ขอต้อนรับสู่ Best of Late Night บทสรุปไฮไลท์ของคืนก่อนหน้าที่ช่วยให้คุณนอนหลับได้ — และให้เราได้รับเงินเพื่อชมการแสดงตลก หากคุณสนใจที่จะรับฟังจาก The Times เป็นประจำเกี่ยวกับทีวีที่ยอดเยี่ยม ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวการรับชมของเรา และรับคำแนะนำตรงไปยังกล่องจดหมายของคุณ
ในช่วงดึก Seth Meyers ได้พยายามอย่างไร้ผลในวันพุธเพื่อเกลี้ยกล่อมผู้พิพากษา Anthony M. Kennedy ให้อยู่ในศาลฎีกา หลังจากที่เคนเนดีประกาศแผนการที่จะเกษียณอายุ – โดยให้โอกาสประธานาธิบดีทรัมป์ครั้งที่สองในการกำหนดอนาคตของศาล – เมเยอร์สกล่าวว่าการอยู่ในศาลเกือบจะเหมือนกับการเกษียณอายุ
ผู้พิพากษาเคนเนดี้คุณกำลังทำอะไรอยู่ 'เกษียณอายุ? คุณมีงานที่ยอดเยี่ยมที่คุณแทบไม่ได้ทำงาน คุณต้องสวมเสื้อคลุมทั้งวันและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งของต่างๆ ว่าโดยพื้นฐานแล้ว เป็น เกษียณอายุ อยู่เฉยๆ อย่างน้อยก็จนกว่าเราจะได้ประธานาธิบดีคนใหม่ ยอดหกเดือน. — เซธ เมเยอร์ส
เครดิต...เครดิตวิดีโอโดย Late Night with Seth Meyers
Stephen Colbert และ Meyers ต่างตื่นเต้นที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ Mitt Romney ซึ่งกลับมาอยู่ในข่าวหลังจากชนะการเสนอชื่อวุฒิสภาจากพรรครีพับลิกันในยูทาห์เมื่อวันอังคาร แต่จริงๆแล้วพวกเขาไม่ใช่ นั่น ตื่นเต้น.
มิตต์ รอมนีย์ อดีตผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ ได้รับรางวัล G.O.P. ขั้นต้นในการแข่งขันวุฒิสภาของยูทาห์ ใช่แล้ว มิตต์กลับมาแล้วที่รัก! ระทึกขวัญใครเป็นวานิลลา! ซอลท์เลคบีฟเค้ก! มอร์มอนสตอร์มิน! — สตีเฟน โคลเบิร์ต
มิตต์รอมนีย์ชนะวุฒิสภายูทาห์รีพับลิกันเมื่อคืนนี้ รอมนีย์เฉลิมฉลองด้วยการไปงานปาร์ตี้แห่งชัยชนะและปิดเสียงเพลง — เซธ เมเยอร์ส
Urban Outfitters และ Anthropologie กำลังเปิดตัวโปรแกรมการชำระเงินใหม่ ซึ่งช่วยให้ผู้ซื้อออนไลน์ชำระเงินเป็นงวดภายหลังแทนที่จะชำระเงินเต็มจำนวน ซึ่งเรียกว่า Afterpay เพื่อไม่ให้สับสนกับโปรแกรมที่ Taco Bell มี ซึ่งคุณจะต้องจ่ายเงินทีหลังเสมอ — เซธเมเยอร์ส
ประกาศรายชื่อนักแสดงซีซันใหม่ของ 'The Bachelor in Paradise' เมื่อ ABC ถามว่าพวกเขาสามารถหยุดงานเป็นเวลา 6 สัปดาห์เพื่อถ่ายทำภาพยนตร์ได้ไหม พวกเขาแบบว่า 'โอ้ เราไม่มีงานทำ' — จิมมี่ ฟอลลอน
Jenny Hagel นักเขียนเรื่อง Late Night ส่งข้อความถึง Alexandria Ocasio-Cortez นักสังคมนิยมประชาธิปไตยที่เพิ่งขับไล่หนึ่งในพรรคเดโมแครตที่มีอำนาจมากที่สุดในสภาคองเกรส หรือเป็นข้อความสำหรับ Seth Meyers จริงๆ?
ฌ็องกลับไปรับสารภาพ
การถอดเสียง
ยินดีด้วย. ขอบคุณมาก. ยินดีด้วย. ขอกอดหน่อยได้ไหม? ใช่แน่นอน. ทุกคนต่างบอกว่ามันเป็นชัยชนะที่น่าประหลาดใจ โอ้พระเจ้า! ตอนนี้เธอกำลังดูตัวเองในทีวี รู้สึกยังไงบ้าง? ขอเป็นคำพูดได้มั้ยคะ? ไม่. ฉันสบายดี. มันเป็นลมกรด มันบ้า เมื่อเราลงคะแนน นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น นี่คือการเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปได้ การแข่งขันนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้คนกับเงิน เรามีคน มีเงิน สวัสดี นี่คืออเล็กซานเดรีย โอคาซิโอ ฉันคิดว่าความหมายก็คือ ชนชั้นแรงงานชาวอเมริกันมีความพร้อมและเต็มใจและกระตือรือร้นที่จะได้ยินข้อความเกี่ยวกับความยุติธรรมทางเศรษฐกิจ สังคมและเชื้อชาติและแผน แค่ไม่ขอโทษเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันเชื่อและค่านิยมของฉัน และพูดตามตรงมากเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันคิดว่าเป็นเส้นทางข้างหน้า และยังแสดงให้ผู้คนเห็นว่าฉันกำลังเดินอย่างไรในตอนนี้ ฉันให้ทั้งครอบครัวโหวตให้คุณ โอ้พระเจ้า ขอบคุณ ขอบคุณมาก. ฉันไม่อยากเชื่อเลย ตกลง. เราต้องเซลฟี่ให้ได้ ยินดีด้วย. สวัสดีขอบคุณ. ฉันหวังว่าสิ่งนี้จะนำเข้าสู่ยุคที่เราขยายความหมายของการเป็นผู้สมัคร ขยายผู้ที่สามารถเป็นผู้สมัครได้ในเวลานี้ สิ่งที่การแข่งขันนี้แสดงให้เห็นจริงๆ คือ ทุกสิ่งเป็นไปได้
ชาวบรองซ์พูดเกี่ยวกับภารกิจการหาเสียงของเธอหนึ่งวันหลังจากที่เธอเขย่าพรรคประชาธิปัตย์ด้วยการเอาชนะตัวแทนโจเซฟคราวลีย์เครดิตเครดิต...แอนนี่ ทริตต์ จาก The New York Times
Ocasio-Cortez เปลี่ยนจากที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักไปสู่เวทีระดับประเทศในคืนเดียว เธอจะคุยกับCol็องในวันพฤหัสบดี
เครดิต...Jody Rogac จาก The New York Times
เมื่ออายุ 51 ปี Benicio Del Toro กำลังเข้าสู่บทใหม่ในอาชีพการงานของเขาหรือไม่ ?