โน๊ตบุ๊คสิ้นสุดอธิบาย

“ เธอทำให้ฉันเป็นอย่างที่ฉันเป็นและกอดเธอไว้ในอ้อมแขนของฉันเป็นธรรมชาติมากกว่าการเต้นของหัวใจของฉันเอง” - โนอาห์พูดในตัวอย่างหนึ่งในเทพนิยายแห่งความรักครั้งยิ่งใหญ่ที่เราไม่มีวันลืม ใช่, คอมพิวเตอร์พกพา - อิงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของราชาแห่งความโรแมนติก - นิโคลัสสปาร์ก .

ย้อนกลับไปในปี 2547 ภาพยนตร์เรื่องนี้มีส่วนผสมของความรักที่เหมือนฝันและนิรันดร์ แน่นอนว่ามันเป็นความเศร้าโศก มันสำรวจแนวคิดของการค้นหาเนื้อคู่ของคน ๆ หนึ่งและมันทำให้เราร้องไห้ - มาก! ไม่ว่าคุณจะยอมรับหรือไม่ก็ตามคุณเคยจินตนาการถึงการตกหลุมรักครั้งหนึ่งเช่นนี้เมื่อมีคนกวาดคุณออกจากเท้า และนี่ไม่ใช่เหตุผลเดียวที่ทำให้ Notebook มีความสวยงาม มันมีองค์ประกอบอีกสองอย่าง - นักเลงใจวัยรุ่น (ฉันบอกว่าวัยรุ่นเท่านั้นไม่เป็นไร) ไรอันกอสลิง และราชินีแห่งความโรแมนติก - Rachel McAdams . ทั้งคู่กลายเป็นคู่รักที่น่าสนใจ - ทำให้เราเกือบจะเชื่อว่าการชนะและการสูญเสียอารมณ์และการอกหักนั้นเป็นเรื่องจริง นั่นคือเคมี วันนี้เรามาย้อนเวลากลับไปดูหนังที่ยอดเยี่ยมเรื่องนี้กัน และรอ; อย่าลืมเก็บทิชชู่ไว้ให้พร้อม นี่จะเป็นการขี่ที่เต็มไปด้วยความทรงจำของคุณ

โน๊ตบุ๊คคืออะไร?

สมุดบันทึกบอกเล่าเรื่องราวความรักที่สวยงาม แต่น่าเศร้าให้เราฟังโดยใช้เรื่องราวย้อนหลัง ฉากเริ่มต้นของหนังเริ่มต้นด้วยชายชราคนหนึ่งถือสมุดบันทึกที่ทรุดโทรมและอ่านเรื่องราวโรแมนติกให้กับผู้ป่วยเพื่อนในบ้านพักคนชรา

เรื่องราวพาเราย้อนกลับไปในปี 1940 ที่เกาะ Seabrook รัฐเซาท์แคโรไลนาเมื่อโนอาห์เด็กบ้านนอกทำงานในเหมืองหินได้เห็นอัลลีที่ร่ำรวยและอายุน้อยเป็นครั้งแรกในงานรื่นเริง เธอมาใช้เวลาช่วงฤดูร้อนกับครอบครัวของเธอ - Hamiltons ที่ร่ำรวยมาก - และยังเป็นทายาทของมรดกของพวกเขาอีกด้วย และอย่างที่คุณเดาได้แล้วโนอาห์ก็ตกหลุมรักเธอทันที ในตอนแรกเธอปฏิเสธความก้าวหน้าของเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่แล้วทั้งคู่ก็ถูกเพื่อนสนิทมารวมตัวกัน สิ่งที่เริ่มต้นคือความรักที่รวดเร็วร้อนระอุและรุนแรง โนอาห์หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่อัลลีจะจากไปพาเธอไปที่บ้านเก่าร้าง The Windsor Plantation ซึ่งเขาวางแผนจะซื้อให้ แอลลีมองไปรอบ ๆ บ้านและให้สัญญากับโนอาห์ว่าบ้านจะเป็นสีขาวมีบานประตูหน้าต่างสีฟ้าระเบียงสำหรับเดินรอบ ๆ และห้องที่มองเห็นวิวของลำห้วยเพื่อที่เธอจะได้ทาสี แล้วในที่สุดพวกเขาก็ลองทำครั้งแรก แต่พวกเขาถูกขัดจังหวะโดย Fin เพื่อนของโนอาห์ที่แจ้งว่าพ่อแม่ของ Allie ส่งตำรวจตามหาเธอ

