'ไวนิล' ซีซัน 1 ตอนที่ 7: ปาร์ตี้ชายหาดแคลิฟอร์เนีย

ตอนที่ 1 ตอนที่ 7: 'ราชาและฉัน'

บ้านชายหาดในแคลิฟอร์เนียที่เต็มไปด้วยร็อคสตาร์ในยุค 70: อาจเป็นนิทรรศการมาดามทุสโซหรือส่วนเปิดตัวของจิมมี่ ฟอลลอน แต่มันก็พิสูจน์ได้ว่าเป็นฉากที่มีศักยภาพสำหรับไวนิล Richie และ Zak มาที่ลอสแองเจลิสเพื่อขายเครื่องบินของบริษัท American Century ให้กับค่ายเพลงคู่แข่ง ซึ่งทำได้ดีกว่าพวกเขา โดยมีสามอัลบั้มใน 10 อันดับแรก เจ้าของเครื่องบินเชิญพวกเขาไปงานปาร์ตี้ โดยเขาบอก Richie, Never ออกจากนิวยอร์ก - ความโกรธเหมาะกับคุณ

ชาวนิวยอร์กทำงานในห้องนี้ โดยคลุกคลีกับสตีเฟน สติลส์, แจ็คสัน บราวน์และนีล ยัง แต่กลับเหี่ยวเฉาภายใต้แสงแดดและบรรยากาศที่กลมกล่อมอย่างกดขี่ ตอนนี้เขียนโดย David Matthews และกำกับโดย Allen Coulter เป็นซีรีย์ที่แข็งแกร่งที่สุดในซีรีส์นี้และไม่ใช่แค่เพราะมันหลวมและตลก (อะไรใช้เวลานาน?); มันจงใจปรับความคิดโบราณของการแสดงหลาย ๆ อย่าง ตัวอย่างเช่น ที่ไวนิลมักจะใช้ประโยชน์จากความรู้ของเราเกี่ยวกับโลกหลังจากการแสดงในปี 1973 เพื่อแสดงให้เห็นว่าริชชี่เป็นอัจฉริยะ — เขาเป็นคนเดียวในห้องที่ตระหนักว่า Abba จะยิ่งใหญ่ — คราวนี้เมื่อริชชี่เยาะเย้ยแนวคิดในการสร้างใหม่ เพลง Hooked on a Feeling เรารู้ว่าซิงเกิ้ล Blue Swede ที่ได้จะขึ้นอันดับบนชาร์ตในไม่ช้าและเขาก็พลาด สิ่งนี้ทำให้ริชชี่มีความใกล้ชิดกับตัวเอกของโศกนาฏกรรมคลาสสิกมากขึ้น โดยต้องดิ้นรนอย่างเปล่าประโยชน์เพื่อหลีกเลี่ยงอนาคตที่กำหนดไว้ล่วงหน้า

สำหรับผู้ชมที่มีความรู้ ความตายแขวนอยู่เหนือที่เกิดเหตุ แซ็คพูดตลกเกี่ยวกับการไปโต๊ะบุฟเฟ่ต์ก่อนที่ Mama Cass Elliot จะทำ — เธอเสียชีวิตในปี 1974 (ในตำนานเล่าว่า โดยการสำลักแซนวิชแฮม ). แกรม พาร์สันส์พยายามชวนริชชี่ไปเที่ยวถนนโจชัว ทรีร่วมกับเขา โดยบอกเขาว่าเขาจะพบกับความงามที่คุณทำหายหรือปล่อยมือไป พาร์สันส์ใช้ยาเกินขนาดและเสียชีวิตในปี 2516 — ในโจชัว ทรี

Zak และ Richie อยู่ในระบอบการปกครองที่เข้มงวด: พวกเขากำลังขายเครื่องบินแม้ว่าจะเป็นเรื่องที่น่ายกย่องและเป็นที่ตั้งของสามทางสุดท้ายของ Jim Morrison ดังนั้นพวกเขาจะได้รับค่าใช้จ่ายในการดำเนินการเป็นเวลาสามเดือนสำหรับ American Century ริชชี่ไม่ได้คืนดีกับเดวอน แต่เขาหายดีแล้ว ปฏิเสธทั้งโค้กและเหล้า อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาได้ยินข่าวซุบซิบว่าเอลวิส เพรสลีย์ไม่พอใจในข้อตกลงกับอาร์ซีเอเรเคิดส์ พวกเขาก็กลับไปใช้นิสัยที่มากเกินไปโดยสัญชาตญาณ มุ่งตรงไปยังลาสเวกัส โดยหวังอย่างยิ่งว่าจะเซ็นสัญญากับเอลวิสในข้อตกลงที่พวกเขาไม่สามารถจ่ายได้

พวกเขาติดต่อกับผู้จัดการของเอลวิส พันเอกทอม พาร์คเกอร์ ผู้ซึ่งร่างกายบอบช้ำและทรุดโทรม ราวกับว่าเขาเดินไปที่กองถ่ายจากภาพยนตร์ของเดวิด โครเนนเบิร์ก Parker ให้ตั๋วเข้าชมการแสดงที่ Elvis แสดง Polk Salad Annie: Zak บ่น ราชาแห่งร็อกแอนด์โรลกำลังร้องเพลงเกี่ยวกับผักกาดหอม! ต่อมาในคืนนั้น ขณะที่แซคจัดการแสดงละครเวทีเป็นครั้งแรก ริชชี่เดินเข้าไปในห้องชุดของเอลวิส

