Stephen Colbert อ่านรายงานของ Mueller และพบว่ามีความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของ Trump

ขอต้อนรับสู่ Best of Late Night บทสรุปไฮไลท์ของคืนก่อนหน้าที่ทำให้คุณนอนหลับได้ — และให้เราได้รับเงินเพื่อชมการแสดงตลก หากคุณสนใจที่จะรับฟังจาก The Times เป็นประจำเกี่ยวกับทีวีที่ยอดเยี่ยม ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวการรับชมของเรา และรับคำแนะนำตรงไปยังกล่องจดหมายของคุณ

จัดส่งแบบพิเศษ

ในที่สุดรายงานของ Mueller ก็มาถึง และในขณะที่ต้องใช้เวลาในการรวบรวมเนื้อหาทั้งหมด 448 หน้าที่มีการปิดบังอย่างหนัก สิ่งหนึ่งที่ทำให้เจ้าของที่พักค้างคืนไม่สามารถเข้าใจได้ก็คือวิธีการจัดส่ง รายงานอย่างเป็นทางการได้แบ่งปันกับสมาชิกรัฐสภาเมื่อเช้านี้ผ่านทางซีดีรอม

พวกเขาได้รับรายงาน Mueller แบบเดียวกับที่เราได้รับ Encarta อย่างจริงจัง นี่คือวิธีที่รัฐบาลจัดการกับหนึ่งในเอกสารที่คาดว่าจะเกิดขึ้นมากที่สุดในประวัติศาสตร์เมื่อเร็ว ๆ นี้? มันเป็นรายงานหรือว่าพวกเขาเพิ่งส่งมิกซ์เทปให้รัฐสภา? — เซ็ธ เมเยอร์ส หมายถึง สารานุกรมดิจิทัล

ฉันผิดหวัง. ทุกคนรู้ดีว่าสิ่งกีดขวางนั้นฟังดูสมจริงกว่าบนไวนิล — สตีเฟน โคลเบิร์ต

เครดิต...เครดิตวิดีโอโดย The Late Show With Stephen Colbert

เมื่อเขาสามารถอ่านรายงานได้แล้ว ฌ็องก็พบอาหารสัตว์เพียงพอสำหรับบทพูดคนเดียวสองบทที่ด้านบนของรายการ The Late Show สิ่งที่เขาพบว่าค่อนข้างบอกได้คือความคิดที่ว่าประธานาธิบดีทรัมป์ให้โอกาสมากมายแก่พนักงานของเขาในการทำให้เขาเดือดร้อน แต่ดูเหมือนพวกเขาจะเพิกเฉยต่อคำสั่งของเขา

เป็นเรื่องที่น่าตกใจเมื่อพบว่าเพื่อนร่วมงานคนใดปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของเขาและสิ่งที่พวกเขาปฏิเสธที่จะทำ เช่นเดียวกับคอรีย์ เลวานดอฟสกี้ อดีตผู้จัดการหาเสียงของเขา ซึ่งไม่ได้ส่งข้อความของประธานาธิบดีถึงอัยการสูงสุด เจฟฟ์ เซสชั่นส์ ว่าเขาควรจำกัดการสอบสวนของรัสเซียไว้เฉพาะการแทรกแซงการเลือกตั้งในอนาคตเท่านั้น — สตีเฟน โคลเบิร์ต

คล้องจองกับ 'Infractions'

จิมมี่ ฟอลลอนได้รับแรงบันดาลใจจากทั้งรายงานของมูลเลอร์และสถิติใหม่ของโรลลิงสโตนส์ในการล้อเลียนเรื่อง (I Can't Get No) ความพึงพอใจที่แทนที่ (Can't Take No) การตอบโต้ (Can't Take No)

ไม่ใช่ Night King จริงๆ อาจจะเป็นนิ้วก้อยมากกว่า

การตอบสนองที่น่ายินดีของทรัมป์ต่อการค้นพบของรายงานปรากฏบน Twitter ในวันนี้ โดยเขาได้แชร์ภาพสไตล์ Game of Thrones ของตัวเองที่กำลังจ้องมองเข้าไปในเหวที่มีหมอกหนาชวนให้นึกถึง Westeros

จิมมี่ คิมเมลสงสัยว่าทรัมป์รู้หรือไม่ว่านี่เป็นข้อมูลอ้างอิงของ Game of Thrones หรือเขาคิดว่ารูปถ่ายนั้นถ่ายในห้องอบไอน้ำที่ Mar-a-Lago แทน