ฉากต่อไปพาเราไปที่ทั้งคู่รีบไปที่คฤหาสน์สุดหรูของ Allie โดยที่แอนแม่ของเธอโกรธลูกสาวและห้ามไม่ให้ทั้งสองเจอกันอีก ท่ามกลางความสับสนวุ่นวายโนอาห์เดินออกไปและอัลลีวิ่งตามเขาไปพยายามอธิบายว่าพวกเขาสามารถทำให้มันเป็นจริงได้ เมื่อโนอาห์ไม่เห็นด้วยพวกเขาทะเลาะกันใหญ่โตและเลิกกันอัลลีเสียใจในการตัดสินใจของเธอทันที แต่โนอาห์ขับรถออกไปแล้ว วันรุ่งขึ้นแอลลีพบว่าสิ่งของของเธอถูกบรรจุและรีบไปแจ้งโนอาห์ว่าพวกเขาจะกลับบ้านที่ชาร์ลสตัน เธอไม่พบเขาจึงแจ้งให้ฟินแทน เธอยังขอให้ฟินบอกโนอาห์ว่าเธอรักเขา เมื่อโนอาห์กลับมาและได้รับข้อความเขาก็รีบไปที่คฤหาสน์แฮมิลตันเพียงเพื่อจะพบว่ามันว่างเปล่า

โนอาห์ที่ใจสลายยังคงเขียนจดหมายถึงอัลลีเป็นเวลาหนึ่งปีทุกวัน แต่จดหมายไม่เคยไปถึงอัลลีขณะที่แอนน์สกัดกั้นพวกเขา จากนั้นโนอาห์สูญเสียความหวังในชีวิตไปต่อสู้ในสงครามโลกครั้งที่สองที่ Fin ถูกฆ่าตายในสงคราม ในขณะเดียวกันอัลลีได้เข้าร่วมเป็นพยาบาลเพื่อรักษาเหยื่อที่ได้รับบาดเจ็บ แล้วเธอก็ได้พบกับกัปตันลอนแฮมมอนด์จูเนียร์ทนายความหนุ่มที่ร่ำรวยซึ่งเธอได้หมั้นหมายกันหลังจากอยู่ด้วยกันไม่กี่ปี แน่นอนว่าแมตช์นี้เป็นที่ยอมรับของผู้ปกครองของ Allie

โนอาห์กลับมาบ้านหลังสงครามเพียงเพื่อดูว่าพ่อของเขาขายบ้านเพื่อให้ลูกชายซื้อบ้านที่ถูกทิ้งร้าง โนอาห์ซื้อโดยมีจุดประสงค์เพื่อปรับปรุงใหม่ วันหนึ่งเมื่อเขาไปเที่ยวที่ชาร์ลสตันเพื่อยื่นเอกสารบางอย่างเขาได้เห็น Lon และ Allie จูบกันในร้านอาหาร สิ่งนี้ทำให้เขาคลั่งไคล้และในความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะได้เธอกลับมาเขาตัดสินใจที่จะปรับปรุงบ้านร้างหลังนั้น งานแต่งงานของอัลลีใกล้เข้ามาแล้วและในวันหนึ่งเมื่อเธอลองชุดแต่งงานเธอเห็นบทความในหนังสือพิมพ์ซึ่งระบุว่าโนอาห์ได้สร้างบ้านใหม่ตามข้อกำหนดที่เธอทำไว้เมื่อหลายปีก่อน เธอตกใจและเป็นลม

