รีวิว: 'SNL' ตั้งเป้าทรัมป์อีกครั้งพร้อมคำใบ้ความอ่อนล้า
หากการจู่โจมความจริง มารยาท และความอ่อนไหวของประธานาธิบดีทรัมป์ด้วยความตื่นตระหนกและน่าเกรงขามมีจุดมุ่งหมายเพื่อกระบองคู่ต่อสู้ของเขาให้ยอมจำนน Saturday Night Live รู้สึกเหมือนเป็นเหยื่อรายล่าสุดของเขาในสุดสัปดาห์นี้
ไม่ใช่ว่าการแสดงซึ่งเป็นหนึ่งในคู่อริที่พูดจาตรงไปตรงมาและเป็นที่นิยมที่สุดของเขา จะไม่อยู่ในการโจมตี เมลิสสา แมคคาร์ธี ได้จำลองการปลอมตัวเป็นฌอน สไปเซอร์ เลขาธิการสื่อมวลชนทำเนียบขาว และอเล็ก บอลด์วิน (ในการปรากฏตัวครั้งที่ 17 ในฐานะเจ้าภาพ) สวมวิกผมทำด้วยผ้าลินินและขากรรไกรเทียมเพื่อเล่นเป็นนายทรัมป์ในศาลประชาชน สเก็ตช์ล้อเลียนความพยายามของประธานาธิบดีที่จะมี การห้ามเดินทางของเขาคืนสถานะ Kate McKinnon - ผู้ซึ่งอยู่ในทัวร์เดอฟอร์ซสไตล์ Tatiana Maslany ก็ปรากฏตัวในฐานะอัยการสูงสุด Jeff Sessions และวุฒิสมาชิก Elizabeth Warren - เล่นที่ปรึกษาประธานาธิบดี Kellyanne Conway พยายามเกลี้ยกล่อมให้ CNN หลอกลวง Fatal Attraction
แต่มีความรู้สึกอ่อนล้า — ของเราจะรักษาสิ่งนี้ไว้ได้นานแค่ไหน? นั่นชัดเจนในร่างศาลเมื่อ Cecily Strong ในฐานะผู้พิพากษากล่าวกับทรัมป์ของ Mr. Baldwin: คุณกำลังทำมากเกินไป ฉันต้องการวันหนึ่งโดยไม่มีการแจ้งเตือนของ CNN ที่ทำให้ฉันกลัว มันถูกส่งมาอย่างคร่ำครวญ ไม่ใช่เป็นเสียงหัวเราะ แต่เป็นคำวิงวอนที่อ่อนล้าและประหม่า
คุณแมคคาร์ธีเปิดการแสดงในชื่อคุณสไปเซอร์ และภาพร่างสรุปข่าวก็เป็นประเด็นสำคัญอีกครั้ง หลักฐานที่เรียบง่าย - ใช้ทัศนคติที่ผอมบางและมีพิษและความซ้ำซากจำเจที่ฝ่ายบริหารของทรัมป์ได้แสดงและทำให้พวกเขากลายเป็นการรุกรานที่เปลือยเปล่าและรังแกคนพาลในโรงเรียน - ยังคงมีประสิทธิภาพควบคู่ไปกับความมุ่งมั่นที่แท้จริงของนางสาวแมคคาร์ธี
ภาพเครดิต...วิล ฮีธ//NBC
แต่ภาพสเก็ตช์มีการรับประกันมากกว่าเมื่อก่อน การถกเถียงเรื่องการตรวจสอบชื่อมากกว่าการให้ความกระจ่าง ซึ่งเป็นเรื่องจริงสำหรับเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับทรัมป์ส่วนใหญ่ในรายการ หากไม่มีแนวคิดใหม่ๆ ไอเดียเก่าๆ ที่นำกลับมาใช้ใหม่จากภาพสเก็ตช์ของสัปดาห์ที่แล้วก็ถูกขยายออกไป หมากฝรั่งนั้นใหญ่ขึ้น ตอนนี้พลับพลาที่ติดอาวุธก็ถูกขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์ การโจมตีทางกายภาพของนักข่าวในที่นี้รวมถึงการจู่โจมด้วยเครื่องเป่าใบไม้ซึ่งสั่นสะเทือนและน่าหลงใหลเมื่อเครื่องถูกชี้ไปที่ใบหน้าของนักข่าวที่เล่นโดยนางสาวสตรอง แต่ไม่ตลกมากเมื่อถูกเป่ากระโปรงของเธอ ขึ้นเหนือหัวของเธอ
