ตำนาน (เกือบ) สร้างจากเรื่องจริงหรือไม่?

'The (เกือบ) Legends' ของ Netflix (หรือที่เรียกว่า 'Los (Casi) Idolos de Bahía Colorada') เป็น หนังตลก-ดราม่า กำกับโดย ริคาร์โด คาสโตร เบลาซเกซ เดอะ ภาพยนตร์เม็กซิกัน เรื่องราวเกี่ยวกับโรมิโอและพรีเชียโด ความขัดแย้งระหว่างพี่น้องร่วมสายเลือดสองคนที่ถูกบังคับให้ทำงานร่วมกันเพื่อรักษามรดกของพ่อ ขณะที่พี่น้องทั้งสองพยายามสานสัมพันธ์กันอีกครั้ง พวกเขาต้องสานสัมพันธ์ความรักของพ่อที่มีต่อดนตรีและการแข่งรถด้วย ภาพยนตร์ที่สดใสและมีสีสันนี้เต็มไปด้วยตัวละครที่ร่าเริงและฉากตลกขบขันที่เชื่อมโยงกับธีมของครอบครัว หากคุณสงสัยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากเหตุการณ์จริงหรือไม่ นี่คือทุกสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับแรงบันดาลใจเบื้องหลัง 'The (เกือบ) Legends'

ตำนาน (เกือบ) เป็นเรื่องจริงหรือไม่?

ไม่ 'The (เกือบ) Legends' ไม่ได้สร้างจากเรื่องจริง ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวสมมุติตามแนวคิดดั้งเดิมจากผู้เขียนบท Beto Gómez และ Alfonso Suárez อย่างไรก็ตาม สคริปต์เวอร์ชันของทั้งคู่ได้รับการเขียนใหม่โดย Maria Torres, Ricardo Castro Velazquez และ Enrique Vázquez เบลาซเกซรับหน้าที่เป็นผู้กำกับโดยใช้องค์ประกอบจากบทต้นฉบับรวมกับส่วนเพิ่มเติมของเขาสำหรับ 'Los (Casi) Idolos de Bahía Colorada' ซึ่งแปลอย่างหลวม ๆ ว่า 'The (เกือบ) Idols of Bahía Colorada' ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งอยู่ในเมือง Bahía Colorada ซึ่งระบุว่าตั้งอยู่ในรัฐซีนาโลอาของเม็กซิโก

ในความเป็นจริง สถานที่ที่เรียกว่า Bahía Playa Colorada มีอยู่ในซีนาโลอา และมันอาจเป็นแรงบันดาลใจให้เมือง Bahía Colorada ที่เต็มไปด้วยสีสันและมีชีวิตชีวา ซึ่งเป็นฉากหลักของภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม ตามที่ผู้กำกับ ริคาร์โด คาสโตร เบลาซเกซ กล่าว พื้นที่ทั้งหมดของซีนาโลอาและวัฒนธรรมอันรุ่มรวยเป็นแรงบันดาลใจให้กับองค์ประกอบการเล่าเรื่องและภาพต่างๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้ องค์ประกอบหลักสองประการของภาพยนตร์คือดนตรีและ รถแข่ง ความหลงใหลในเมืองเล็กๆ ทั้งสององค์ประกอบดึงมาจากวัฒนธรรมที่แท้จริงในซีนาโลอา ซึ่งมีชื่อเสียงในด้านสไตล์ดนตรีบันดา

ในขณะที่ Rally de La Bestia ซึ่งเป็นการแข่งขันที่ใช้เวลา 30 ชั่วโมงทั่วเมืองซีนาโลอาเป็นการสร้างขึ้นโดยนักเขียน แต่ภูมิภาคนี้ขึ้นชื่อเรื่องการแข่งขันแรลลี่รถยนต์และรถบรรทุกมอนสเตอร์ อย่างไรก็ตาม หัวใจของภาพยนตร์อยู่ที่ความขัดแย้งทางอารมณ์ซึ่งขับเคลื่อนโดยความไม่ลงรอยกันระหว่างสองพี่น้องที่ต่างฝ่ายต่างตีความมรดกของพ่อผู้ล่วงลับของพวกเขาแตกต่างกัน ดังนั้นการเล่าเรื่องจึงมีอารมณ์ร่วม ธีมที่แน่นแฟ้นของความผูกพันในครอบครัว แม้จะมีเนื้อหาตลกขบขันและลักษณะคล้ายการ์ตูนล้อเลียนก็ตาม ในการให้สัมภาษณ์ ผู้กำกับริคาร์โด คาสโตร เบลาซเกซเปิดเผยว่าเขาสนใจบทภาพยนตร์เพราะความขัดแย้งระหว่างพี่น้องต่างมารดา

Velazquez กล่าวว่าเขาตัดสินใจเขียนบทภาพยนตร์ใหม่ตั้งแต่ต้น เปลี่ยนฉากจาก Oaxaca เป็น Sinaloa และคงไว้เฉพาะองค์ประกอบที่เขาชอบ รวมถึงความสัมพันธ์ระหว่างสองพี่น้องที่บูชาพ่อของพวกเขา ในทำนองเดียวกัน Velazquez ได้รับแรงบันดาลใจจากประสบการณ์ส่วนตัวของเขาในขณะที่เติบโตในซีนาโลอาและมีเป้าหมายที่จะสำรวจภูมิภาคนี้ รักในเสียงดนตรี และรถยนต์ผ่านภาพยนตร์ ด้วยเหตุนี้ ภาพยนตร์จึงแสดงภาพเหมือนของวัฒนธรรมในซีนาโลอา ผสมผสานกับเรื่องราวของสองพี่น้องได้เป็นอย่างดีและสะท้อนถึงความเป็นสากล

ท้ายที่สุดแล้ว 'Los (Casi) Idolos de Bahía Colorada' หรือที่เรียกว่า 'The (เกือบ) Legends' ไม่ได้สร้างจากเรื่องจริง ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวสมมุติเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างสองพี่น้องที่ไม่ยอมรับซึ่งกันและกัน ความขัดแย้งนี้แสดงออกมาภายนอกผ่านดนตรีและวัฒนธรรมการรักรถของซีนาโลอา ซึ่งเพิ่มเฉดสีของภาพที่มีชีวิตชีวาและฉากตลกขบขันเฮฮา อย่างไรก็ตาม การเล่าเรื่องยังคงฝังรากอยู่ในธีมของครอบครัวและการที่พี่น้องต้องต่อสู้กับมรดกของพ่อ ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูสมจริงแม้จะมีการนำเสนอเรื่องราวที่เกินจริงก็ตาม