การนำทางสู่สงครามเย็น ที่ทำงานและที่บ้าน
ชาวอเมริกัน มีความรู้สึกประชดประชันที่ลึกซึ้งและฉลาด ซึ่งน่าจะเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับซีรีส์เกี่ยวกับสายลับโซเวียตที่วางตัวเป็นพ่อแม่นอกเมืองในอเมริกายุคเรแกน ซีซั่น 3 ของละครจารกรรมนี้เริ่มต้นในวันพุธที่ FX และมันอาจจะเป็นเรื่องที่เร้าใจที่สุด
เจ้าหน้าที่ของรัฐนั่งรอบโต๊ะในห้องที่ปลอดภัย เผชิญหน้าเคร่งขรึมขณะจ้องมองที่วิดีโอ ตัวประกันคุกเข่าลงกับพื้น มัดมือ ก้มศีรษะ ล้อมรอบด้วยกลุ่มติดอาวุธอิสลามที่ถือปืนไรเฟิลจ่อหัวเขา หัวหน้าของพวกเขาพูดกับกล้อง เมื่อการพูดจาโผงผางจบลง ชายคนหนึ่งก็ยิงกระสุนเข้าที่ศีรษะของนักโทษ
อาจเป็นนักวิเคราะห์ของกระทรวงการต่างประเทศที่กำลังศึกษาวิดีโอล่าสุดโดยกลุ่มติดอาวุธจากรัฐอิสลาม แต่แทนที่จะเป็นนักการทูตรัสเซียที่สถานทูตโซเวียตในวอชิงตันในปลายปี 2525 พวกหัวรุนแรงอิสลามคือกบฏอัฟกัน และตัวประกันเป็นชาวรัสเซีย
เหตุการณ์แบบนั้นและที่แย่กว่านั้นคือเกิดขึ้นกับพลเรือนและทหารในช่วงสงครามนองเลือดที่ยาวนานของรัสเซียในอัฟกานิสถาน แต่ฉากและวิดีโอนี้ดูเหมือนจะได้รับแรงบันดาลใจจากภาพล่าสุดของการประหารชีวิต James Foley โดยกลุ่มติดอาวุธรัฐอิสลาม (ไอเอส)
กบฏอัฟกันเป็นศัตรูของศัตรูของเราในตอนนั้น แต่พวกเขาไม่ได้เป็นมิตรนาน สหรัฐฯ ไม่ได้จัดหาอาวุธให้อย่างลับๆ รวมทั้งขีปนาวุธ Stinger ถึง กลุ่มต่อสู้กับระบอบคอมมิวนิสต์ แต่ประเทศนี้สนับสนุนกลุ่มอิสลามหัวรุนแรงที่จะต่อต้านสหรัฐฯ และให้ที่พักพิงแก่ผู้ก่อการร้ายที่อยู่เบื้องหลังการโจมตี 11 กันยายน กลุ่มติดอาวุธสุดโต่งบางคนกำลังตัดศีรษะตัวประกันในกล้อง
ภาพเครดิต...Michael Parmelee / FX
สหรัฐอเมริกา เช่นเดียวกับรัสเซีย ได้ทำสงครามที่ไม่อาจเอาชนะได้ในอัฟกานิสถาน และนั่นก็ทำให้ความเจ็บปวด — หรืออย่างน้อยก็มีความเป็นไปได้ — ต่อการสูญเสียเพราะเหตุที่วีรบุรุษของรายการเสี่ยงชีวิตเพื่อปกป้อง ชาวอเมริกันใช้ผลประโยชน์ทั้งหมดของการมองย้อนกลับไปเพื่อทำให้สงครามเย็นดูเหมือนเกิดขึ้นทันทีและมีความเกี่ยวข้อง
ฟิลิป เจนนิงส์ (แมทธิว ริส) และเอลิซาเบธ (เคริ รัสเซลล์) ภรรยาของเขา ยังคงเป็นสายลับและเจาะลึกเข้าไปในธุรกิจจารกรรมหลังจากการติดต่ออย่างใกล้ชิดหลายครั้งเกินไป และพวกเขายุ่งมากกว่าที่เคยพยายามค้นหาว่าใครที่ C.I.A. มีหน้าที่จัดหาอาวุธให้กับมูจาฮีดีน ในสายตาของพวกเขา เพื่อนและเพื่อนร่วมงานของพวกเขากำลังถูกสังหารในอัฟกานิสถานด้วยความช่วยเหลือจากฝ่ายบริหารของเรแกน
