ความหมายของชื่อ The Lost Daughter คืออะไร?

'The Lost Daughter' ติดตามอาจารย์ในวันหยุดขณะที่เธอนึกถึงช่วงเวลาอันวุ่นวายของเธอในฐานะคุณแม่ยังสาวหลังจากได้พบกับคุณแม่ยังสาวอีกคนหนึ่งและลูกสาวของเธอที่ชายหาด ขึ้นอยู่กับ หนังสือชื่อเดียวกันโดย Elena Ferrante ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามการเดินทางในสมองของตัวเอกขณะที่เธอต่อสู้กับความทรงจำอันขมขื่นและความรู้สึกผิดของเธอ ในเวลาเดียวกัน Leda ก็เข้าไปพัวพันกับกิจการของ Nina คุณแม่ยังสาว ซึ่งเธอพบที่ชายหาด

ในภาพยนตร์ที่สำรวจความเป็นแม่อย่างละเอียดถี่ถ้วนผ่านความสัมพันธ์แบบแม่-ลูกสาวหลายเรื่อง ชื่อเรื่องกล่าวถึงความสัมพันธ์ที่เฉพาะเจาะจงหรือไม่? มาดูความสำคัญของชื่อ 'The Lost Daughter' กันดีกว่า สปอยเลอร์ข้างหน้า

ชื่อลูกสาวที่หายไปหมายถึงอะไร?

การเล่าเรื่องเริ่มต้นด้วย Leda ในวันหยุดพักผ่อนบนเกาะกรีก และการเรียกกลับครั้งแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้จะเกิดขึ้นในไม่ช้า ในเช้าวันแรกของเธอที่ชายหาด Leda สังเกตเห็น Nina และครอบครัวของเธอกำลังค้นหา Elena ลูกสาวคนเล็กของคนรุ่นหลังอย่างเมามัน ในที่สุด Leda ก็พบว่า Elena เล่นอยู่ใกล้ๆ และพาลูกกลับมาหาแม่ ทำให้เกิดมิตรภาพระหว่าง นีน่าและเลดา . อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ยังนำไปสู่ เลดาขโมยตุ๊กตาของเอเลน่า ซึ่งแนะนำโทนมืดและจิตวิทยาให้กับภาพยนตร์ที่เด่นชัดขึ้นเรื่อยๆ

ดังนั้น จุดเปลี่ยนแรกของภาพยนตร์เรื่องนี้จึงเกิดขึ้นเพราะลูกสาวที่หายสาบสูญของนีน่า ความจริงที่ว่า Leda ได้รับการเตือนอย่างรวดเร็วถึงการสูญเสีย Bianca ลูกสาวของเธอเองที่ชายหาดเมื่อหลายปีก่อนยังบอกเป็นนัยว่าความสัมพันธ์ในขั้นต้นระหว่าง Leda และ Nina เป็นเพราะทั้งคู่สูญเสียลูกสาวไป สิ่งนี้ยังขยายไปสู่ธีมที่ครอบคลุมของภาพยนตร์เรื่องนี้อีกด้วยในขณะที่การเล่าเรื่องยังคงสร้างความคล้ายคลึงกันระหว่างนีน่าและ (เด็ก) เลดาในฐานะแม่

ที่มาของความรู้สึกผิดที่สำคัญอย่างหนึ่งของตัวเอกที่เห็นได้ชัดคือเธอทิ้งลูกสาวของเธอเป็นเวลาสามปีเมื่ออายุห้าและเจ็ดขวบ นี่คือสิ่งที่ Leda ไม่สามารถเอาชนะได้ และชื่อของภาพยนตร์ก็ดูเหมือนจะบอกเป็นนัยว่า Leda สูญเสียลูกสาวของเธอไปอย่างไร Leda รู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งที่ไม่ได้อยู่เคียงข้างลูกสาว ซึ่งทำให้เธอต้องพบกับเส้นทางที่มืดมิดในที่สุด

เหมือนมัน ตอนจบ , ชื่อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้คลุมเครือแต่เหมาะสม ลูกสาวที่หลงหายยังสามารถอ้างถึง Leda ตัวเองได้ เนื่องจากเป็นการบอกเป็นนัยว่าเธอมีวัยเด็กที่เจ็บปวด (ซึ่งส่วนใหญ่ยังไม่ได้สำรวจในการเล่าเรื่อง) เมื่อสามีของเธอขู่ว่าจะพาลูกสาวไปที่บ้านแม่ของเธอ Leda อ้างถึงสถานที่นั้นว่าเป็นหลุมหลบภัยและอ้างว่าเธอไม่ต้องการให้ลูกสาวของเธออยู่ที่นั่น

วัยเด็กอันแสนเจ็บปวดของ Leda อาจเป็นหนึ่งในเหตุผลที่เธอรู้สึกผิดที่ไม่ได้อยู่ด้วยเพื่อลูกสาวของเธอเอง ดังนั้น ชื่อของ 'The Lost Daughter' จึงอาจหมายถึงตัวเอกซึ่งเป็นลูกสาวที่หลงทางและมีวัยเด็กที่เจ็บปวด หากหัวข้อเรื่องแม่ที่เป็นลูกสาวหลงทางกว้างขึ้น เราก็นึกภาพออกว่าชื่อภาพยนตร์เรื่องนี้หมายถึงนีน่า ซึ่งดูจะท่วมท้นพอๆ กับ (เด็ก) เลดาด้วยความต้องการความเป็นแม่อย่างต่อเนื่อง

'The Lost Daughter' เป็นภาพยนตร์ที่สำรวจแง่มุมต่างๆ ของการเป็นแม่และแนะนำผู้ชมให้รู้จักกับคุณแม่ยังสาวสองคนและลูกสาวตามลำดับ ชื่อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้เหมาะกับสถานการณ์สำคัญหลายอย่างที่เห็นในนั้นและน่าจะมีความหมายที่หลากหลาย ในท้ายที่สุด ดูเหมือนว่าชื่อเรื่องจะพยายามครอบคลุมช่วงอารมณ์อันกว้างใหญ่ที่ภาพยนตร์เรื่องนี้สำรวจโดยยังคงความคลุมเครือที่ค่อนข้างคลุมเครือ แต่ยังเชื่อมโยงกับความสัมพันธ์ที่เป็นศูนย์กลางของภาพยนตร์เรื่องนี้