธอ ใน เรียงความนิตยสาร Elle ปี 2015 เธอเขียนว่า ฉันเป็นนักแสดง นักเขียน บรรณาธิการบริหารแบรนด์ The Tig ไลฟ์สไตล์ของฉัน ทำอาหารเก่งมาก และเชื่อมั่นในบันทึกที่เขียนด้วยลายมือ ใช่คำหนึ่งคำ แต่สิ่งหนึ่งที่ฉันรู้สึกวาดภาพที่ชัดเจนว่าฉันเป็นใคร แต่คำตอบดังกล่าวไม่เพียงพอ คุณมาร์เคิลพูดต่อ แต่นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น พวกเขายิ้มและพยักหน้าอย่างสุภาพ หรือแม้กระทั่งหัวเราะก่อนที่จะพูดขึ้นว่า 'ใช่ แล้วคุณเป็นอะไร? พ่อแม่ของคุณมาจากไหน ฉันรู้ว่ามันกำลังจะมาฉันทำเสมอ
เมื่อเวลาผ่านไป Ms. Markle ได้ปฏิเสธสมมติฐานทางเชื้อชาติที่สำคัญของคำถามโดยปฏิเสธที่จะทำตาม ในการตอบคำถามเกี่ยวกับเชื้อชาติของเธอในการให้สัมภาษณ์กับ BBC หลังหมั้นเมื่อฤดูใบไม้ร่วงปีที่แล้ว เธอตอบว่า ท้ายที่สุดแล้ว ฉันแค่ภูมิใจจริงๆ ว่าฉันเป็นใครและมาจากไหน และเราไม่เคยให้ความสำคัญเลย นั่น.
แต่ถึงกระนั้นฉันก็รู้สึกขนลุกเล็กน้อยกับคำตอบของเธอ ตามที่ระบุไว้ สตรีนิยม , คุณมาร์เคิลมีความชัดเจนมากขึ้นเกี่ยวกับความมุ่งมั่นของเธอที่มีต่อความเท่าเทียมทางเพศในสถานที่ทำงาน การเคลื่อนไหว #MeToo และการสนับสนุนสิทธิของเด็กผู้หญิง ทว่าในยุคของ Black Lives Matter เธอแทบไม่มีบันทึกในการแสดงความคิดเห็นที่คล้ายคลึงกันเกี่ยวกับความยุติธรรมทางเชื้อชาติหรือการเจาะลึกถึงความร่ำรวยของมรดกแอฟริกัน-อเมริกันของเธอ
ในวันเสาร์เธอปรบมือกลับ โลกได้เข้ามาพบคุณมาร์เคิลในแบบที่เธอต้องการที่จะเห็นและอาจเป็นที่เข้าใจได้เสมอมาผ่านชุดการแสดงที่คัดสรรมาอย่างดีและดำเนินการอย่างเชี่ยวชาญ เป็นผู้หญิงที่โอบกอดความมืดมิดอย่างตรงไปตรงมาและง่ายดายราวกับสวมชุดแต่งงานของจิวองชี่และควีนแมรี่ มงกุฏเพชร .
บิชอปไมเคิล บรูซ เคอร์รี อธิการบดีไมเคิล บรูซ เคอร์รี ผู้นำชาวแอฟริกัน-อเมริกันคนแรกของคริสตจักรเอพิสโกพัล ได้ใช้วาทศิลป์และการแสดงสดแบบด้นสดอันโอ่อ่าตระการตาของประเพณีการเทศน์ของชาวแอฟริกัน-อเมริกันในการสวดอ้อนวอนของเขา และนักเชลโลเดี่ยววัย 19 ปี Sheku Kanneh-Mason นักดนตรีผิวสีคนแรกที่ได้รับรางวัล Young Musician of the Year Award ของ BBC ในประวัติศาสตร์ 40 ปี ได้แสดงความสามารถที่สะกดจิตและชวนให้นึกถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานและ ของขวัญที่เฟื่องฟูของนักดนตรีคลาสสิกผิวดำ
แต่สำหรับฉัน มันเป็นพลังอันยิ่งใหญ่ของ คณะนักร้องประสานเสียงแห่งราชอาณาจักร — กลุ่มพระกิตติคุณคริสเตียนจากลอนดอนตะวันออกเฉียงใต้ — และผู้นำ นักร้องพระกิตติคุณที่มีชื่อเสียง กะเหรี่ยงกิ๊บสัน , ที่ทำให้ฉันหลงใหล พวกเขาไม่เพียงแค่ให้การแสดงที่ตลกขบขันของ Ben E. King's Stand by Me เท่านั้น แต่ยังแสดงให้เห็นถึงความกว้างที่แท้จริงของอัตลักษณ์สีดำข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก เมื่อเทียบกับโทนสีอ่อนของเสื้อผ้าสีเบจและสีม่วง เฉดสีต่างๆ ของผิวสีน้ำตาล ความซับซ้อนของทรงผม (ตั้งแต่บิดเป็นเกลียวไปจนถึงผมยืด) และการใช้หนังสือเพลงแอฟริกัน-อเมริกันโดยผู้เชี่ยวชาญโดดเด่นยิ่งขึ้นไปอีก