อยากไปเยี่ยมโนอาห์สักครั้งแอลลี - หลังจากได้รับอนุญาตจากลอน - กลับไปที่ซีบรูคและพบว่าโนอาห์อาศัยอยู่ด้วยตัวเองในบ้านที่ได้รับการบูรณะ หลังจากนั้นไม่นานพวกเขาก็กลับมาสานสัมพันธ์อีกครั้ง หลังจากนั้นไม่กี่วันแอนน์ก็ปรากฏตัวที่ประตูบ้านและแจ้งให้แอลลีทราบว่าลอนอยู่ที่ซีบรูคเพื่อหาคู่หมั้นของเขา เธอยังมีคำพูดกับลูกสาวของเธอเมื่อพาเธอไปขี่ซึ่งเธอบอกเธอว่าในวัยเด็กแม้เธอจะรักผู้ชายที่ต่ำกว่าชนชั้นทางสังคมของเธอและเธอก็ยังคิดถึงเขา จากนั้นแอนน์ก็ส่งแอลลีกลับบ้านยอมรับว่าซ่อนจดหมายของโนอาห์และส่งคืนให้อัลลี อัลลี - ตอนนี้สับสนอีกแล้วไม่รู้จะทำยังไงและออกไปพบกับลอน อย่างไรก็ตามตอนนี้เธอตระหนักแล้วว่าเธอสามารถรักคน ๆ เดียวได้และสารภาพทุกอย่างกับลอนและกลับไปหาโนอาห์

ตอนนี้เรากลับมาที่ปัจจุบันอีกครั้งซึ่งเราได้รู้ว่าชายชราคนนั้นคือโนอาห์และหญิงชราคืออัลลี - ป่วยเป็นโรคสมองเสื่อม ในช่วงแรกของโรคเธอบอกให้โนอาห์อ่านจากวารสารเก่า ๆ ให้เธอฟังเพื่อช่วยให้เธอฟื้นความทรงจำ อย่างไรก็ตามในคืนนั้นโนอาห์เกิดอาการหัวใจวายและเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเดียวกับอัลลี เขาไปเยี่ยมเธอในภายหลังเมื่ออัลลีบอกเขาว่าตอนนี้เธอจำได้แล้วว่าเขาเป็นใคร ทั้งคู่จับมือกันแล้วเข้านอน ในตอนเช้าพยาบาลพบว่าพวกเขาเสียชีวิตด้วยกันในขณะหลับโดยที่ยังจับมือกันอยู่

มีอะไรพิเศษเกี่ยวกับ The Notebook?

หากคุณอ่านเนื้อเรื่องด้านบนคุณอาจสงสัยว่านี่เป็นเรื่องเศร้าทั่วไป แต่ทำไมมันถึงพิเศษ? ตอนนี้ถ้าคุณได้ดูแล้วคุณจะรู้คำตอบแล้ว แต่ถ้าไม่ลองช่วยให้คุณเข้าใจ

สำหรับการเริ่มต้นมันขึ้นอยู่กับเรื่องจริง นิโคลัสสปาร์กส์ได้เขียนนวนิยายเรื่องนี้ขึ้นหลังจากได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวความรักของปู่ย่าตายายของแคธีอดีตภรรยาของเขา ทั้งคู่อยู่ด้วยกันมานานกว่า 60 ปีและเมื่อพวกเขาเล่าเรื่องราวของพวกเขาให้ Sparks ฟังว่าพวกเขาพบกันครั้งแรกได้อย่างไรเขาก็มีความคิดที่จะเขียนหนังสือเล่มนี้ ตามคำพูดของ Sparks ในเว็บไซต์ของเขา -“ แม้ว่าเรื่องราวของพวกเขาจะยอดเยี่ยม แต่สิ่งที่ฉันจำได้มากที่สุดจากวันนั้นคือวิธีที่พวกเขาปฏิบัติต่อกัน ดวงตาของเขาส่องประกายเมื่อเขามองเธอวิธีที่เขาจับมือเธอวิธีที่เขาดื่มชาและดูแลเธอ ฉันจำได้ว่าดูพวกเขาด้วยกันและคิดกับตัวเองว่าหลังจาก 60 ปีของการแต่งงานสองคนนี้ปฏิบัติต่อกันเหมือนกับภรรยาของฉันและฉันปฏิบัติต่อกันหลังจากผ่านไป 12 ชั่วโมง ช่างเป็นของขวัญที่วิเศษจริงๆที่พวกเขามอบให้กับเราฉันคิดว่าจะแสดงให้เราเห็นในวันแรกของการแต่งงานว่าความรักที่แท้จริงจะคงอยู่ตลอดไป” และนี่คือความรู้สึกที่เขาพยายามจะแสดงผ่านหนังสือของเขาซึ่งจากนั้นอัลลีและโนอาห์บนหน้าจอของเราก็มีชีวิตขึ้นมาอย่างสวยงาม