การเผชิญหน้าครั้งนี้เป็นส่วนร่วมของฉากบ้านชายหาด: ความตายอยู่ในอากาศอีกครั้ง ริชชี่บอกเอลวิสว่า คุณกำลังจะตายในอีก 50 ปีนับจากนี้ แต่เรารู้ว่าเอลวิสเหลือเวลาอีกเพียงสามปีในการมีชีวิตอยู่ ชอว์น คลัช นักแสดงเลียนแบบเอลวิสมืออาชีพ มอบการแสดงที่ดีที่สุดงานหนึ่งให้กับใครก็ตามที่แสดงเป็นคนดังในรายการนี้ เขาไม่ใช่ภาพลักษณ์ของเอลวิสที่ถุยน้ำลาย แต่เขาจับความสามารถพิเศษที่บวมป่องของนักร้องและความไม่มั่นคงของเขาได้อย่างชำนาญ มันเป็นจุดสุดยอดของบทความดนตรีเจ็ดตอนในยุคร็อคสตาร์ในปี 1950: ที่นี่เอลวิสกำลังดื่ม Tab เพื่อแสดงการเคลื่อนไหวศิลปะการต่อสู้ของเขาและพ่นปรัชญาร็อคแอนด์โรลของเขา ฉันต้องการให้พวกเขารู้สึกถึงเสียงเพลง เขาพูด สะท้อนสิ่งที่ริชชี่เทศน์ในทุกตอน ปรากฎว่าความศักดิ์สิทธิ์ของริชชี่เป็นเพียงความจริงใจของดนตรีร็อคอีกเรื่องหนึ่ง

ริชชี่เกลี้ยกล่อมเอลวิสให้เข้าร่วมกับเขาในการไล่ตามร็อคแอนด์โรลตัวจริง โดยเปิดมุมมองที่ยั่วเย้าของความเป็นจริงทางเลือกที่แคตตาล็อกของเอลวิสในภายหลังเต็มไปด้วยร็อคแอนด์โรล เมื่อพันเอกปาร์คเกอร์ปรากฏตัว เขาก็ปิดความฝัน เอลวิสเข้านอนอย่างเชื่อฟัง ริชชี่ออกจากห้องชุดโรงแรมด้วยมือเปล่า ซึ่งเป็นตัวละครที่พ่ายแพ้ต่อความเป็นจริง

ตอนนี้แสดงให้เห็นว่าไวนิลดีที่สุดเมื่อปราศจากการใช้สารเสพติดและละครในบ้านของริชชี่ - และเมื่อไม่ได้เอาจริงเอาจังเกินไป แต่ถึงแม้ว่ามันจะจบลงด้วยฉากในห้องสวีทของโรงแรมที่จองฉากในงานปาร์ตี้ แต่ก็มีข้อโต้แย้งที่ชัดเจน: เงินจากการขายเครื่องบินหายไป สันนิษฐานว่าผู้หญิงสองคนที่แซคพาเข้านอน แซกที่เดินทางไปรับเลี้ยงเด็กและบอกริชชี่ว่า ฉันเชื่อใจภรรยาของฉันที่เปลือยกายอยู่บนเตียงกับเบิร์ต เรย์โนลด์ส ก่อนที่ฉันจะเชื่อใจคุณด้วยเงินสดมูลค่ามหาศาล อย่างไรก็ตาม เราเรียนรู้ย้อนหลังว่าริชชี่ หลังจากที่เห็นหมายเลข 18 ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในการเดินทางของเขาไปทางทิศตะวันตก เชื่อว่ามันเป็นสัญญาณ และแอบหลอกเอาเงินเดิมพันทั้งหมดไปที่ 18 ที่วงล้อรูเล็ต

ขณะที่พวกเขานั่งรถโค้ชกลับไปนิวยอร์ก ริชชี่ปล่อยให้แซคหมักในความผิดของเขาเอง แล้วริชชี่ก็ล้มลงจากเกวียนและกระแทกวอดก้าสองครั้งลงไป แท่งหมุนวนและขวดสุราขนาดเล็กทิ้งให้การควบแน่นเป็นรูปร่างของอีก 18 คน: สิ่งเตือนใจที่น่าสยดสยองว่าแม้ว่าริชชี่จะรู้ว่าเขาเป็นของเล่นแห่งโชคชะตา เขาก็ไม่สามารถถอดรหัสเบาะแสได้

แฟนเอลวิส 50,000,000 คนไม่ผิด

• ตอนนี้เน้นไปที่ริชชี่และแซคเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งช่วยปรับปรุงกระแสละครอย่างมาก แต่ในนิวยอร์ก คลาร์กพยายามปรับตัวให้เข้ากับการทำงานในห้องส่งจดหมาย ซึ่งเขารู้สึกขุ่นเคือง (จนกระทั่งเขาดึงข้อต่อออกมาแล้วส่งผ่าน) .

• เจมี่เผชิญหน้ากับแม่ของเธอ ซึ่งต้องการให้เธอย้ายออกจากอพาร์ตเมนต์ของป้าและออกจากธุรกิจแผ่นเสียง

• บทสนทนาที่สนุกที่สุด (อ้างอิงได้): คุณเคยพบกับ Beatle หรือไม่? ริงโก้นับไหม