พวกเขาเชื่อในภารกิจของพวกเขา แต่การแต่งงานของพวกเขามักจะยุ่งเหยิงอยู่เสมอ เดอะเคจีบี ต้องการรับสมัครลูกสาวที่เกิดในอเมริกาชื่อ Paige (Holly Taylor) วัย 14 ปี ซึ่งไม่รู้ว่าพ่อแม่ชาวอเมริกันทั่วไปของเธอไม่ใช่ตัวแทนท่องเที่ยวจริงๆ แต่เป็นการปลอมตัวเป็นสายลับโซเวียตที่มอสโกจัดให้แต่งงาน ฟิลิปรู้สึกตกตะลึงกับแนวคิดนี้ แต่เอลิซาเบธซึ่งมีจิตใจที่เข้มงวดและเคร่งครัดในหลักคำสอนมากกว่า คิดว่า Paige อาจมีการเรียก มีปัญหาเพียงอย่างเดียวคือ Paige เข้าร่วมกลุ่มเยาวชนคริสเตียนและต้องการรับบัพติศมา
สแตน (โนอาห์ เอ็มเมอริช) เพื่อนบ้านของพวกเขา เป็นเอฟบีไอ เป็นสายลับที่มีความลับเป็นของตัวเอง รวมทั้งมีชู้กับพนักงานสถานเอกอัครราชทูตโซเวียตคนสวย ที่ถูกจับกุมและส่งกลับไปมอสโคว์ในฐานะคนทรยศ สแตนต้องการช่วยให้เธอได้รับการปล่อยตัว แต่เขาก็อยากจะเอาคืนภรรยาที่เหินห่างซึ่งเข้าร่วมขบวนการเสริมสร้างพลังอำนาจในตนเองของ EST และทิ้งสแตนเพื่อไปหาแฟนใหม่ แต่สแตนเองก็ยุ่งมากในการพยายามดูแลผู้แปรพักตร์ผู้หลบหนีจากโซเวียต รวมถึงการตามล่าตัวตุ่นของโซเวียตที่หลบหนีการจับกุม เขาไม่รู้ว่าพวกมันอาศัยอยู่ใกล้ๆ กัน
การค้าขายของชาวอเมริกันมีความซับซ้อนมากกว่าการจารกรรมในชีวิตจริงที่ดูเหมือนจะเป็นในปัจจุบัน รายการนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากการจับกุมตัวแทนผู้หลับใหลของรัสเซียในปี 2010 ซึ่งใช้ชีวิตเหมือนคนอเมริกันธรรมดามาหลายปี แต่ไม่ได้ทำงานด้านข่าวกรองมากนักนอกจากการติดตามหนังสือพิมพ์ของอเมริกา และไม่เหมือนเจนนิงเซส ชาวรัสเซียยังคงถูกจับได้ เมื่อวันจันทร์ รัฐบาลอเมริกันได้ประกาศข้อกล่าวหาทางอาญาต่อชาวรัสเซียสามคนในนิวยอร์กซิตี้ ได้แก่ นายธนาคาร ตัวแทนการค้า และนักการทูต ซึ่งถูกกล่าวหาว่าสมคบคิดเพื่อรวบรวมข้อมูลข่าวกรองทางเศรษฐกิจ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ ต่อรัสเซีย
งานสายลับใน The Americans อาจขยายความงมงาย — การปลอมตัวมากมาย การลอบสังหารมากมาย การไล่ล่ามากมาย เอกสารเพียงเล็กน้อย — แต่ตัวละครมักจะเป็นจริงเสมอ
ชาวอเมริกันเป็นละครที่ฉลาดผิดปกติและละเอียดอ่อนซึ่งใช้แบบแผนของหนังระทึกขวัญสงครามเย็นเพื่อวาดภาพการแต่งงานที่ซับซ้อน พัฒนาขึ้น แต่ไม่มีความสุข ไม่ใช่เรื่องตลก แต่มีอารมณ์ขันสีดำอยู่เบื้องหลังอุบายทั้งหมด ไม่มีวายร้ายหรือฮีโร่ตัวจริงในซีรีส์นี้ ส่วนใหญ่ คนหลงทาง คนหลงทาง การกระทำกลายเป็นความโชคร้าย และทุกๆ ฤดูกาลจะมีความซับซ้อนมากขึ้น และทุกอย่างก็ดีขึ้นสำหรับเรื่องนี้