ยิ่งไปกว่านั้นเรื่องราวมีความสัมพันธ์กันอย่างแน่นอน เราพนันได้เลยว่าแม้ในโลกนี้จะขับเคลื่อนด้วยเทคโนโลยีและโซเชียลมีเดียคุณก็ต้องมีหรือยังมีใครสักคนที่สามารถเชื่อมโยงกับโนอาห์หรืออัลลีได้ และภาพยนตร์ก็เป็นเรื่องจริง เมื่อเราในฐานะผู้ชมได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กชายยากจนหญิงสาวที่น่าเศร้าและน่าเศร้าอีกเรื่องหนึ่งเราคาดหวังว่ามันจะมาพร้อมกับความซ้ำซากจำเจและเรื่องประโลมโลก แต่นั่นไม่ได้เกิดขึ้นที่นี่ คุณได้ดูฉากฝนที่มีชื่อเสียงหรือไม่? หรือฉากทะเลสาบที่สวยงามเป็นพิเศษพร้อมฝูงหงส์ขาวอันงดงาม? นอกจากนี้การจูบที่ไร้เดียงสาและไร้เดียงสาของโนอาห์และอัลลี คุณจะรู้ว่าเราหมายถึงอะไรโดย 'จริง' และ 'อารมณ์ดิบ' ที่นี่

อีกประเด็นที่ควรกล่าวถึงคือซาวด์แทร็กที่สัมผัสจิตวิญญาณของ The Notebook จากการแสดงคะแนนของ Aaron Zigman ทั้งเพลงแจ๊สและเพลงป๊อปในช่วงทศวรรษที่ 1940 นอกจากนี้ยังมีเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคนั้นด้วยเช่นหมายเลขจาก Billie Holiday, Duke Ellington และ Benny Goodman คะแนนออเคสตร้าของ Zigman ประกอบด้วยเพลงไตเติ้ลหลัก Allie Returns, Overture และ Noah’s Journey เพลงไพเราะและไพเราะอื่น ๆ ได้แก่ Holiday’s I’ll Be Seeing You, Ellington’s Alabamy Home และ Goodman’s Always and Always ผลงานเพิ่มเติมที่เพิ่มให้กับตัวละครของภาพยนตร์ ได้แก่ Glenn Miller, Rex Stewart, the Ellingtonians และ Jimmy Durante

ใน The Notebook ความมหัศจรรย์แห่งความรักโอบล้อมด้วยฉากหลังอันน่าหลงใหลซึ่งเกิดขึ้นในการถ่ายทำ ไม่ว่าจะเป็นทะเลสาบที่สวยงามต้นโอ๊กสูงฝูงนกและสายฝนที่ไม่หยุดหย่อนองค์ประกอบแต่ละอย่างทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการนำเรื่องราวมารวมกัน!

สำหรับงานเลี้ยงต้อนรับ The Notebook ที่วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2547 ในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาทำรายได้ 13,464,745 ดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา มีรายได้รวม 115,603,229 เหรียญทั่วโลกอย่างไม่น่าเชื่อทำให้เป็นหนึ่งในละครโรแมนติกที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล แม้แต่การแสดงของตัวละครเอกก็ยังได้รับคำชมอย่างล้นหลามจากทั้งนักวิจารณ์และผู้ชม ในขณะที่บางคนชื่นชม The Notebook ในเรื่องของความรู้สึกที่ไม่สะทกสะท้าน แต่คนอื่น ๆ ก็ยกย่องการถ่ายภาพที่น่าทึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้โดยอธิบายว่ามันโดดเด่นด้วยเอฟเฟกต์ที่เต็มอิ่มและอิ่มตัว Entertainment Weekly รวม Allie และ Noah ไว้ในรายชื่อ“ 100 ตัวละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา” ในเดือนมิถุนายน 2010 ในทางกลับกัน The Periodical ได้วาง The Notebook ไว้ในแคตตาล็อกภาพยนตร์ที่เซ็กซี่ที่สุด 25 เรื่อง ในขณะที่Us Weekly จัดให้ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในรายชื่อภาพยนตร์โรแมนติกที่สุด 30 เรื่องตลอดกาลโดย Boston.com จัดอันดับให้เป็นภาพยนตร์โรแมนติกอันดับสาม รางวัลมากมายสำหรับการสะบัดโรแมนติกเพียงครั้งเดียว? นี่เป็นเหตุผลไม่เพียงพอที่จะทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอย่างทุกวันนี้หรือไม่?

