Netflix's From Scratch อิงจากเรื่องจริงหรือไม่?

เครดิตภาพ: Stefano Montesi / Netflix

'From Scratch' ของ Netflix ติดตามเรื่องราวของ Amy และ Lino ที่ พบกันที่เมืองฟลอเรนซ์ ประเทศอิตาลี Lino เป็นเชฟจากซิซิลี ส่วน Amy เป็นนักศึกษาศิลปะจากอเมริกา มีความท้าทายมากมายอยู่ข้างหน้าพวกเขา แต่พวกเขาเอาชนะพวกเขาด้วยกันในขณะที่ไล่ตามความฝันในลอสแองเจลิส เมื่อดูเหมือนว่าสิ่งต่างๆ ได้พลิกผันไปในทางที่ดีขึ้น เหตุการณ์โศกนาฏกรรมก็คร่าชีวิตพวกเขา ต่อจากนี้ไปคือเรื่องราวอันแสนเจ็บปวดของความรัก การสูญเสีย และความแข็งแกร่งในการเผชิญกับอุปสรรคทั้งหมด

สร้างโดย Tembi Locke และ Attica Locke รายการนี้ติดตามเรื่องราวความรักของ Amy และ Lino ตั้งแต่ต้นจนจบและแสดงให้เห็นถึงความท้าทายมากมายในความสัมพันธ์กับคนสองคนจากภูมิหลังทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกันมากและประวัติครอบครัวที่ซับซ้อน หากสิ่งนี้ทำให้คุณสงสัยว่าการเล่าเรื่อง 'From Scratch' มีรากฐานมาจากความเป็นจริงหรือไม่ นี่คือทุกสิ่งที่คุณควรรู้!

From Scratch เป็นเรื่องจริงหรือไม่?

ใช่ 'From Scratch' สร้างจากเรื่องจริง ซีรีส์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากไดอารี่ที่ขายดีที่สุดของ Tembi Locke เรื่อง 'From Scratch: A Memoir of Love, Sicily and Finding Home' ที่ตีพิมพ์ในปี 2019 เหมือนกับที่มันเกิดขึ้นในซีรีส์ Netflix Locke ได้พบกับ Rosario “Saro” Gullo พ่อครัวชาวซิซิลี ขณะที่เธออยู่ในฟลอเรนซ์ พวกเขาตกหลุมรักกัน ย้ายไปลอสแองเจลิส แต่งงานกัน และรับเลี้ยงเด็กชื่อโซเอลา แต่น่าเศร้าที่ Saro เสียชีวิตในปี 2012 หลังจากต่อสู้กับโรคมะเร็งมาอย่างยาวนาน ล็อคเขียนหนังสือเล่มนี้เป็นจดหมายรักถึงสามีผู้ล่วงลับ บ้านเกิดของเขา และลูกสาวของพวกเขา

Locke เริ่มเขียนเกี่ยวกับเธอและเรื่องราวของ Saro หลังจากที่เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็ง “ฉันลดการแสดง แต่ก็ยังต้องการทางออกที่สร้างสรรค์ มันกลายเป็นวิธีการบันทึกและแกะประสบการณ์ชีวิตที่ยิ่งใหญ่นี้” เธอบอก เอเวอร์เรฟ อย่างไรก็ตาม ความคิดในการเปลี่ยนงานเขียนของเธอให้กลายเป็นหนังสือเต็มรูปแบบได้เกิดขึ้นเมื่อเธออยู่ในซิซิลี ในการสนทนากับ Shondaland เธอ กล่าวว่า, “ฉันนั่งอยู่กับลูกสาวตัวน้อยและแม่สามีของฉันอยู่ที่โต๊ะอาหารค่ำในตอนท้ายของวันฤดูร้อนที่สมบูรณ์แบบ”