แทนที่จะเป็นการแบ่งแยกเชื้อชาติ พวกเขาเสนอความมืดแบบสองวัฒนธรรม ซึ่งเชื่อมโยงอัตลักษณ์แอฟริกัน-อเมริกันของ Ms. Ragland และ Ms. Markle กับอัตลักษณ์ชาวอังกฤษผิวดำที่คุณ Markle กำลังจะเข้ามา การกระทำที่เป็นเอกภาพเช่นนี้ไม่สามารถแก้ไขความเกลียดชังทางเชื้อชาติอย่างต่อเนื่องที่ชาวอังกฤษผิวสี โดยเฉพาะอย่างยิ่งรุ่น Windrush ซึ่งเป็นคลื่นของผู้อพยพชาวแคริบเบียนที่อพยพไปยังสหราชอาณาจักรจากอาณานิคมระหว่างปี 2491 ถึง 2514 ปัจจุบันต้องเผชิญกับวาทศิลป์ต่อต้านผู้อพยพของนายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์ และนโยบาย ท่ามกลางฉากหลังนั้น การรวมคณะนักร้องประสานเสียงของราชอาณาจักรซึ่งมาจากลอนดอนตะวันออกเฉียงใต้ มีนัยสำคัญยิ่งกว่าเดิม: สำหรับพวกเขาหลายคนน่าจะเป็นลูกหลานของ Windrush รุ่นนี้ และในพิธีนี้ ได้รับการยอมรับว่าเป็นทั้งชาวอังกฤษและคนดำอย่างไม่มีคำขอโทษ .
ตอนนี้พระราชวงศ์จะเป็นที่รู้จักในนามดยุคและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ ซึ่งเป็นชื่อที่มาจากเจ้าชายออกัสตัส เฟรเดอริค พระราชโอรสในพระเจ้าจอร์จที่ 3 และสมเด็จพระราชินีชาร์ล็อตต์ และผู้สนับสนุนการต่อต้านการเป็นทาส ไม่ว่าเจ้าชายแฮร์รี่และนางมาร์เคิลจะรู้สึกสบายใจที่จะพูดเกี่ยวกับเชื้อชาติในอนาคตหรือไม่ก็ตาม แต่ฉันรู้สึกสบายใจเมื่อรู้ว่าเมื่อพวกเขาเดินออกจากโบสถ์ไปยัง Etta James's Amen/This Little Light of Mine — เพลงที่สอง ซึ่งเป็นมาตรฐานของขบวนการสิทธิพลเมือง — พวกเขาอ้างว่าสหภาพของพวกเขาเป็นส่วนขยายของประเพณีความยุติธรรมทางเชื้อชาติเหล่านี้ .
ในท้ายที่สุด การเฉลิมฉลองที่สำคัญที่สุดของอัตลักษณ์ทางเชื้อชาติและเพศก็ไม่ได้รับการเขียนขึ้นโดยสมบูรณ์ เมื่อคู่บ่าวสาวออกจากปราสาทวินด์เซอร์ ฉันกับเพื่อนต่างพากันชื่นชมยินดีกับอีกเสียงหนึ่งที่เราจำได้ในทันที: ท่ามกลางเสียงเชียร์อันร่าเริงของฝูงชน มีเสียงขรมของหญิงสาวผิวดำเสนอเพลงอีกเพลงหนึ่ง - เสียงร้องที่จำได้ว่าเป็นการแสดงความยินดีกับชาวแอฟริกันพลัดถิ่น - เพื่อต้อนรับ คุณมาร์เคิลและสามีใหม่ที่บ้าน
ซาลามิชาห์ ทิลเล็ต ( @salamishah ) เป็นรองศาสตราจารย์ด้านภาษาอังกฤษและการศึกษาแอฟริกันที่มหาวิทยาลัยเพนซิลวาเนีย และเป็นผู้ร่วมก่อตั้ง A Long Walk Home ซึ่งเป็นกลุ่มไม่แสวงหาผลกำไรที่ใช้ศิลปะเพื่อส่งเสริมเยาวชนและยุติความรุนแรงต่อเด็กหญิงและสตรี