ตัวอักษรสมุดบันทึก

เมื่อเราเห็นอัลลีเธอดูเหมือนจะเป็นสาวที่สมบูรณ์แบบและเหมาะสมมีความประพฤติดีและร่ำรวย เธอเรียนเปียโนเรียนภาษาฝรั่งเศสและชอบวาดภาพและกวีนิพนธ์ แม้ว่าเธอจะถูกเลี้ยงดูมาในครอบครัวที่ร่ำรวยแบบดั้งเดิม แต่เธอก็มีความซ่าเล็กน้อย เธอไม่ต้องการทำตามแบบแผนเดียวกับแม่ของเธอ ภายใต้สภาพแวดล้อมที่เข้มงวดและถูกควบคุมเธอดูเหมือนไม่มีความสุขและหลังจากได้พบกับโนอาห์เท่านั้นเราเห็นว่าเธอเปิดใจให้กับด้านที่รักการผจญภัยหลงใหลและเป็นอิสระ

ในทางกลับกันโนอาห์เป็นชายหนุ่มที่ไร้กังวลซึ่งชอบอ่านบทกวีและใช้เวลาว่างขณะนั่งอยู่ที่ระเบียงกับพ่อของเขา เขาเป็นผู้ชายที่หลงใหลเรียบง่ายครุ่นคิดและทุ่มเทรักชีวิตของเขาและไม่สนใจความสุขทางวัตถุมากนัก แม้ว่าเขาจะเป็นคนเงียบ ๆ แต่อัลลีก็แสดงอารมณ์ขันและเสน่ห์ของเขาออกมา ตั้งแต่วินาทีที่เขาพบเธอเป้าหมายเดียวของโนอาห์คือทำให้เธอมีความสุข แม้จะไม่ได้อยู่กับเธอตลอดหลายปีที่ผ่านมาเขาก็ยังคลั่งไคล้อัลลีและใช่ในที่สุดก็สามารถทำให้เธอเป็นของตัวเองได้

การสิ้นสุด

ไม่มีความลึกลับในตอนจบของ The Notebook แม้ว่าหลายคนจะเชื่อว่ามี นอกจากนี้ยังไม่ยากที่จะเข้าใจความหมาย ยิ่งไปกว่านั้นเราเกือบจะคาดหวังแล้ว เมื่อเราเห็น Allie และ Noah เป็นครั้งแรกเรารู้ว่านี่จะเป็นเรื่องที่น่าเศร้าอย่างยิ่งและน่าเศร้าอย่างยิ่ง! Bittersweet สักหน่อย? ใช่. ทำลายล้าง? น่าเศร้าใช่! บ่งบอกถึงความรักที่ไม่เสื่อมคลายและเป็นนิรันดร์ทั้งคู่ต่อสู้ฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆและได้อยู่ร่วมกันในที่สุด

