มี 'กังฟู' และใน 'สู่ดินแดนที่รกร้าง' มีฮ่องกงกังฟู
เวสต์ฮอลลีวูด แคลิฟอร์เนีย — ในซีรีย์ศิลปะการต่อสู้ใหม่ของ AMC Into the Badlands แดเนียล หวู่รับบทเป็นซันนี่ นักฆ่าที่ขี่มอเตอร์ไซค์และถือดาบคาทาน่า ซึ่งความจงรักภักดีต่อปรมาจารย์ผู้มีสายตาแหลมคมของเขานั้นเทียบได้กับจำนวนการสังหารอันมหาศาลของเขาเท่านั้น (400 และการปีนเขา)
Al Gough และ Miles Millar จาก Smallville มีชื่อเสียงเป็นผู้สร้างรายการที่น่าภาคภูมิใจ แต่ในช่วงบ่ายที่ผ่านมาที่คลับ Soho House ที่นี่ พวกเขากำลังแสดงละครโทรทัศน์เรื่อง Kung Fu ละครปี 1970 โดยมี David Carradine เป็นนักแสดง พระเส้าหลิน.
ฉันคิดว่ามันน่าเบื่อจริงๆ คุณกอฟ วัย 48 ปี พูดถึงซีรีส์นี้ ซึ่งเขาเห็นในการฉายซ้ำครั้งแรกตอนเป็นเด็ก มีการต่อสู้ไม่เพียงพอ แล้วฉันก็นึกขึ้นได้ โอ้ พระเจ้า เป็นคนผิวขาว
เมื่อ Into the Badlands เริ่มต้นในวันอาทิตย์ มันจะเป็นละครศิลปะการต่อสู้เรื่องเดียวทางโทรทัศน์ และเป็นหนึ่งในไม่กี่เรื่องที่จะจัดการกับแนวนี้ตั้งแต่ Kung Fu ออกอากาศเมื่อสี่ทศวรรษที่แล้ว นักเขียนชีวประวัติของตำนานศิลปะการต่อสู้ บรูซ ลี อ้างว่าเขาเสียบทบาทนำในซีรีส์เรื่องก่อนหน้านั้น เนื่องจากผู้บริหารเครือข่ายไม่คิดว่าผู้ชมชาวอเมริกันจะดูรายการทีวีที่นำแสดงโดยนักศิลปะการต่อสู้ชาวจีน-อเมริกัน แม้แต่รายการที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับชาวจีน - นักศิลปะการต่อสู้ชาวอเมริกัน บทบาทนี้ตกเป็นของนายคาร์ราดีน ซึ่งทักษะกังฟูยังขาดความดแจ่มใส และแน่นอนว่าไม่ใช่คนจีน
เมื่อมองย้อนกลับไป มันเป็นเรื่องเลียนแบบ คุณมิลลาร์กล่าว
ในหลาย ๆ ทาง Badlands พยายามที่จะแก้ไขสิ่งที่ผิดในขณะเดียวกันก็นำกังฟูสไตล์ฮ่องกงแท้ๆ มาสู่ผู้ชมชาวอเมริกัน ผู้ผลิตได้รวบรวมทีมผู้เชี่ยวชาญและสตั๊นต์แมนนำโดยผู้กำกับการต่อสู้และนักแสดง Stephen Fung (House of Fury, Tai Chi Hero) และนักออกแบบท่าเต้น Ku Huen Chiu (Crouching Tiger, Hidden Dragon) และพาพวกเขาไปที่ลุยเซียนาที่ ซีรีส์กำลังถ่ายทำ
ภาพเครดิต...Emily Berl จาก The New York Times
Badlands ตั้งอยู่ในอนาคตหลังหายนะในสิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นแถบมิดเวสต์ของอเมริกา ที่ซึ่งยักษ์ใหญ่ผู้มีอำนาจปกครองดินแดนด้วยความช่วยเหลือจากกองทัพนักรบ (คิดว่าโชกุนและซามูไร ยกเว้นในทุ่งน้ำมัน) ผู้สร้างรายการได้เลือกมิสเตอร์วู ดาราฮ่องกงที่มีผลงานภาพยนตร์มากกว่า 60 เรื่องให้เครดิต สำหรับบทบาทของซันนี่
ทีวีที่ดีที่สุดของปี 2021
โทรทัศน์ในปีนี้นำเสนอความเฉลียวฉลาด อารมณ์ขัน การท้าทาย และความหวัง นี่คือไฮไลท์บางส่วนที่เลือกโดยนักวิจารณ์ทีวีของ The Times :
- 'ข้างใน': ละครตลกเรื่องพิเศษของ Bo Burnham ที่เขียนและถ่ายทำในห้องเดี่ยวซึ่งสตรีมบน Netflix ได้เปลี่ยนจุดสนใจในชีวิตอินเทอร์เน็ตในช่วงกลางการระบาดใหญ่
- 'ดิกคินสัน': ดิ Apple TV+ ซีรีส์ เป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของวรรณกรรมซูเปอร์ฮีโร่ ที่จริงจังมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ก็ไม่จริงจังเกี่ยวกับตัวเอง
- 'สืบทอด': ในละครสุดฮาของ HBO เกี่ยวกับครอบครัวมหาเศรษฐีสื่อ การรวยไม่ใช่เรื่องที่เคยเป็นมา
- 'รถไฟใต้ดิน': การดัดแปลงดัดแปลงของนวนิยาย Colson Whitehead ของ Barry Jenkins เป็นเรื่องเพ้อฝัน แต่จริงจัง .