นายบอลด์วินออกมาพูดคนเดียวซึ่งไม่ได้กล่าวถึงการเมือง ในที่สุดเขาก็ปรากฏตัวเป็น Mr. Trump หนึ่งชั่วโมงในรายการโดยเผชิญหน้ากับผู้พิพากษาของศาลอุทธรณ์สำหรับรอบที่เก้าและขอให้คืนสถานะการห้ามการเดินทางรวมถึง $ 725 มันเป็นภาพสเก็ตช์ประจำ ทำให้มีชีวิตชีวาขึ้นชั่วครู่โดยการปรากฏตัวของเบ็ค เบนเน็ตต์ เปลือยอกในฐานะประธานาธิบดีวลาดิมีร์ วี. ปูตินแห่งรัสเซีย เรียกคุณทรัมป์ว่า American Happy Meal ตัวน้อยของฉัน
ภาพเครดิต...วิลล์ ฮีธ/NBC
คุณเบ็นเน็ตต์ยังรับบทเจค แทปเปอร์ พิธีกรของซีเอ็นเอ็นในภาพร่างคอนเวย์ ซึ่งไม่เคยพบเห็นน้ำเสียงของมันเลย และมีความไม่สบายใจในการกีดกันกีดกันทางเพศ แต่อย่างน้อยก็ไม่น่าเบื่อ Conway ของ Ms. McKinnon นอนรอคุณแทปเปอร์ที่อพาร์ตเมนต์ของเขาบิดเบี้ยวและคร่ำครวญ หมดหวังที่จะกลับไปออกทีวี (เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว CNN ปฏิเสธข้อเสนอสัมภาษณ์คุณ Conway) เมื่อ Tapper ของ Mr. Bennett พูดว่า 'คุณกำลังจะโกหกต่อไป เธอตอบว่า 'คุณต้องเข้าไปข้างในฉันและดึงความจริงออกมาก่อน' ขู่เขาด้วยมีดทำครัว
ช่วงเวลาที่สนุกสนานของตอนนี้ส่วนใหญ่ไม่มีทรัมป์ หนึ่ง ร่างน่าขบขัน ที่เอเจนซี่โฆษณาที่แข่งขันกันเสนอแคมเปญ Cheetos ใหม่มีความหวือหวาทางการเมือง แต่ไม่มีการอ้างอิงถึงทรัมป์อย่างโจ่งแจ้ง เล็กน้อยที่คีนัน ธอมป์สันและเทรซี่มอร์แกนเล่น ลูกชายฝาแฝดของบียอนเซ่ ในครรภ์มีคนเดินเท้า แต่อย่างน้อยก็มีความสุขเมื่อได้เห็นนายมอร์แกน ช่วงเวลาที่ดีที่สุดของคืนนี้คือตอนที่นายบอลด์วินดูเหมือนจะพูดเล่นๆ โดยพูดว่าคุกกี้ชิลล์เอาต์แทนการปรุงอาหารด้วยพริก
เมื่อความมั่งคั่งทางการเมืองของนายทรัมป์เพิ่มขึ้น Saturday Night Live ได้รับประโยชน์ อย่างน้อยก็ในเรตติ้ง จากสถานะที่รับรู้ว่าเป็นฝ่ายค้านทางโทรทัศน์อย่างเป็นทางการกับเขาและตอนนี้การบริหารของเขา จากตอนของวันเสาร์ มันจะเป็นงานที่ยากถ้าไม่ใช่เป็นไปไม่ได้ที่จะรักษาไว้เป็นเวลาสี่ปี ถ้านายทรัมป์อยู่ในอำนาจนานและยังคงทำข่าว — และทำให้ประเทศเสียหายมาก — ในอัตราปัจจุบันของเขา