เทรเวอร์ โนอาห์มีช่วงเวลาที่ยากลำบากกับวันรำลึกสมาพันธรัฐ
ขอต้อนรับสู่ Best of Late Night บทสรุปที่ช่วยให้คุณนอนหลับได้ — และให้เราได้รับเงินเพื่อชมการแสดงตลก คุณคิดอย่างไรกับมัน? คุณสนใจอะไรอีก แจ้งให้เราทราบ: thearts@nytimes.com
'คนผิวดำควรทำอะไรในวันหยุดนี้'
Trevor Noah แสดงความประหลาดใจของเขาในรายการ The Daily Show เมื่อวันพุธว่ายังมีบางสิ่งที่เรียกว่า Confederate Memorial Day อยู่ แม้ว่าจะอยู่ใน Alabama และ Mississippi ก็ตาม
วันหยุดนี้คนผิวสีจะทำอะไร? เขาถาม.
เขาจินตนาการถึงภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก: ดังนั้นฉันจึงไม่มีวันหยุดหรือสนับสนุนการเป็นทาส? ผู้ชายฉันจะหยุด แต่ฉันกำลังดู B.E.T. ตลอดเวลา.
เท่าเทียมกันและตรงข้าม
ประธานาธิบดีทรัมป์ซึ่งในฐานะผู้สมัครวิพากษ์วิจารณ์การใช้คำสั่งของผู้บริหารของประธานาธิบดีบารัคโอบามาขณะนี้กำลังโน้มน้าวความจริงที่ว่าเขาจะลงนาม 30 คำสั่งภายใน 100 วันแรกของเขา ในช่วงดึก Seth Meyers ได้ทำความเข้าใจ – และอาจถึงกับคาดเดา – คำพูดที่ขัดแย้งกันอย่างเห็นได้ชัดของ Mr. Trump
ณ จุดนี้เหมือนกฎฟิสิกส์: สำหรับทุกการกระทำของทรัมป์มีคลิปทรัมป์ที่เท่าเทียมกันและตรงกันข้าม — เซธ เมเยอร์ส
นอกจากนี้ยังไม่ชัดเจนคือตารางเวลาสำหรับกำแพงที่เสนอโดยนายทรัมป์ตามแนวชายแดนเม็กซิกัน มิสเตอร์เมเยอร์เล่นคลิปประธานาธิบดีที่กำลังถูกตั้งคำถามว่าจะสร้างกำแพงเมื่อใด เมื่อถูกถามว่าจะอยู่ในช่วงเทอมแรกหรือไม่ ดูเหมือนเขาจะลังเลที่จะตอบ แล้วตอบทันทีว่า ใช่ แน่นอน
'ใช่เลย' เขาเป็นเหมือนพ่อที่ทำผิดพลาดในการพูดถึงดิสนีย์แลนด์กับลูกๆ ของเขา 'เรากำลังจะไปพ่อเรากำลังจะไป' 'ใช่ ใช่แน่นอน. ทำไมฉันถึง [คำสบถ] ถึงพูดถึงดิสนีย์แลนด์?’ — เซธ เมเยอร์ส
Derek และ Jeb
จะทำอย่างไรในการเป็นหุ้นส่วนใหม่ระหว่าง Derek Jeter และ Jeb Bush ของทุกคน เมื่อคืนมีความคิดบางอย่าง
ตามรายงาน กลุ่มผู้ซื้อนำโดย Derek Jeter และ Jeb Bush ชนะการประมูลเพื่อซื้อ Miami Marlins Jeter ตื่นเต้นที่จะกลับไปเล่นเบสบอล ในขณะที่ Jeb ตื่นเต้นที่จะกลับไปแพ้ — เซธ เมเยอร์ส
ดูเหมือนว่า Derek Jeter และ Jeb Bush จะซื้อ Miami Marlins ใช่แล้ว ผู้ชายคนหนึ่งที่สามารถเป็นประธานาธิบดีได้ — และ Jeb Bush — จิมมี่ ฟอลลอน
Punchlines ที่เจาะได้ดีที่สุด (ฉบับปุ่มสีแดง)
เขาแค่เปลี่ยนสำนักงานรูปไข่ให้กลายเป็นภาพวาดบ้านต้นไม้ในฝันของเด็กอายุ 8 ขวบ 'จะมีปุ่มที่ฉันสามารถเอาโค้กไปทุกที่ที่ฉันต้องการ สไลด์ลงไปในหลุมบอล และบิ๊กฟุตก็หลับไป และเขาสอนฉันคาราเต้' - สตีเฟน โคลเบิร์ต ตอบโต้รายงานที่นายทรัมป์ติดปุ่มสีแดงไว้ที่โต๊ะทำงานเรียกผู้ช่วยนำโคคา-โคลามาให้เขาได้
ประธานาธิบดีทรัมป์เปิดเผยแผนภาษีใหม่ของเขาในวันนี้ และมันก็ค่อนข้างเหมือนกับแผนเดิมของเขา นั่นคือเขาจะไม่จ่ายให้ — เซธ เมเยอร์ส
The Bits มูลค่าการรับชม
สะดุ้งของความโกรธ
บางทีคุณอาจสงสัยว่าเมื่อไหร่ที่นักแสดงตลกกำลังเล่าเรื่องจริงและเมื่อไหร่ที่เธอสร้างเรื่องขึ้นมา หากคุณมีความเชี่ยวชาญทางวิชาชีพของ Dr. Phil คุณจะไม่แปลกใจเลย
สิ่งที่เราตื่นเต้นในคืนวันพฤหัส
วุฒิสมาชิกเบอร์นีแซนเดอร์สซึ่งเพิ่งเริ่มผลักดันให้ ค่าแรงขั้นต่ำ 15 ดอลลาร์ของรัฐบาลกลาง จะคุยกับ Seth Meyers ตอนดึก
และการแสดงของประธานาธิบดี ให้เช่าโดย Anthony Atamanuik ในฐานะประธานาธิบดีทรัมป์จะเปิดตัว Comedy Central ทันทีหลังจาก The Daily Show ดูพื้นที่นี้สำหรับการอัปเดต
ตรวจสอบสิ่งนี้ด้วย
ภาพเครดิต...เทคไฟว์/ฮูลู่
The Handmaid's Tale ไม่ใช่แค่การแสดงใหม่ที่น่ายกย่อง นับเป็นการฟื้นคืนชีพของสองอาชีพ