ไม่มีความสำนึกผิดขึ้นอยู่กับอะไร?

กำกับการแสดงโดย Stefano Sollima (' Sicario: Day of the Soldado ') เรื่อง 'Without Remorse' เป็นภาพยนตร์แอ็กชันระทึกขวัญที่เกี่ยวกับเจ้าหน้าที่หน่วยซีลของกองทัพเรือสหรัฐฯ และการไล่ตามล้างแค้นอย่างไม่หยุดยั้งต่อฆาตกรของภรรยาที่ตั้งครรภ์ของเขา เรื่องราวเริ่มต้นด้วยหัวหน้าอาวุโสจอห์น เคลลี่ (ไมเคิล บี. จอร์แดน) นำหน่วยซีลคนอื่นๆ ไปปฏิบัติภารกิจเพื่อช่วยเหลือเจ้าหน้าที่ซีไอเอจากสิ่งที่กลายเป็นอดีตสมาชิกของกองทัพรัสเซีย ในการตอบโต้ นักฆ่าชาวรัสเซียเข้ามาบนดินของสหรัฐฯ และถูกยิง รวมถึงแพม ภรรยาของเคลลี่ (ลอเรน ลอนดอน)

เมื่อหัวหน้าของ Kelly บอกเขาว่ารัฐบาลสหรัฐฯ ไม่สามารถทำอะไรเพื่อตอบโต้ได้ เขาก็เริ่มดำเนินการบนเส้นทางที่ไหม้เกรียมของการแก้แค้นด้วยตัวเขาเอง นับตั้งแต่เข้าฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์เชิงบวกมากมาย โดยนักวิจารณ์ต่างชื่นชมการแสดงของจอร์แดน ลำดับแอ็คชั่นที่น่าตื่นเต้น และพล็อตเรื่องที่น่าดึงดูด ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอภาพที่ไม่สั่นคลอนว่าทหารธรรมดาถูกใช้เป็นอาหารสัตว์ในภูมิรัฐศาสตร์สมัยใหม่อย่างไร หากนั่นทำให้คุณสงสัยว่า 'Without Remorse' อิงจากเรื่องจริงหรือไม่ นี่คือสิ่งที่เรารู้

ไม่มีความสำนึกผิดจากเรื่องจริงหรือไม่?

ไม่ 'Without Remorse' ไม่ได้สร้างจากเรื่องจริง เป็นภาพยนตร์ดัดแปลงจากนิยายทหารชื่อเดียวกันของ Tom Clancy ในปี 1993 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจักรวาล 'Jack Ryan' ที่แผ่กิ่งก้านสาขาหรือ Ryanverse จอห์น เคลลี่ (หรือที่รู้จักกันในนามจอห์น คลาร์ก) ปรากฏตัวครั้งแรกในหนังสือ 'Jack Ryan' ในนวนิยายปี 1988 เรื่อง 'The Cardinal of the Kremlin'

'Without Remorse' เป็นการแสดงครั้งแรกของ Kelly ในฐานะตัวเอกในวรรณกรรม บนหน้าจอขนาดใหญ่ เขาแสดงโดยวิลเล็ม เดโฟใน 'Clear and Present Danger' (1994) และ Liev Schreiber ใน 'The Sum of All Fears' (2002) ก่อนที่จอร์แดนจะรับตำแหน่ง ตอนแรกภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ แต่การระบาดของโควิด-19 ทำให้ผู้ผลิตต้องเปลี่ยนแผนเหล่านั้น ในที่สุด Amazon ก็โทรมาและได้รับสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายภาพยนตร์

ในระหว่างขั้นตอนการปรับตัว ทีมผู้สร้างได้นำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญมาสู่เรื่องราวเพื่อให้เข้ากับสถานการณ์ทางการเมืองในปัจจุบัน แพมในภาพยนตร์เรื่องนี้ดูเหมือนจะเป็นตัวละครที่ประกอบขึ้นจากภรรยาของเคลลี่แพทริเซียและคนรักของเขาในปีต่อ ๆ มาซึ่งมีชื่อว่าแพมด้วย ในหนังสือ แพทริเซียที่ตั้งครรภ์เสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ ขณะที่แพมถูกยาเสพย์ติดที่เธอเคยทำงานให้ตาย ด้วยเหตุนี้ ความปรารถนาที่จะล้างแค้นของหนังสือ Kelly จึงนำเขาไปสู่กลุ่มค้ายาในบัลติมอร์และ Henry Tucker ผู้นำที่ชั่วร้าย และไม่ใช่ผู้ลอบสังหารชาวรัสเซียในภาพยนตร์เรื่องนี้

นอกจากนี้ หนังสือเล่มนี้ตั้งขึ้นในปี 1970 และพล็อตส่วนใหญ่เกิดขึ้นในเวียดนาม ในทางกลับกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นขึ้นในซีเรียที่ถูกทำลายจากสงคราม และการไล่ตามฆาตกรของภรรยาคนหนึ่งของเคลลี่ก็พาเขาไปรัสเซียในที่สุด ดังนั้นจึงมีการอัพเดทในการตั้งค่าของเรื่องราวเช่นกัน ในการให้สัมภาษณ์ แคลนซีอธิบายว่าเคลลี่เป็นคนที่มีแนวโน้มที่จะเคลื่อนไหวมากกว่าแจ็ค [ไรอัน] และนั่นก็เป็นความจริงสำหรับการแสดงตัวละครของจอร์แดนเช่นกัน ในขณะที่ 'โดยปราศจากความสำนึกผิด' แสดงให้เห็นโลกสมมติของการจารกรรมระหว่างประเทศและการปฏิบัติการทางทหารที่เป็นความลับ ส่วนหนึ่งของโลกนี้มีรากฐานมาจากความจริงอันโหดร้ายของวิธีที่รัฐบาลต่างๆ ปฏิบัติต่อทหารของพวกเขาเอง

แม้จะเป็นหัวข้อที่ให้ผลกำไรในฉากการเมืองส่วนใหญ่ ทหารผ่านศึก และบุคลากรที่กระตือรือร้นในหลายประเทศต้องเผชิญกับความไม่แยแสต่อสมาชิกสภานิติบัญญัติเมื่อการเลือกตั้งสิ้นสุดลง รัฐบาลไม่ค่อยรับผิดชอบต่อการเสียสละที่ทหารทำทุกวันเพื่อประเทศของตน และหากมีเดิมพันที่ใหญ่กว่าที่เกี่ยวข้อง เช่นที่พวกเขาอยู่ใน 'ปราศจากความสำนึกผิด' รัฐบาลบางแห่งก็ยอมรับการเสียชีวิตของทหารและคนที่พวกเขารักเป็นความเสียหายหลักประกัน เห็นได้ชัดว่า 'ไม่มีความสำนึกผิด' ไม่ได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์จริง แต่เข้าใจได้ว่าทำไมบางคนถึงเชื่อว่าเป็นเช่นนั้น