Ocasio-Cortez บอกCol็อง: 'เราเปลี่ยนว่าใครกลายเป็นใคร'

ขอต้อนรับสู่ Best of Late Night บทสรุปไฮไลท์ของคืนก่อนหน้าที่ทำให้คุณนอนหลับได้ — และให้เราได้รับเงินเพื่อชมการแสดงตลก หากคุณสนใจที่จะรับฟังจาก The Times เป็นประจำเกี่ยวกับทีวีที่ยอดเยี่ยม ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวการรับชมของเรา และรับคำแนะนำตรงไปยังกล่องจดหมายของคุณ

'ฉันไม่คิดว่าการเลือกตั้งถูกต้องเสมอ'

เพียง 48 ชั่วโมงหลังจากก้าวเข้าสู่สปอตไลท์ระดับประเทศ อเล็กซานเดรีย โอคาซิโอ-คอร์เตซ ซึ่งเอาชนะผู้แทนโจเซฟ คราวลีย์ ซึ่งเป็นพรรคเดโมแครตอันดับสี่ในสภาคองเกรสในสภาผู้แทนราษฎรเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ได้กล่าวถึงผู้ฟังในช่วงดึกเป็นครั้งแรก

สัมภาษณ์เธอในรายการ The Late Show สตีเฟน โคลเบิร์ตชี้ให้เห็นว่าโพลเมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อนได้แสดงโอคาซิโอ-คอร์เตซลงมากกว่า 30 แต้ม แต่เธอลงเอยด้วยการเอาชนะโครว์ลีย์ได้ 15 แต้ม เธอบอกว่าเธอเชื่อว่าผู้สมัครรับเลือกตั้งที่เน้นชนชั้นแรงงานของเธอได้เปลี่ยนแปลงเขตเลือกตั้งจริงๆ

สิ่งแรกที่ต้องพูดถึงคือฉันไม่คิดว่าการเลือกตั้งจะถูกต้องเสมอไป Ocasio-Cortez กล่าว ผู้คนพยายามระบุว่าใครเป็นคนที่มีแนวโน้มมากที่สุด และสิ่งที่เราทำคือเราเปลี่ยนผู้ที่กลายเป็น และนั่นทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งทั้งหมดเปลี่ยนไป

ฌ็องจึงขอให้โอคาซิโอ-คอร์เตซซึ่งเคยอาสารณรงค์หาเสียงเลือกตั้งวุฒิสมาชิกเบอร์นี แซนเดอร์ส และได้รับการสนับสนุนจากพรรคสังคมนิยมประชาธิปไตยแห่งอเมริกาเพื่ออธิบายอุดมการณ์ทางการเมืองของเธอ

โคลเบิร์ต: วาระการประชุมของคุณคืออะไร? เพราะคุณอธิบายตัวเองว่าเป็นนักสังคมนิยมประชาธิปไตย และนั่นไม่ใช่คำง่าย ๆ สำหรับชาวอเมริกันจำนวนมาก อะไรคือความหมายสำหรับคุณ? 'สังคมนิยม' มีความหมายกับคุณอย่างไร?

โอคาซิโอ-คอร์เตซ: สำหรับฉัน ลัทธิสังคมนิยมประชาธิปไตยเป็นเรื่องเกี่ยวกับ จริงๆ แล้ว คุณค่าสำหรับฉันคือการที่ฉันเชื่อว่าในสังคมสมัยใหม่ มีศีลธรรม และมั่งคั่ง ไม่มีใครในอเมริกาควรจะยากจนเกินกว่าจะมีชีวิตอยู่

โคลเบิร์ต: ที่ดูเหมือนง่าย

โอคาซิโอ-คอร์เตซ: ดูเหมือนง่ายสวย ดังนั้นสิ่งที่มีความหมายสำหรับฉันคือการดูแลสุขภาพในฐานะที่เป็นสิทธิมนุษยชน [ไชโย] หมายความว่าเด็กทุกคน ไม่ว่าคุณจะเกิดที่ไหน ควรจะมีสิทธิ์เข้าศึกษาในวิทยาลัยหรือโรงเรียนการค้า ถ้าพวกเขาเลือกอย่างนั้น และฉันคิดว่าไม่ควรมีใครไร้บ้าน หากเราสามารถมีโครงสร้างสาธารณะและนโยบายสาธารณะเพื่อให้ผู้คนมีบ้านและมีอาหาร และมีชีวิตที่สง่างามในสหรัฐอเมริกา

โคลเบิร์ต: ทั้งหมดนั้นดูเหมือนเป้าหมายที่คู่ควรมาก คุณอาจได้รับการต่อต้านเล็กน้อยจากโดนัลด์ ทรัมป์

'รับนักบำบัด'

ดูคำพูดโอ้อวดของทรัมป์ในการชุมนุมเมื่อวันพุธที่นอร์ทดาโคตา Seth Meyers กล่าวว่าประธานาธิบดีดูเหมือนราวกับว่าเขาใช้ฝูงชนเป็นนักจิตวิทยาส่วนตัวของเขาเอง