ภาพนั้นคือทรัมป์วางตัวถัดจากควันทั้งหมดที่วิลเลียมบาร์เพิ่งระเบิด [คำสบถ] ของเขา — สตีเฟน โคลเบิร์ต

ฉันแค่หวังว่านี่จะเป็นฤดูกาลสุดท้ายของทรัมป์ แต่นี่เป็นข่าวดีสำหรับผู้สนับสนุนฮาร์ดคอร์ของทรัมป์หรือที่รู้จักกันว่าเป็นคนเดินสีขาวจริงๆ — เจมส์ คอร์เดน

Punchlines ที่เจาะได้ดีที่สุด (All-Mueller Edition)

พูดในสิ่งที่คุณต้องการเกี่ยวกับประธานาธิบดีคนนี้: เขาให้คนอเมริกันอ่านอีกครั้ง — จิมมี่ คิมเมล

มีตัวอย่างมากมายที่ผู้ช่วยของทรัมป์ไม่สนใจความปรารถนาของเขา เหตุผลที่โดนัลด์ ทรัมป์ยังคงอยู่ในทำเนียบขาวก็เพราะไม่มีใครในทำเนียบขาวกำลังฟังเขาอยู่ — จิมมี่ คิมเมล

ในข้อหาขัดขวาง ตามรายงาน ประธานาธิบดีพยายามพยายามแทรกแซงการสืบสวนของรัสเซียซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่เหตุผลเดียวที่ทรัมป์ไม่ถูกตั้งข้อหาขัดขวางคือผู้ช่วยของเขาปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของเขา ทรัมป์ไม่มีประสิทธิภาพมากจนทำให้เขาสามารถรณรงค์ให้เป็นไปตามกฎหมายได้ ลืมสมรู้ร่วมคิดกับรัสเซียไปเสียเถอะ เขาไม่สามารถแม้แต่จะสมรู้ร่วมคิดกับเจ้าหน้าที่ของเขาเองได้ — เจมส์ คอร์เดน

ถ้าตอนนี้คุณไม่มีอะไรต้องปิดบัง ทำไมคุณต้องสร้างรายงานก่อน? “เจ้าหน้าที่ ก่อนที่ฉันจะเปิดกระโปรงท้ายรถ ฉันต้องการพูดสั้น ๆ เกี่ยวกับสิ่งที่คุณกำลังจะได้กลิ่นก่อน” — STEPHEN COLBERT ในการแถลงข่าวของอัยการสูงสุด William Barr ก่อนการเปิดตัวรายงาน

The Bits มูลค่าการรับชม

Colbert ให้การต้อนรับ Neal Katyal อดีตอัยการรักษาการทั่วไปใน The Late Show โดยถามคำถามเกี่ยวกับรายงาน Mueller ที่ Katyal ผู้สร้างกฎเกณฑ์ที่ปรึกษาพิเศษเท่านั้นที่สามารถตอบได้

ในคลิปที่ไม่เกี่ยวกับมูลเลอร์ Mero ถาม Desus เกี่ยวกับคนผิวขาวที่มีชื่อเสียง (Sandra Bullock! Chris Evans!) และเขาก็ล้มเหลวอย่างน่าทึ่ง

ตรวจสอบสิ่งนี้ด้วย

ภาพ

Ramy ที่จะจัดขึ้นในวันศุกร์ที่ Hulu สร้างขึ้นโดย Ramy Youssef ผู้ซึ่งแสดงเป็นชายที่ล่องลอยทางจิตวิญญาณเชื่อมโยงกับการค้นหาตัวตนในวัยหนุ่มสาวของเขาเครดิต...Craig Blankenhorn / Hulu

Ramy Youssef คอมมิคตลกขบขันรับความท้าทายในการทำให้วัฒนธรรมมุสลิมสมัยใหม่ถูกเข้าใจผิดน้อยลงและมีอารมณ์ขันมากขึ้นในซีรีส์ Hulu เรื่องใหม่ Ramy ซึ่งนักวิจารณ์เลือกมาประจำสัปดาห์ ตามที่นักข่าวของเรา Sopan Deb เขียนเกี่ยวกับรายการ 'Ramy เป็นข้อพิสูจน์ว่าทำไมการเป็นตัวแทนที่ดีขึ้นจึงทำให้ทีวีดีขึ้น

นอกจากนี้ ไอเดียสำหรับดูอะไรดีคืนนี้:

50 ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดบน Netflix ตอนนี้

25 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมแห่งศตวรรษที่ 21

ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในวิดีโอ Amazon Prime ตอนนี้