Samantha Bee เรียกร้องให้ผู้ชมโหวต: 'คุณไม่สามารถรับการเลือกตั้งนี้เพื่อรับสิทธิ์'

ขอต้อนรับสู่ Best of Late Night บทสรุปไฮไลท์ของคืนก่อนหน้าที่ช่วยให้คุณนอนหลับได้ — และให้เราได้รับเงินเพื่อชมการแสดงตลก หากคุณสนใจที่จะรับฟังจาก The Times เป็นประจำเกี่ยวกับทีวีที่ยอดเยี่ยม ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวการรับชมของเรา และรับคำแนะนำตรงไปยังกล่องจดหมายของคุณ

'ใครได้บ้าน'

ในช่วงก่อนวันเลือกตั้ง ตัวเลขผู้ลงคะแนนเสียงก่อนกำหนดบ่งชี้ว่าปีนี้อาจเป็นปีที่ทำลายสถิติสำหรับผู้สมัครสอบกลางภาค ซาแมนธา บี ซึ่งเป็นเจ้าภาพจัด Full Frontal ฉบับพิเศษก่อนวันเลือกตั้งในวันจันทร์ เตือนผู้ชมว่าอย่าเอารายงานที่มีผู้มาชุมนุมจำนวนมากเป็นข้ออ้างที่จะไม่ไปเลือกตั้งด้วยตนเอง

คุณไม่สามารถรับการเลือกตั้งครั้งนี้โดยเด็ดขาด ฉันจะไม่ทำผิดพลาดอีกอย่างแน่นอน ฉันมีรอยสักเต็มหลังระดับ Ben Affleck ที่เขียนว่า 'Hillary Clinton เป็นประธานาธิบดีและรายการโปรดของฉันคือ House of Cards!' — ซาแมนธา บี

เครดิต...เครดิตวิดีโอของ Full Frontal With Samantha Bee

Stephen Colbert พูดติดตลกเกี่ยวกับความรู้สึกของการเลือกตั้งที่เข้มข้นและสูง จากนั้นเขาก็โยนกระทุ้งใส่รีพับลิกัน

ในการหย่าร้างที่ขมขื่นอย่างต่อเนื่องของอเมริกา คำถามสำคัญคือ: ใครจะได้บ้าน? — สตีเฟน โคลเบิร์ต

CNN เพิ่งออกหมายเลขใหม่ในบัตรลงคะแนนทั่วไป โดยที่ผู้หญิงชอบพรรคเดโมแครต 62 เปอร์เซ็นต์ถึง 35 เปอร์เซ็นต์ แต่พรรครีพับลิกันไม่กังวลเพราะพวกเขามีประวัติไม่เชื่อผู้หญิง — สตีเฟ่นโคลเบิร์ต

แพลตฟอร์มแคมเปญของ Dr. Evil

นักแสดงไมค์ ไมเยอร์สเป็นนักแสดงรับเชิญในรายการ The Tonight Show โดยรับบทเป็น Dr. Evil (อีกครั้ง) เขาบอกกับจิมมี่ ฟอลลอนว่าเขาลงสมัครรับเลือกตั้งในสภาคองเกรสบนแพลตฟอร์ม Make America Evil Again และร่างแผนชั่วร้ายห้าจุดของเขา และเขาอธิบายว่าเขาตัดสินใจวิ่งอย่างไรตั้งแต่แรก

จิมมี่ฟอลลอน: ฉันไม่รู้ว่าคุณต้องการลงสมัครรับเลือกตั้ง

ไมค์ ไมเยอร์ส: เดิมทีฉันหวังว่าจะได้งานของ Brett Kavanaugh แต่ทรัมป์บอกว่าฉันอารมณ์เสียเกินไปสำหรับเรื่องนั้น

Punchlines ที่เจาะได้ดีที่สุด (รุ่น Jump-Rope)

หลายรัฐกำลังเห็นผลิตภัณฑ์จำนวนมาก ตัวอย่างเช่น ฟลอริดาพบว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งรุ่นเยาว์เพิ่มขึ้นอย่างมาก แม้ว่าจะพูดตามตรง ในฟลอริดา 'ผู้มีสิทธิเลือกตั้งรุ่นเยาว์' คือทุกคนที่มีอายุต่ำกว่า 75 ปี — เจมส์ คอร์เดน

ชายชาวญี่ปุ่นทำลายสถิติโลกของกินเนสส์ด้วยการกระโดดเชือกมากที่สุดใน 24 ชั่วโมง รวมแล้วกว่า 151,000 ครั้ง เรื่องนี้ได้รับการรายงานครั้งแรกโดยเพื่อนบ้านที่อยู่ชั้นล่างของชายคนนั้น — เซธ เมเยอร์ส

โรงแรมหรูในมัลดีฟส์ได้เปิดวิลล่าใต้น้ำมูลค่า 50,000 ดอลลาร์ต่อคืนในมหาสมุทรอินเดีย และถ้าคุณรักอสังหาริมทรัพย์ใต้น้ำ ให้ลองโรงแรมของทรัมป์ — เซธ เมเยอร์ส

เมื่อวานมีงาน New York City Marathon และประธานาธิบดี Trump ตกใจเพราะเขาคิดว่ากองคาราวานอยู่ที่นี่ [แอบอ้างเป็นทรัมป์] 'ไม่นะ! ไม่นะ พวกเขากำลังจะไปลงคะแนน!' — เซธ เมเยอร์ส

The Bits มูลค่าการรับชม

ทีมของจิมมี่ คิมเมลหลอกคนที่เดินผ่านไปมาโดยคิดว่าเป็นวันเลือกตั้ง จากนั้นพวกเขาก็เกลี้ยกล่อมให้พวกเขาโกหกเรื่องการลงคะแนนเสียง

บีผลักดันให้ผู้ดูของเธอทำความคุ้นเคยกับการแข่งขันระดับท้องถิ่น ไม่ใช่แค่ผู้สมัครทั่วทั้งรัฐ

สิ่งที่เราตื่นเต้นในคืนวันอังคาร

Colbert, Kimmel, Seth Meyers และ Trevor Noah จะถ่ายทอดสดในวันอังคาร โดยแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผลการเลือกตั้งแบบเรียลไทม์

ตรวจสอบสิ่งนี้ด้วย

ภาพ

โทรทัศน์ช่วงดึกใช้เนื้อหาทางการเมืองอย่างมากในยุคทรัมป์ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว จิมมี่ ฟอลลอนเล่นเป็นประธานาธิบดีในชุดแวมไพร์ในวันฮาโลวีนเครดิต...แอนดรูว์ ลิปอฟสกี / NBC

เจ้าภาพช่วงดึกได้ดำเนินการตามประธานาธิบดีทรัมป์เป็นประจำทุกคืนตั้งแต่ปี 2559 มีผลกระทบอย่างไร การเลือกตั้งกลางภาควันนี้เป็นสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดที่เราต้องลงประชามติเกี่ยวกับผลกระทบของพวกเขา

นอกจากนี้ ไอเดียสำหรับดูอะไรดีคืนนี้:

50 ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดบน Netflix ตอนนี้

สตรีมเรื่องระทึกขวัญการเมืองที่มืดมิดเหล่านี้

สารคดีที่ไม่กดดันใน Netflix