ล็อคกล่าวต่อ “และฉันก็คิดว่า: เรามาที่นี่ได้อย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเราเริ่มต้นและเนื่องจากคนเดียวที่เชื่อมต่อกับเราหายไป? คำถามนั้นรู้สึกเหมือนทำหนังสือ” เธอ กล่าวว่า . Locke ใช้เวลาอีกสองปีในการเริ่มทำงานกับหนังสือเล่มนี้ แต่เมื่อเธอทำเสร็จแล้ว สิ่งต่างๆ ก็เดินหน้าไปอย่างรวดเร็ว น้องสาวของเธอ Attica ผู้ซึ่งเคยทำงานเกี่ยวกับ ' ไฟเล็ก ๆ น้อย ๆ ทุกที่ ' ผลิตโดย รีส วิเธอร์สปูน Hello Sunshine กำลังเจรจาเพื่อทำงานในโครงการอื่น เมื่อถึงตอนนั้น Tembi ได้อ่านหนังสือของเธอเสร็จแล้ว แต่ยังไม่ได้ตีพิมพ์

เมื่อลอเรน นอยสตัดเตอร์ หัวหน้าบริษัท พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องราวที่จะเน้นที่ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างลูกสะใภ้และแม่ยาย อัตติกานึกถึงเรื่องราวของพี่สาวของเธอ “จู่ๆ ฉันก็บอกเธอว่าพี่สาวเขียนหนังสืออย่างไร ฉันตื่นเต้นมากและเริ่มพูดได้หนึ่งไมล์ต่อนาที และฉันก็ตั้งหนังสือจากด้านบนสุดตลอดทาง ฉันโทรหาเท็มบีจากพนักงานรับจอดรถแล้วพูดว่า 'อ๊ะ ฉันอาจจะยื่นหนังสือของคุณทั้งเล่มไปที่หัวหน้าของ Hello Sunshine ฉันหวังว่าคุณจะโอเคกับมัน” เธอ กล่าวว่า .

ในการนำเรื่องราวมาสู่หน้าจอ มีการเปลี่ยนแปลงสองสามอย่าง ชื่อของตัวละครเปลี่ยนไป ซึ่ง “ทำให้พวกเขากลายเป็นคนจริงๆ แต่มีอิสระที่จะเคลื่อนไหวในห้องโดยสารในแบบของพวกเขาเอง” ในการแสดง เอมี่ ซึ่งแตกต่างจากเทมบี ซึ่งเป็นนักแสดง เป็นศิลปินทัศนศิลป์ Zora น้องสาวของ Amy เป็นครู แต่ในชีวิตจริง Attica น้องสาวของ Tembi เป็นนักเขียนและผู้ผลิตภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์ นอกจากนี้ ละครเรื่องนี้ยังมีการพูดคุยเล็กน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึงครอบครัวของเอมี่และลิโน

“ครอบครัวของเรา พระเจ้ารักพวกเขา พวกเขาเฮฮา แต่พวกเขาไม่ได้คลั่งไคล้ในการแสดงมากนัก นั่นคือแนวทางของเรา นั่นคือการมีดาวเหนือ แต่ปล่อยให้เรื่องราวมีวิวัฒนาการ” Attica Locke กล่าวเสริม ผ่านเรื่องราวของเธอ Tembi หวังที่จะเป็นตัวแทนของ 'ความเข้าใจในพลังแห่งความรักที่ไม่ย่อท้อ ความรักแบบโรแมนติก ความรักของพ่อแม่ ความรักในอาหารและสถานที่—ความรักในทุกรูปแบบ และพลังแห่งการเยียวยาของการให้อภัย และการเข้าใจว่าความแตกต่างของเราไม่มีอะไรเทียบได้กับความคล้ายคลึงของเรา”

แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด แต่แก่นของการแสดงยังคงเหมือนเดิม และเหตุการณ์ต่างๆ ก็ติดตามเหตุการณ์จริงในชีวิตของ Tembi Locke อย่างใกล้ชิด การเขียน 'From Scratch' รวมทั้งการดัดแปลงเป็นซีรีส์เป็นประสบการณ์ทางอารมณ์สำหรับเธอ แต่เธอพบว่าการส่งเรื่องราวของเธอออกไปสู่โลกเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้คนอื่น ๆ ได้พบกับความเศร้าโศกการสูญเสียและความรัก ชีวิตของพวกเขาสามารถเกี่ยวข้องกับมันและพบความสบายในนั้น