การสร้าง 'Deadwood' ขึ้นใหม่โดย Plank
ซานตาคลาริต้า, แคลิฟอร์เนีย — Deadwood กลับมาอีกครั้งเพื่อสวัสดีและลาก่อน
เมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว มากกว่าหนึ่งทศวรรษหลังจากที่ซีรีส์ HBO ที่ได้รับรางวัลของ David Milch ถูกพับอย่างไม่คาดคิดและน่าประหลาดใจ Timothy Olyphant รับบทเป็น Seth Bullock กลับมาอยู่ใจกลางเมืองที่เต็มไปด้วยโคลนตมตลอดเวลา คำพูดที่ร้อนแรง ดูหมิ่น ของ Shakespearean — กับ Gerald McRaney จอร์จ เฮิร์สต์จอมวายร้ายของรายการ จากระเบียงของคาสิโน Gem เอียน แม็คเชน (อัล สแวร์เรนเก้น) เปล่งประกาย; นอกเวที โรบิน ไวเกิร์ต นักแสดงคาลามิตี้ เจน ที่ปากร้ายและใจดีของโชว์ รออยู่ที่ปีก
ในทางตรงกันข้าม โปรดิวเซอร์สามารถกลับมารวมตัวนักแสดงหลักของรายการเกือบทั้งหมดสำหรับ Deadwood: The Movie ซึ่งเป็นตอนจบที่ล่าช้ามากและตั้งตารอมากของรายการ ฉันไม่คิดว่ามันจะเกิดขึ้น Olyphant ยอมรับในภายหลัง
แต่ถ้าการประกอบชุดมหึมาของรายการอีกครั้งเมื่อ 13 ปีก่อนเป็นงานที่ยากลำบาก การประกอบเมือง Deadwood กลับคืนสู่สภาพเดิมก็ไม่ใช่เรื่องที่ยุ่งยากหรือสำคัญยิ่ง ซีรีส์นี้มีชื่อว่า Deadwood - สถานที่มีความสำคัญพอๆ กับนักแสดงคนเดียว เรื่องราวของการแบ่งพื้นที่ในศตวรรษที่ 19 เชื่อมโยงกับโชคชะตาที่เพิ่มขึ้นและลดลงของผู้อยู่อาศัย ดังนั้นทีมผู้สร้างจึงต้องได้สถานที่ที่เหมาะสม
ข่าวดี: พวกเขาได้กลับไปยังหนึ่งในเมืองที่น่าจดจำและเป็นที่รักที่สุดในประวัติศาสตร์ของโทรทัศน์ แม้ว่า Deadwood จะดำเนินไปเพียงสามฤดูกาล แต่ก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 28 Emmys ชนะแปดครั้ง และตอนนี้ถือว่าเป็นหนึ่งในละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ทีวี (เมื่อต้นปีนี้ The Times ได้ประกาศให้เป็นหนึ่งใน 20 ละครทีวีที่ดีที่สุดตั้งแต่ 'The Sopranos' ')
ข่าวร้าย: พวกเขาต้องสร้างมันขึ้นมาใหม่โดยไม่มีพิมพ์เขียวภายในสี่เดือน และในฉากที่ถูกยึดครองและแสดงผลโดยภาพยนตร์และรายการอื่นๆ ที่ไม่รู้จัก (Django Unchained, Westworld ของ HBO)
เรายังคงสร้างสิ่งต่างๆ แม้ในขณะที่เรากำลังถ่ายทำ โปรดิวเซอร์ Gregg Fienberg กล่าว
ภาพเครดิต...Warrick Page/HBO
Deadwood: The Movie ซึ่งเปิดตัวในวันที่ 31 พฤษภาคม มีเรื่องราวเกิดขึ้นในปี 1889 10 ปีหลังจากที่ซีรีส์เรื่องนี้จบลง เมื่ออารยธรรมเข้ามาในเมืองในรูปแบบของไฟถนน ร้านอาหารสุดหรู และบริการโทรศัพท์ (O.K. หนึ่งโทรศัพท์)
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยว หนังตลกเรื่องพิเศษของโบ เบิร์นแฮม สตรีมบน Netflix, จุดประกายชีวิตอินเทอร์เน็ตท่ามกลางโรคระบาด .