ในตอนท้ายพวกเขาแสดงเป็นคู่เก่าที่เหี่ยวย่น - โนอาห์ที่ทุกข์ทรมานจากโรคข้ออักเสบซึ่งทำให้เขาเดินได้ยากและอัลลีจากภาวะสมองเสื่อมเฉียบพลัน ขณะที่โนอาห์อ่านให้เธอฟังจากสมุดบันทึกเธอก็จำได้ว่าเธอคืออัลลีในวัยเยาว์ เมื่อเธอพบความเจ็บป่วยครั้งแรกเธอได้เขียนเรื่องราวของพวกเขาลงในสมุดบันทึกของเธอและบอกโนอาห์ว่า“ อ่านสิ่งนี้ให้ฉันฟังแล้วฉันจะกลับมาหาคุณ” แต่ไม่นานหลังจากช่วงเวลาแห่งความทรงจำสั้น ๆ นี้อัลลีอาการกำเริบอีกครั้งและเริ่มตื่นตระหนกโดยแพทย์ต้องกล่อมเธอ โนอาห์มองไม่เห็นสิ่งนี้และพังทลายอย่างสิ้นเชิง เขากลับบ้าน แต่เช้ามาเขาพบว่าเขานอนหมดสติอยู่บนเตียงเนื่องจากหัวใจวาย เขารีบไปโรงพยาบาลและเข้ารักษาตัวในห้องไอซียูซึ่งในคืนต่อมาเขาก็ไปเยี่ยมอัลลีในห้องของเธอ แอลลีจำเขาได้อีกครั้งและหลังจากรับรู้ถึงความรักที่มีต่อกันโนอาห์ก็นอนลงบนเตียงและทั้งคู่ก็หลับไปจับมือกันและกันโดยโนอาห์พูดว่า“ ฉันจะได้เจอคุณ” เช้าวันรุ่งขึ้นพยาบาลพบว่าพวกเขาจากไปอย่างสงบในห้วงนิทราโดยที่มือยังคงประสานกัน ฉากสุดท้ายแสดงให้เห็นฝูงนกที่บินจากไป

สิ่งที่สวยงามมากเกี่ยวกับฉากจบของ The Notebook คือมันแสดงให้คุณเห็นว่าแม้ความตายโนอาห์และอัลลีพบหนทางที่จะอยู่ด้วยกันได้อย่างไร ร่างกายของพวกเขาเสียชีวิต; ความรักของพวกเขาไม่ได้ เช่นเดียวกับนกที่กระโดดจากปลายทางหนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งโนอาห์และอัลลีจากโลกนี้ไปเพื่อค้นหาดาวเคราะห์ดวงอื่นมิติอื่นหรือกาแล็กซี่อื่น…ใครจะรู้ หากคุณเป็นคนที่เคร่งศาสนาหรือมีจิตวิญญาณคุณอาจจะเชื่อมโยงตอนจบในเวอร์ชันนี้มากขึ้น แต่เดี๋ยวก่อน…ยังมีอีกตอนจบ?

ในภาพยนตร์เวอร์ชัน Netflix สหราชอาณาจักรฉากสุดท้ายมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ในฉากสุดท้ายโนอาห์และอัลลีแสดงนอนด้วยกัน ฉากพยาบาลที่บอกเป็นนัยว่าทั้งคู่ตายหมดแล้ว แต่ฉากนั้นจะกระโดดไปที่ฝูงนกที่บินหนีไปโดยนัยว่าโนอาห์และอัลลีไม่ได้ตาย

อย่างที่คุณคาดเดาตอนจบนี้ทำให้แฟน ๆ สับสนและโกรธ ภาพยนตร์ที่พวกเขาชื่นชอบมากแม้จะจบลงอย่างน่ากลัว แต่ก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป ราวกับว่ามีใครบางคนเปลี่ยน DNA ของภาพยนตร์เรื่องนี้ อาจเป็นไปได้ว่าผู้สร้างต้องการที่จะยุติภาพยนตร์เรื่องนี้โดยใช้โน้ตที่เบากว่านี้ แต่เห็นได้ชัดว่าการเคลื่อนไหวนั้นส่งผลเสีย โชคดีที่ Netflix แก้ไขความผิดพลาดและคืนสถานะเดิม ภาพยนตร์ไม่จำเป็นต้องจบลงด้วยความสุขทุกเรื่อง บางครั้งตอนจบที่น่าเศร้าคือสิ่งที่ทำให้มันยอดเยี่ยมเช่นเดียวกับในกรณีของ The Notebook คุณยังสามารถรับชม The Notebook ได้ที่นี่ด้วยตอนจบดั้งเดิม

อ่านเพิ่มเติมใน Explainers: แม่มด | ชายคนแรก | หนังสือสีเขียว