เกิดในเบิร์กลีย์ แคลิฟอร์เนีย และเติบโตในโอรินดาใกล้ ๆ คุณวู ถูกรับเชิญขึ้นเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารที่เกี่ยวข้องกับศิลปะการต่อสู้ของซีรีส์ เขาไม่ยอมรับบทบาทนำเนื่องจากความพยายามทางกายภาพที่เกิดขึ้น ตอนที่ฉันเริ่มแสดง ฉันอายุ 40 ปี และฉันไม่แน่ใจว่าร่างกายจะรับไหวไหม คุณหวู่กล่าวในการให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์จากฮ่องกง
เขาเป็นข้อกังวลที่ถูกต้อง เช่นเดียวกับภาพยนตร์แอคชั่นในฮ่องกง การผลิต Badlands แบ่งออกเป็นสองหน่วยที่ทำงานพร้อมกัน: หน่วยหลักที่มีนักแสดง ผู้กำกับ และช่างแต่งหน้าเต็มรูปแบบ และหน่วยขนาดใหญ่เท่ากันที่อุทิศให้กับฉากต่อสู้ นักแสดงนำจะต้องทำงานในทั้งสองกลุ่มตามตารางหกวันต่อสัปดาห์ โดยรวมวันเต็มกับหน่วยหลักเข้ากับระบบการฝึกฝนที่น่าอับอายที่จำเป็นสำหรับการสร้างภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้แบบฮ่องกง
การค้นหานักแสดงนำใช้เวลาสี่เดือน โดยโปรดิวเซอร์ได้เห็นความหวังมากมายจากสหรัฐอเมริกา ยุโรป เอเชีย และออสเตรเลีย ส่วนใหญ่สามารถทำศิลปะการต่อสู้ได้และมีเพียงไม่กี่คนที่สามารถแสดงได้ แต่มีเพียงไม่กี่คนที่สามารถทำได้ทั้งสองอย่าง เราเห็นคนที่ถ้าในชีวิตจริงมี Badlands พวกเขาอาจจะเป็นซันนี่ นายกอฟกล่าวพร้อมหัวเราะ แต่พวกเขาทำไม่ได้
หลังจากการยั่วยุจากผู้สร้างและโปรดิวเซอร์ ในที่สุด คุณวูก็ตกลงที่จะรับบทบาทนี้ ฉันคิดว่านั่นอาจเป็นความตั้งใจที่เป็นความลับของเรามาตลอด สเตซีย์ เชอร์ (Django Unchained, Erin Brockovich) ผู้อำนวยการสร้างบริหารกล่าว อย่างที่เพื่อนบอกกับฉันว่า คุณจะทำซีรีส์ศิลปะการต่อสู้กับ Daniel Wu ที่ไม่ได้แสดงโดย Daniel Wu ได้อย่างไร
การแสดงเริ่มผลิตเมื่อฤดูร้อนปีที่แล้วในรัฐลุยเซียนาตะวันออกเฉียงใต้ ที่ซึ่งนักแสดงและทีมงานต้องทนกับอุณหภูมิที่พุ่งสูงขึ้นไปถึงยุค 90; ความชื้นที่กดทับของนิวออร์ลีนส์ และฝูงยุงขนาดใหญ่ที่หิวโหย เพิ่มตารางการถ่ายแบบเร่งรัดของรายการ (หกวันต่อฉากต่อสู้ เทียบกับสองสัปดาห์ในภาพยนตร์ฮ่องกงทั่วไปของคุณ) และเราจะเข้าใจได้ว่าทำไมซีรีส์ศิลปะการต่อสู้จึงหายากมาก พอเราเข้าใจ เราก็แบบว่า ตอนนี้เรารู้แล้วว่าทำไมไม่มีใครทำแบบนี้ คุณหวู่กล่าว เพราะมันยากมาก
ซีรีส์นี้มีการต่อสู้ครั้งสำคัญสองครั้งต่อตอน แฟนๆ ตาแหลมจะได้เห็นการแสดงความเคารพต่อฉากศิลปะการต่อสู้ที่มีชื่อเสียงหลายฉาก ตั้งแต่การต่อสู้ด้วยดาบที่เปียกโชกใน The Grandmaster ของ Wong Kar-wai ไปจนถึงการต่อสู้ของ Bruce Lee ในโรงฝึกของญี่ปุ่นใน Fist of Fury (a.k.a. The Chinese Connection) ระดับของความรุนแรงเท่ากับหนังแอคชั่นของฮ่องกง โดยมีการชำแหละ คอหัก และแทงมากมาย ในฉากหนึ่ง ปรมาจารย์นักดาบหญิงชื่อแม่ม่าย (เอมิลี่ บีแชม) จูเลี่ยนเหยื่ออย่างเรียบร้อยจนเหลือเพียงเมฆสีแดงเข้ม
