ตอนที่สามของซีรี่ส์ dystopian ของ Hulu ' เรื่องเล่าของสาวใช้ ' ซีซัน 5 ชื่อ 'ชายแดน' ตามหลัง งานศพผู้บัญชาการเฟร็ด วอเตอร์ฟอร์ด . เซเรน่า จอย วอเตอร์ฟอร์ดพบกับผู้บัญชาการแมคเคนซีและภรรยาของเขา และหารือเกี่ยวกับภัยคุกคามที่จูน ออสบอร์นก่อขึ้นต่อพวกเขา June และ Moira Strand พบกับกลุ่มต่อต้านที่ ชายแดนแคนาดา - กิเลียด เพื่อสื่อสารกับผู้บัญชาการ Nick Blaine เกี่ยวกับความปลอดภัยของ Hannah Bankole ลูกสาวของ June เซรีน่าตัดสินใจครั้งสำคัญเกี่ยวกับชะตากรรมของเธอ แต่สภาผู้บังคับบัญชาบังคับให้พวกเขาตัดสินใจแทนเธอ ตอนที่น่าสนใจจบลงด้วยการพัฒนาที่เขียนชะตากรรมของ Serena และนี่คือทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับเรื่องเดียวกัน! สปอยเลอร์ข้างหน้า
'Border' เริ่มต้นด้วย June แสดงความกังวลเกี่ยวกับความปลอดภัยของ Hannah ที่มีต่อ Lucas “Luke” Bankole หุ้นส่วนของเธอ เธอบอกเขาว่าเธอต้องติดต่อนิคและสอบถามเกี่ยวกับฮันนาห์ มอยราบอกให้เธอรู้ว่าเธอรู้จักกลุ่มลับที่ตั้งอยู่บริเวณชายแดนซึ่งมีวิธีติดต่อกับนิคโดยไม่แจ้งการเฝ้าระวังของกิเลียด พวกเขาพบสมาชิกกลุ่มหนึ่ง ซึ่งขอบคุณจูนที่ช่วยเหลือผู้หญิงกว่ายี่สิบคน รวมทั้งเธอ จากกิเลอาดด้วยการมอบเฟร็ด ในเมืองกิเลียด เซรีน่ารับประทานอาหารร่วมกับผู้บัญชาการโจเซฟ ลอว์เรนซ์ ตระกูลแมคเคนซีส์ นิค และโรสภรรยาของเขา ผู้บัญชาการแมคเคนซีบอกเซรีน่าว่าพวกเขาควรกำจัดจูนก่อนที่เธอกล้าที่จะคุกคามชีวิตของพวกเขา
ระหว่างรับประทานอาหารเย็น แม็คเคนซีเตือนลอว์เรนซ์ว่าชายโสดไม่สามารถเป็นผู้นำของกิเลียดได้ หลังอาหารเย็น เซรีน่าใช้เวลากับลอว์เรนซ์และพูดคุยเกี่ยวกับการแต่งงานใหม่ของฝ่ายหลัง โดยส่งสัญญาณว่าเธอสนใจที่จะแต่งงานเพื่อเห็นแก่อำนาจของเขา เธอยังบอกกับ Mark Tuello ว่าเธอตั้งใจจะอยู่ใน Gilead บ้านของเธอ แทนที่จะกลับไปโตรอนโตกับเขา จูนพยายามติดต่อนิคและถามเกี่ยวกับฮันนาห์ ซึ่งเปิดเผยว่าเธอโตพอที่จะเตรียมตัวเป็นภรรยาของผู้บังคับบัญชา จานีน ลินโด อัพ โดนเอสเธอร์ คีย์ส วางยาพิษ ,ฟื้นคืนสติ.