- 'ดิกคินสัน': ดิ ซีรีส์ Apple TV+ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ที่จริงจังกับเรื่องนี้มาก แต่ก็ยังไม่ซีเรียสเกี่ยวกับตัวเอง
- 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ รวยแล้วไม่เหมือนเดิม .
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อ
ดังนั้นความท้าทายหลักคือการสร้างย่าน Old West ที่ทันสมัยขึ้นเล็กน้อย โดยมีถนนที่ได้รับการปรับปรุงและอาคารใหม่เพื่อสะท้อนถึงความคืบหน้าในทศวรรษที่ผ่านมา ในขณะที่ยังคงรักษารูปลักษณ์และความรู้สึกของ Deadwood ดั้งเดิมไว้สำหรับแฟนๆ ที่คลั่งไคล้
เช่นเดียวกับซีรีส์ดั้งเดิม ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำที่ Melody Ranch ซึ่งเป็นสตูดิโอภาพยนตร์ขนาด 22 เอเคอร์ที่เป็นเจ้าภาพให้กับคาวบอยฮอลลีวูดเช่น Gene Autry (อดีตเจ้าของ) Gary Cooper (ผู้ถ่ายทำ High Noon ที่นี่) และ John Wayne ( สเตจโค้ช).
เมื่อผู้ผลิตและนักออกแบบกลับมาที่ไซต์เมื่อปีที่แล้ว พวกเขาค้นพบว่าอาคารดั้งเดิมส่วนใหญ่ยังคงอยู่ที่นี่ แม้กระทั่งอุปกรณ์ประกอบฉากดั้งเดิมจำนวนมาก รวมถึงโต๊ะเล่นลูกเต๋าชนิดหนึ่งของ Bella Union และวงล้อรูเล็ต อย่างไรก็ตาม บ้านของ Bullock จะต้องสร้างใหม่ตั้งแต่ต้น (บ้านถูกรื้อทิ้งโดยทีมงาน Westworld) เช่นเดียวกับการตกแต่งภายในของ Gem ที่ได้รับการปรับปรุงและตอนนี้มีระดับมากขึ้น (ป้ายหนึ่งอ่านว่าห้ามนอนบนโต๊ะ)
แต่เมื่อนักออกแบบไปดูพิมพ์เขียวดั้งเดิมของรายการ ก็ไม่พบพวกเขาเลย การแสดงถูกยกเลิกอย่างกะทันหัน และทุกคนต่างก็ชอกช้ำใจจนไม่มีใครใส่ใจที่จะช่วยพวกเขา มาเรีย คาโซ ผู้ออกแบบงานสร้างในซีรีส์และภาพยนตร์กล่าว
ด้วยความสิ้นหวัง เหล่าดีไซเนอร์จึงทบทวนตอนเก่าๆ อย่างระมัดระวัง มักจะทีละเฟรม และพยายามเรียกความทรงจำทางสถาปัตยกรรมที่อยู่ห่างไกลออกไป เราดูการแสดงซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อพยายามจำสิ่งที่เราสร้างขึ้นมา เธอกล่าว
ภาพเครดิต...Warrick Page/HBO
ภาพเครดิต...Warrick Page/HBO
เอกสารอ้างอิงส่วนใหญ่สำหรับซีรีส์และภาพยนตร์เรื่องนี้มาจากภัณฑารักษ์และนักวิจัยที่ Deadwood History Inc. ซึ่งเป็นองค์กรร่มสำหรับพิพิธภัณฑ์สี่แห่งของ Deadwood ตลอดหลายปีที่ผ่านมา Caso ได้ปรึกษาพวกเขาเกี่ยวกับทุกอย่าง รวมถึงราคาวิสกี้แก้วเล็กๆ ในยุค Deadwood (นิกเกิล) ในศตวรรษที่ 19 และหน้าตาของไชน่าทาวน์