โอ้พระเจ้าเพื่อน หานักบำบัด. ทรัมป์เป็นเหมือนผู้ชายในบาร์ที่ทำหน้าที่เป็นนักบินของเขาเอง 'เพื่อนของฉันคิดว่าคุณน่ารัก เขาทั้งฉลาด หล่อ และดัง และเขาคือฉัน!’ — เซธ เมเยอร์ส

สจ๊วร์ตถึงทรัมป์: 'คุณไม่ใช่โรนัลด์แมคโดนัลด์'

Jon Stewart ไปเยี่ยม The Late Show อย่างประหลาดใจ โดยโผล่ออกมาจากใต้โต๊ะของ Colbert ในสิ่งที่กลายเป็นคุณสมบัติยืนต้น

โดยธรรมชาติแล้ว สจ๊วร์ตได้กล่าวถึงหัวข้อรอบด้านของรายการโทรทัศน์ช่วงดึก เขาเลือกที่จะพูดกับทรัมป์โดยตรง โดยกล่าวว่าเขาไม่พอใจมากกว่านโยบายใดๆ ไม่ว่าประธานาธิบดีจะทำอะไร มันก็มาพร้อมกับความโหดร้ายที่น่ายินดีเพิ่มเติมอีกชั้นเสมอ

ไม่ใช่แค่ว่าคุณไม่ต้องการให้ใครคุกเข่า แต่หากเป็นเช่นนั้นพวกเขาก็เป็นลูกหมา ไม่ใช่แค่การปฏิเสธผู้หญิงที่กล่าวหาคุณเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศ แต่เป็นการบอกว่า พวกเธอน่าเกลียดเกินไปอยู่แล้ว คุณไม่สามารถต่อต้านสื่อได้เพียงอย่างเดียว พวกเขาเป็นศัตรูกับประชาชน ไม่ใช่แม้แต่พรรคพวก: ใครก็ตามในพรรครีพับลิกันที่กล้าพูดต่อต้านคุณ พวกเขาก็ต้องอับอายด้วย แม้ว่าพวกเขาจะเป็นโรคระยะสุดท้ายก็ตาม — จอน สจ๊วต

โดนัลด์ คุณสามารถกำหนดนโยบายชายแดนที่เข้มงวดกว่านี้ได้อย่างแน่นอน ซึ่งจะทำให้คุณเห็นถึงประเด็นเกี่ยวกับการบังคับใช้กฎหมาย แต่ฉันเดาว่ามันคงไม่เหมาะหากปราศจากความชั่วร้ายในระดับดิคเก้นเซียน คุณตั้งใจแยกคนที่ขอลี้ภัยออกจากลูกๆ — จากเด็กทารก มันทำให้ฉันเข้าใจบางอย่าง เธออาจจะเป็นสีส้ม คุณอาจชอบแฮมเบอร์เกอร์ คุณอาจเป็นตัวตลก แต่คุณไม่ใช่โรนัลด์ แมคโดนัลด์ — จอน สจ๊วต

The Punchiest Punchlines (ฉบับร่ำไห้)

ทรัมป์มีกำหนดจะไปเยือนสหราชอาณาจักรในอีกสองสัปดาห์ ซึ่งหมายความว่าเขามีเวลา 14 วันในการเรียนรู้วิธีการพูดภาษาอังกฤษ — จิมมี่ ฟอลลอน

คุณต้องการแอพที่จะรู้ว่าทำไมลูกของคุณถึงร้องไห้? ลูกของคุณอาจจะร้องไห้เพราะอยากให้มีพ่อแม่ที่ดีกว่านี้ — เทรเวอร์ โนอาห์ พูดถึงแอพสมาร์ทโฟนตัวใหม่ที่ใช้เสียงร้องของทารก หาสาเหตุว่าทำไมเด็กถึงอารมณ์เสีย

นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่าการดื่มเบียร์หลังออกกำลังกายอาจทำให้การออกกำลังกายครั้งต่อไปยากขึ้น ดังนั้นจงทำสิ่งที่ฉลาดและไม่ได้ผล — จิมมี่ ฟอลลอน

The Bits มูลค่าการรับชม

คำแนะนำของ Hasan Minhaj สำหรับพวกเสรีนิยม: ไม่ต้องกังวล จงมีความสุข และฉันเดา ต้มตุ๋น?

เป็นช่วงเวลาที่ไม่มีใครรอคอย: รากที่กลมกลืนกับ Backstreet Boys

ตรวจสอบสิ่งนี้ด้วย

ภาพ

เครดิต...ภาพประกอบโดย Najeebah Al-Ghadban/The New York Times; ภาพถ่ายโดย เก็ตตี้อิมเมจ

ในขณะที่ขบวนการ #MeToo ดำเนินไป ผู้หญิงที่พูดออกมาก็เข้ามารวมตัวกันมากขึ้นและจัดระเบียบเพื่อการเปลี่ยนแปลง