หลังงานศพของเฟร็ด เซรีนาตัดสินใจกลับมาที่กิเลอาด เธอต้องตระหนักถึงความสำคัญของอำนาจและการยอมรับเพื่อล้างแค้นศัตรูของเธอ โดยเฉพาะจูนและพันธมิตรของเธอ เช่นเดียวกัน เธอต้องอยู่ในที่ซึ่งเธอจะได้รับความเคารพ ในโตรอนโต เท่าที่เซรีน่าเป็นห่วง เธอเป็นแค่ผู้หญิงอีกคนหนึ่งที่ได้รับการคุ้มครองจากคนที่ล้มเหลวในการปกป้องสามีของเธอ อย่างไรก็ตาม สภาผู้บังคับบัญชาตัดสินใจไม่เสนอที่พักพิงให้เซรีน่า ก่อนอื่น สำหรับผู้บัญชาการของระบอบเผด็จการ กิเลียดไม่ใช่สถานที่สำหรับผู้หญิงที่มีอำนาจและมีอิทธิพลอย่างเซเรน่า
ผู้บังคับบัญชาต้องกลัวว่าความกล้าหาญ ความเข้มแข็ง และอิทธิพลของเซรีนาจะส่งผลต่อสตรีคนอื่นๆ ในกิเลอาด ซึ่งถูกคาดหวังให้ใช้ชีวิตเป็นเพียงคนรับใช้ของสามี ดังที่ลอว์เรนซ์บอก ระบบปิตาธิปไตยเช่นนี้ไม่สามารถเอื้ออำนวยต่อผู้หญิงอย่างเซรีน่า ผู้ไม่รังเกียจที่จะต่อสู้กับศัตรูเหมือนที่ผู้ชายทำในประเทศ นอกจากนั้น เซรีนาและสามีของเธอหันหลังให้กิเลียดเมื่อพวกเขาอยู่ในแคนาดา. ผู้บังคับบัญชาไม่มีเหตุผลที่จะเชื่อใจเธออย่างสุ่มสี่สุ่มห้า และเช่นเดียวกันนี้ก็ต้องมีอิทธิพลต่อพวกเขาให้ส่งเธอกลับไปโตรอนโต
ผู้บังคับบัญชาแจ้งเซรีน่าว่าพวกเขาคาดหวังให้เธอเป็นทูตระดับโลกของกิเลอาด ซึ่งมีบทบาทอย่างเด่นชัดรวมถึงการเสริมสร้างภาพลักษณ์ของชาติต่อหน้าประเทศอื่นๆ แต่โพสต์ที่ไม่เป็นทางการอาจเป็นแค่ข้ออ้างที่พวกเขากำหนดขึ้นเพื่อกันไม่ให้เซรีน่าออกไป หลังจากการลอบสังหารเฟร็ดที่ประสบความสำเร็จในเดือนมิถุนายน ผู้บังคับบัญชารู้ว่าเป้าหมายต่อไปของเธออาจจะเป็นเซรีน่า หากพวกเขาเสนอที่พักพิงให้เซรีน่า จูนอาจรู้สึกอยากต่อสู้กับกิเลียดและเซเรน่าเป็นพิเศษ ผู้บังคับบัญชาอาจต้องการให้ความขัดแย้งของจูนและเซเรน่าออกจากอาณาเขตของตนเพื่อไม่ให้เกิดอันตรายต่อชีวิตของพวกเขา
เมื่อเซรีน่าไปงานศพของเฟร็ดที่กิเลียด จูนคิดว่าเธอจะไม่กลับไปโตรอนโตอีก เพียงเพื่อจะได้รู้ว่าเธอกลับมา จูนพบเซรีน่าและขอให้เธออยู่ห่างจากฮันนาห์ เมื่อพิจารณาว่าจูนไม่ได้คิดทบทวนถึงการคุกคามเซรีน่า ฝ่ายหลังอาจต้องกลัวว่าอดีตจะทำอะไรได้บ้าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการฆาตกรรมเฟร็ด อย่างไรก็ตาม จูนอาจไม่รีบเร่งที่จะฆ่าเซรีน่า หากจูนสังหารเซเรน่า ผู้บัญชาการในกิเลอาดจะมองว่าเป็นสัญญาณเตือนและเริ่มกลัวว่าจูนจะตามล่าพวกเขาหรือไม่
เหตุการณ์ที่พลิกผันเช่นนี้จะบังคับให้บรรดาผู้บัญชาการต้องปิดกิเลอาดทันทีและตลอดไป ทำให้ยากในเดือนมิถุนายนที่จะช่วยเหลือฮันนาห์จากระบอบเผด็จการ หากกิเลียดถูกปิดตัวลง ฮันนาห์ก็จะติดอยู่ในที่เดียวกัน ทำลายความหวังที่เหลืออยู่ในเดือนมิถุนายนที่เกี่ยวข้องกับการกลับมาพบกับลูกสาวของเธออีกครั้ง การเปิดเผยของนิคว่าเขาไม่สามารถช่วยเธอได้เหมือนที่เคยทำมาก่อนทำให้เกิดแรงกดดันต่อมิถุนายนซึ่งอาจต้องเปิดประตูให้กิเลียดเพื่อช่วยลูกสาวของเธอ จูน แทนที่จะฆ่าเซรีน่า อาจใช้หรือบังคับเธอให้ช่วยชีวิตฮันนาห์ด้วยซ้ำ