ที่จริงแล้ว เราต้องจ้างเจอร์รี่ ไบรอันท์ นักวิจัยนอกเวลา เพราะคำถามนั้นคงที่มาก แมรี่ คอปโก กรรมการบริหารของ Deadwood History ระหว่างการดำเนินการของซีรีส์กล่าว เขาลงเอยด้วยการเขียนหนังสือทั้งเล่มเกี่ยวกับ Al Swearengen โดยอิงจากคำถามทั้งหมดที่เราถูกถาม
Caso ตั้งข้อสังเกตว่าความพยายามพิเศษนั้นจำเป็นอย่างยิ่งกับการแสดงอย่าง Deadwood ผู้ชมพวกเขาตรวจสอบทุกอย่างเธอกล่าว ดังนั้นเราจึงทำการวิจัยเป็นจำนวนมากก่อนที่เราจะเริ่มวาดภาพหรือสร้าง เราต้องการสร้างรายละเอียดใหม่ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ เพื่อให้เป็นความจริงสำหรับประวัติศาสตร์ และเพื่อเป็นเกียรติแก่สิ่งนั้น
แน่นอนว่านี่เป็นฮอลลีวูด มีเล่ห์เหลี่ยมระดับหนึ่ง ภูเขาที่สวยงามและต้นสน Ponderosa ทั้งหมดถูกเพิ่มเข้ามาในภายหลังโดยแผนกวิชวลเอฟเฟกต์ ท่อนซุงขนาด 40 ฟุตที่นำเข้ามาสำหรับเสาโทรศัพท์ของเฮิร์สต์นั้นเป็นของปลอม เนื่องจากปัญหาอย่างต่อเนื่องกับด้วงเปลือก ซึ่งได้ฆ่าต้นไม้ในแคลิฟอร์เนียไปหลายสิบล้านต้น
สำหรับภูมิประเทศที่เป็นโคลนและภูเขาทั้งหมดในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ที่ราบและแห้งแล้ง เรานำสิ่งสกปรกเป็นตันๆ เข้ามา รถบรรทุกประมาณ 50 คันเต็ม และฉีดพ่นด้วยน้ำอย่างต่อเนื่อง Fienberg กล่าว
และไม่ใช่ Kopco กล่าวโดยไม่ได้ตั้งใจว่าไม่มีชาวเมือง Deadwood คนใดกำลังให้อาหารศพแก่หมูในเมือง
ระหว่างพักการถ่ายทำ Caso เดินไปตามถนนสายหลักของ Deadwood สำรวจฝีมือของทีมและชี้ให้เห็นสถานที่สำคัญ เธอสังเกตเห็นอิฐที่เย็บปะติดปะต่อกันและซุ้มหินของ Bullock and Star Hotel ซึ่งเติบโตจากร้านฮาร์ดแวร์ที่ชายสองคนก่อตั้งขึ้นในซีรีส์ดั้งเดิม (ในชีวิตจริง ห้างหุ้นส่วนร้านฮาร์ดแวร์ตกลงไปในที่สุด โรงแรมชื่อ Bullock Hotel)
Bullock และ Star เริ่มสร้างโรงแรมหรูแห่งนี้ด้วยหินที่สวยงาม แต่แล้วพวกเขาก็หมดเงิน ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มใช้หินก้อนอื่น และสุดท้ายพวกเขาก็เปลี่ยนมาใช้อิฐ Caso กล่าวถึงชายในประวัติศาสตร์ ดังนั้นเราจึงคัดลอกสิ่งนั้น