ภาพเครดิต...บ็อบ กรีน/ซีบีเอส
เราใช้เวลามากมายในการพูดคุยกับมาตรฐานและแนวปฏิบัติ คุณมิลลาร์กล่าว
ในภาพยนตร์แอคชั่นฮอลลีวูด ผู้กำกับปกปิดทักษะการต่อสู้ของนักแสดงด้วยการเคลื่อนไหวของกล้องที่สั่นคลอนและระยะใกล้สุดขีด ใน Badlands กล้องจะถอยกลับไปเพื่อให้ผู้ชมเห็นนักสู้ 10 คน (หรือ 20 หรือ 30 คน) ในนัดเดียว ความแตกต่างระหว่างการกระทำของอเมริกาและการกระทำของฮ่องกงคือในฮ่องกง คุณไปในวงกว้าง Mr. Millar กล่าว
Badlands ไม่ใช่ศิลปะการป้องกันตัวครั้งแรกของ Mr. Gough และ Mr. Millar ภาพยนตร์สองเรื่องแรกที่พวกเขาเขียนร่วมกันคือ Lethal Weapon 4 กับ Jet Li และภาพยนตร์ Jackie Chan ที่ Shanghai Noon ในปี 1998 กึ่งกลางระหว่าง Kung Fu และ Badlands ทั้งสองเป็นนักเขียนในซีรีส์ CBS Martial Law ซึ่งนำเสนอ Sammo Hung ดาราภาพยนตร์แอคชั่นของฮ่องกงในฐานะตำรวจจีนที่ต่อสู้กับอาชญากรรมในลอสแองเจลิส ซีรีส์นี้ไม่ได้โดดเด่นเรื่องแนวเรื่องหรือการแสดง แต่สำหรับข้อมูลประจำตัวของกังฟูที่เป็นผู้นำ
การแสดงดังกล่าว นายกอฟ กล่าวว่า ถูกขายให้กับซีบีเอสด้วยความแข็งแกร่งของฉากต่อสู้เพียงฉากเดียวในโรงรถ ในบางวิธี นี่เป็นวิธีที่แย่ที่สุดในการแสดง เขากล่าว
สำหรับ Badlands ผู้สร้างมุ่งมั่นที่จะทำให้แน่ใจว่าเรื่องราวและการแสดงนั้นดีพอๆ กับฉากต่อสู้เป็นอย่างน้อย และนักแสดงมีความหลากหลายและสมดุลทางเพศมากที่สุด คู่แข่งที่ดุร้ายที่สุดของซันนี่คือแม่ม่ายที่เล่นโดยผู้หญิงชาวอังกฤษ ความรักของเขาเป็นสีดำ (Madeleine Mantock); นักแสดงที่เล่นเป็นเจ้านายของเขา (Marton Csokas) มาจากนิวซีแลนด์ และลูกน้องของเขาแสดงโดยนักแสดงชาวเยอรมัน/อินเดียตะวันออก/ปากีสถาน (Aramis Knight)
เมื่อนักเขียนสร้างรายการ คุณเชอร์กล่าวว่า ยักษ์ใหญ่ทั้งหมดเป็นผู้ชาย แต่เธอเสริมว่า สงครามครูเสดส่วนตัวของฉันคือทำให้ทุกคนกลายเป็นสตรีนิยม
แล้วก็มี Mr. Wu นักแสดงที่หายากที่สุดใน American TV: นักแสดงนำชายชาวเอเชีย - อเมริกันในซีรีส์ดราม่า (สมาชิกของภราดรตัวน้อยนั้นส่วนใหญ่ถูกคุมขังอยู่ที่คอเมดี้รวมถึง Selfie อายุสั้นและ Crazy Ex-Girlfriend) . แต่นับเป็นก้าวสำคัญที่นายหวู่เกือบมองข้ามไป โดยได้แสดงในภาพยนตร์ฮ่องกงมา 18 ปีแล้ว
ฉันไม่ได้คิดเรื่องนี้จริงๆ จนกระทั่งมีคนเริ่มถามฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขากล่าว แล้วมีคนส่งรูปป้ายโฆษณาที่ Melrose Avenue มาให้ฉัน และฉันก็แบบ โอเค นี่มันบ้าไปแล้ว ฉันจำไม่ได้ว่าเห็นป้ายโฆษณาของเพื่อนชาวเอเชียในรายการของอเมริกา เหมือนอย่างที่เคย’