ในไชน่าทาวน์ของ Deadwood Caso ได้เปิดเผยเตียงฝิ่นอายุ 150 ปีที่พวกเขาซื้อสำหรับการแสดง เมื่อกลับมาที่ถนนสายหลัก เธอชี้ไปที่ร้านขายเนื้อของเมือง หลังคาที่รกไปด้วยกองเขากวาง พวกเขาจะแล่เนื้อกวางแล้วโยนเขาขึ้นข้างบน เธอพูดถึงคนขายเนื้อในเดดวูด
Oyster Bay ซึ่งเป็นร้านอาหารที่หรูหราที่สุดของเมือง นำเสนอความสดที่น่าสงสัยของหอยสองฝา เธอกล่าวว่าหอยนางรมต้องใช้เวลาสองสัปดาห์ในการเดินทางจากพรอวิเดนซ์ไปยังเดดวูด
ภาพเครดิต...Warrick Page/HBO
จากนั้น Caso ก็มุ่งหน้าเข้าไปใน Bella Union ซึ่งเป็นรถเก๋งที่เคยเป็นเจ้าของโดย Cy Tolliver (แสดงในซีรีส์โดย Powers Boote ซึ่งเสียชีวิตในปี 2560) ต่างจากการถ่ายทำภาพยนตร์ฮอลลีวูดส่วนใหญ่ที่ภายนอกอยู่ในที่เดียวและการตกแต่งภายในถูกสร้างขึ้นภายในสตูดิโอซาวด์สเตจซึ่งอยู่ห่างออกไปหลายไมล์หรือแม้แต่ห่างออกไป ไม่มีฉากปลอมในเดดวูด เดินจากถนนเข้าไปในโรงแรมหรือบ้านแมวในเดดวูด — นอกเหนือจากอัญมณีสองชั้นขนาดใหญ่ของ Swearengen — และคุณอยู่ภายในโรงแรมหรือบ้านแมวนั้น
เป็นรากฐานของการแสดงและให้ความรู้สึกสมจริงซึ่งเป็นเรื่องยากที่จะได้รับเมื่อคุณมักจะตัดจากภายนอกไปสู่ภายในเสมอ เธอกล่าว
สำหรับนักแสดง การกลับเข้าไปในฉาก Deadwood อีกครั้งรู้สึกเหมือนได้ย้อนเวลากลับไปในปี 1889 และ 2549 เมื่อเราเริ่มถ่ายทำครั้งแรก ฉันบอกช่างกล้องว่า 'ประตูนั่นควรปิด!' แมคเชนกล่าว มันเหมือนกับย้อนกลับไปในสิ่งที่ฉันพูดเมื่อ 13 ปีที่แล้ว โดยทำให้พวกเขารู้ว่าสแวร์เรนเกนปิดประตูทุกหลังตามหลังเขาเพราะเขาไม่ต้องการเซอร์ไพรส์ใดๆ
ภาพเครดิต...Warrick Page/HBO
ในคืนที่สองจนถึงคืนสุดท้ายของการถ่ายทำ นักแสดงและทีมงานต่างกล่าวคำอำลา ใบหน้าของพวกเขาสว่างไสวด้วยแสงไฟ หลายคนตั้งข้อสังเกตว่าการได้กลับมาใน Deadwood เป็นเรื่องสะเทือนอารมณ์และขมขื่นเพียงใด คนอื่น ๆ สมาชิกในครอบครัวพากันมองถนนสายหลักของเมืองเป็นครั้งสุดท้าย น้อยคนนักที่จะรู้ว่าการค้นคว้าเกี่ยวกับวอลเปเปอร์นั้นต้องใช้ความพยายามมากเพียงใด พูดหรือทำให้แน่ใจว่าสัญญาณแต่ละงวดนั้นถูกต้อง
ทั้งหมดที่ฉันสามารถบอกคุณได้คือมันเป็นความสุขที่ได้อยู่ใกล้ ๆ Olyphant กล่าว มันทำให้คุณรู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่งที่พิเศษจริงๆ เพราะทุกสิ่งรอบตัวคุณนั้นพิเศษมาก ฉันสามารถสันนิษฐานได้ว่ามันเพิ่มเกมของคุณ